Translation of "‎곧장" in English

‎곧장 내려왔어요

Straight back down again.

곧장 엘사와 안나에게로 달려갔습니다.

and she runs to Elsa and Anna

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Do we rappel, use the rope, go straight down?

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

There's one option: rappel straight down this cliff.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

She just climbs out over a rock, leaves the water, and I was like...

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.