Translation of "하려고" in English

정부에서는 이런 말을 하려고 들겁니다.

As quick as a flash, the government used that as an opportunity to say:

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

Who the hell are you to make it work?"

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

All here to make a killing.

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

and we thought we'd come and join you guys for a little stream.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

대기업들조차도 눈금을 움직이게 하려고 행동 과학을 활용하고 있습니다.

Even large companies are tapping into behavioral science to move the dial.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

And you're often trying to do it on your first listen.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

And I know that waiters don't intend any harm.