Translation of "대해서는" in English

세상 나머지에 대해서는 신경을 끄고

I feel like the rest of the world doesn't matter,

"닭 거름에 대해서는 잘 알겠지"

of course, you know all about chicken manure.

우리가 버리는 음식에 대해서는 생각하지 않습니다.

We don’t really think about all the food we throw away.

다만 어떻게 할지에 대해서는 아무 생각이 없었습니다.

Except I had no idea how I was going to.

우리는 성과 문제에 대해서는 덮으려는 경향이 있습니다.

we tend to put this veil over the performance issue.

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

I don't get to choose the actions that happen to me,

정치적인 견해 차이에 대해서는 크게 신경쓰지 않고 말이죠.

without much thought to political differences,

하지만 어떤 사람들은 공정함에 대해서는 할 말이 무척 많습니다.

But some people are extremely fluent in the language of equity,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

Our understanding of future sea level rise is good,

북한은 이미 근거리, 중거리 미사일에 대해서는 막대한 양을 보유하고 있습니다

North Korea already has a huge arsenal of short and medium range missiles.

제가 결과적으로 할 수 없는 것들에 대해서는 아무렇지 않다는 것입니다.

I’m okay with what I ultimately can’t do

북한은 2006년이후로 핵폭탄을 보유했으며, 이웃국가들에 대해서는 확실히 타격할 능력을 가지고 있습니다

The North Koreans have had nuclear bombs since 2006, and they could certainly attack their