Translation of "실험을" in English

사진 실험을 시작했습니다

to document static subjects.

하지만 실험을 하면 할수록

However, the more they were exposed to the risks through the simulator,

우리는 또 다른 실험을 진행했어요.

We conducted another experiment.

실험을 좀 할 겁니다. 괜찮죠?

we're going to do a little experiment, OK?

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

And so that night, I did an experiment.

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

As we've shown with this experiment,

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

People did this experiment for real.

저의 노르웨이에서 개인적으로 실험을 시작하기로 했습니다.

I decided to launch a personal experiment back in Norway.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

So I tried an experiment.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

You would do a small experiment.

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

We're going to do an experiment on electrophysiology,

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

So let's do a little experiment together.

통제된 환경에서 실험을 진행하지 않나 봐요

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

저희도 그랬어요 트위터에 대량 실험을 했죠

And that's what we did. We did a bunch of tests just on Twitter.

실험을 위해 저희 팀 사진을 가져왔어요

Well, I-- I brought some pictures for us to try.

저는 정체성 실험을 위한 장소를 봤었는데

I saw a place for identity experimentation

다니엘 시몬스와 크리스토퍼 샤브리는 멋진 실험을 했습니다.

Daniel Simons and Christopher Jarvis, ran a fascinating experiment

저는 하마터면 모든 실험을 포기할 뻔 했습니다.

I came close to giving up the whole experiment,

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

So in 2005, Martin Seligman and colleagues conducted an experiment.

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

I'm working independently on one particular idea

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

They carried out this huge survey of mothers

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

and what we've done is we've created a brand new experiment

실험을 위해 앱 내 기능을 활용할 수 있어요

So, what we can do here, we actually built it out in the app

과학자들은 실제로 실험을 통해 세 종류의 합성섬유 의류를

Scientists actually tested three types of synthetic clothing to see which types shed

어느날, 실험을 하고 있었는데 실험실에 있던 한 학생이 지나가면서

And one day, we're doing an experiment, and a student in the lab walks by

1950 년대 무렵, 기업들은 일회용 병과 캔으로 실험을 시작했습니다.

Around the 1950s, companies began experimenting with single-use bottles and cans.