Translation of "신경쓰지" in English

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

can help us take our mind off those pesky details.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

She looked a little better than before but was past caring.

그러나 몇개는 개인적으로 신경쓰지 않고 그냥 내버려두었습니다.

but I did let go of a few things that I didn't care about personally,

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

We don't care until we are personally affected.

사회가 저에 대해 어떻게 생각하던지 신경쓰지 않고 말입니다.

in a way that didn't matter what society thought of me.

정치적인 견해 차이에 대해서는 크게 신경쓰지 않고 말이죠.

without much thought to political differences,