Translation of "신경을" in English

왜 신경을 쓰는 거죠?

why bother?

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

We seem to have struck a nerve.

세상 나머지에 대해서는 신경을 끄고

I feel like the rest of the world doesn't matter,

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

And because we pay such intense attention to what is around us,

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

and they're all neurally controlled and can change instantaneously.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

and I had to take extra precautions to protect my family.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

getting lots of demonstrations and paying attention.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

We don't pay attention to these things, because we don't have to.