Translation of "그래서" in English

그래서

So -

그래서 저는

So, to me,

그래서 답답했어요.

and I was frustrated.

그래서 오늘날

Today,

그래서 얘기하다가

I was just like, "Hey, we should hang out,"

그래서 넘어갔죠

And finally I just cracked.

그래서 브랜드파이어라는

That's why we're visiting this company

그래서 없에버렸습니다.

So they got rid of it.

그래서 "네" 했죠.

And I go, "Yes."

그래서, 제가 왜그러겠요?

So why would I?

그래서 저도 노력했습니다

That's why I would not give up.

그래서 생기는 질문은,

Now, the question is, in your cells,

그래서 저는 들었습니다.

So I'm listening.

그래서 심지어 바에서도

so she demanded there be no service -

그래서 연구를 중단하고

So I put my research on hold,

그래서 실행에 옮겼어요.

So that's what we did.

그래서 결정을 내려야했죠.

So I had to make a choice.

그래서 다음 수업시간에

So next time class met,

그래서 으르렁거리는 거죠

That's why he's started to growl.

그래서 전 고립되었습니다.

And so I was detached.

그래서 저는 생각했습니다.

And so I thought,

그래서 그렇게 했죠.

And that is what I did.

그래서 검색을 해보았죠.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

그래서 계획을 세웠죠.

So I came up with a plan.

그래서 우측으로 가면

We go up here,

그래서 옥석을 고르고,

So I think that ferreting out the gems

그래서 깜짝 놀랐지요.

We were surprised.

그래서 이걸 준비했어요

and that led me to this.

그래서 이제 온라인에서

So I'm gonna take it on. I'm gonna go online,

그래서 사람을 너무나 고립시키죠.

So it's an incredibly isolating disease.

그래서 이것을 여러분께 남겨놓겠습니다:

So, I leave you with this:

그래서 우리는 미리 생각해봤습니다.

and we had predicted that it would,

그래서 폴은 결정해야 했습니다.

And so he had to decide if he was ready

그래서 주변을 둘러보았고, 저쪽에

So as I'm searching and looking, at the corner of my eye,

그래서 해봤고 이제 2년째예요."

And so, I went for it, and it's now been two years."

그래서 그들은 안된다고 말했고,

So, they said no,

그래서 생긴 질문은 이것이었죠 --

So, the question arose to us --

그래서 60%의 미국인들이

So no wonder.

그래서 제가 말씀드리는 것은

So what I'm saying,

그래서 거기에 뛰어 든거죠.

So, that's what we did.

그래서 이를 실행에 옮겼습니다.

And, that's what we did.

그래서 저희 시스템 내에서

So it quickly rose through

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

So I began to think,

그래서 우리는 공룡의 직계후손인

So we would look at the anatomy of birds,

그래서 아무말도 하지 않았고요.

So I didn't say anything.

그래서 무슨 일이 일어났는지,

and what happened with that,

그래서 모든 가능성을 생각해봤어요.

So after wading through all the options -

그래서 둘은 테이블로 향했습니다.

So they went back to the table.

그래서 저는 그렇게 했습니다.

So I did.

그래서 사재기를 하는 것이라고요.

that's the reason why we're hoarding goods.

그래서 암기하는 것은 불가능합니다.

and therefore impossible to remember.

그래서 사람들은 트위터에 의존해

That is why people turn to Twitter,

그래서 제가, "당연히 아니지.

I said, "I do.

그래서 저는 거기로 갔어요.

So I went there.

그래서 전 바꿔야 했어요.

So I had to change.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

So things were going OK.

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

And that is why UNICEF and our many public and private partners

그래서 어떻게 해야 할까요?

So what do we do?

그래서 저는 이렇게 말헀죠.

And I told him,

그래서 더 조심해야 합니다

And that's where you gotta be a bit careful.

그래서 누구나 이야기를 만들고

And so anybody's making stories,

그래서 이 대수층의 물은

So the aquifer water is a part

그래서 교향곡의 수준으로 옮겨가면

And when we get to the level of a symphony,

그래서 자연 생태계가 우리를

So it's not entirely clear

그래서 교육이 매우 중요합니다.

So, education is very important.

그래서 사람들이 얘기할 때

So I'm listening for what they're not saying

그래서 아이브로우 펜슬을 샀고

So I went out and I bought an eyebrow pencil,

그래서 대기가 매우 희박하죠

which is one reason why its atmosphere is so thin.

그래서 그걸 알아보려고 해요

so we're gonna figure that out.

그래서 때로는 DM과 영웅들이

And while it might look like the heroes and DM

그래서 러시아가 우크라이나를 침공함으로써,

By invading Ukraine, Putin was able to

그래서 중국은 할리우드를 만들었습니다

so they’re building their own Hollywood.

그래서 실제로는 없어지지 않는다는 거죠.

so can't actually ever go "away."

그래서 아름답게 공헌하는 이들 중엔

Maybe that's why there's not people who are sick

그래서 우리 단체에서 아파트를 구해주고

We're able to find her a apartment

그래서 우리는 디오니소스를 찬양하기 시작했어요.

So we started to praise Dionysus as giving us this beautiful gift.

그래서 어린 시절에는 정말 슬펐습니다.

And I felt a lot of sadness about that as a younger person,

그래서 다리 면도를 정말 싫어합니다.

and I hate shaving my legs,

그래서 여기 지금 있는 것이죠

and that is why we are here now,

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

So here's a radical idea.

그래서 여러분은 위로는 아첨하기 시작하고

So you start kissing up,

그래서 그걸 게임화해 보기로 했습니다.

So this is where I drew the link to gamification.

그래서 제가 화날 때마나 하듯이

So I did what I usually do when I'm angry:

그래서 다시 회사로 돌아왔을 때,

When people come back to the office,

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

and where my story, read or heard by another person,

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

The first step in this process was writing an article

그래서 백인 남자에게 이유를 물었죠.

And when he asked the white gentleman why -

그래서 가장 유명한 TED 강연자들은

That's why the most famous TED speakers in the world

그래서 저는 또 한가지 물어봤습니다.

So I followed up with one more question:

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

so I decided to turn my focus towards memory techniques

그래서 배우는 방법이 조금 다릅니다.

So it’s about learning differently,

그래서 원주율 수백 개의 숫자는

So a hundred digits of pi

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

And so that night, I did an experiment.

그래서 전 수업 준비를 하고

So I come prepared.

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

So I caught up with my education,

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

So, from a purely economic point of view:

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

So I decided I had to try and help.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

So, we just need to be a little bit careful about this. Okay.