Translation of "않다는" in English

그렇지 않다는 것이요.

It was not.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

She realized that she wasn't.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Probably an indication there's not a lot of oxygen.

악역을 찾아내는 것이 쉽지 않다는 겁니다.

It's hard to identify the bad actor.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

But I knew that was not possible.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

it's that connection depends not just on me.

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

Is it any wonder that the foundations cannot hold?

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

that they are hateful and we are not,

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

because everybody knows that UV light is not safe.

하지만 이런 환경이 흔치 않다는 건

What I didn't know growing up

말하는 것만으론 충분하지 않다는 걸 의미합니다

"Oh, I'm sure I have implicit bias," right?

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

showing you that it's definitely not trivial to guess.

우리들의 작은 생물권 안에 있지 않다는 점을요.

are not in our little biosphere.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

But I also learned it wasn't always that way.

이런 것들로는 충분하지 않다는 걸 깨닫기 시작했습니다.

I'm starting to realize that events are not enough.

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

that we are fundamentally good and they are not,

대부분의 게이머에게 돈은 중요하지 않다는 말이 맞아요

Alex: And that's so true. For most gamers, it's not about the money at all.

제가 매우 똑똑하지 않다는 정도는 잘 알고 있었습니다.

and I was smart enough to realise that I am not very smart.

분명한 건 그 순간에 애들도 행복하지 않다는 겁니다.

alright, so kids are clearly not happy, either.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

MIT 연구소의 작업과 실제로 다르지 않다는 것을 알 수 있습니다.

is really not dissimilar from the work at the MIT labs.

제가 결과적으로 할 수 없는 것들에 대해서는 아무렇지 않다는 것입니다.

I’m okay with what I ultimately can’t do

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.