Translation of "Vicina" in Turkish

- Vivo nella città vicina.
- Io vivo nella città vicina.
- Abito nella città vicina.
- Io abito nella città vicina.

- Civardaki şehirde yaşıyorum.
- Çevre ilde yaşıyorum.

- La tua fine è vicina.
- La sua fine è vicina.
- La vostra fine è vicina.

Senin sonun yakın.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

O bizim komşumuz.

- Dammi una stanza vicina all'ascensore.
- Datemi una stanza vicina all'ascensore.
- Mi dia una stanza vicina all'ascensore.

Bana asansöre yakın bir oda ver.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.

İstasyon otele yakındır.

La stazione è vicina.

İstasyon yakın.

La fine era vicina.

Son yakındı.

La fine è vicina.

Son yakındır.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

En yakın kilise nerede?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

En yakın tren istasyonu nerede?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

- En yakın eczane nerede?
- En yakın eczane nerededir?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

En yakın tren istasyonu nerede?

- Casa sua è vicina al parco.
- La sua casa è vicina al parco.

Onun evi parkın yanında.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Evim istasyona yakın.

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Benim evim parka yakındır.

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Bu alana yakın plaj var mı?

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

Benim evim kiliseye yakın.

- Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Puoi indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metro più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?

- Vivono in una città vicina a Pechino.
- Loro vivono in una città vicina a Pechino.
- Abitano in una città vicina a Pechino.
- Loro abitano in una città vicina a Pechino.

Pekin'e yakın bir şehirde yaşıyorlar.

Quando fui vicina al dottorato

Doktoramı bitirmek üzereyken,

Dov'è la biblioteca più vicina?

En yakın kütüphane nerededir?

Dov'è la banca più vicina?

En yakın banka nerede?

La fermata dell'autobus è vicina.

Otobüs durağı bu civarda.

Dov'è la taverna più vicina?

En yakın taverna nerede?

La Germania è vicina all'Italia?

Almanya İtalya'ya yakın mı?

Dov'è la panchina più vicina?

En yakın bank nerede?

La farmacia è vicina all'ospedale.

Eczane, hastanenin yakınında.

Dov'è la stazione più vicina?

En yakın istasyon nerede?

L'apocalisse degli zombie è vicina!

Zombi kıyameti yakın!

Dov'è la farmacia più vicina?

En yakın eczane nerededir?

- La fine del mondo è proprio vicina!
- La fine del mondo è molto vicina!

Dünyanın sonu çok yakın!

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

En yakın tren istasyonu nerede?

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Bana yakın dur.

- Odi il tuo vicino?
- Odia il suo vicino?
- Odiate il vostro vicino?
- Odi la tua vicina?
- Odia la sua vicina?
- Odiate la vostra vicina?

Komşundan nefret ediyor musun?

- Casa mia è molto vicina al parco.
- La mia casa è molto vicina al parco.

Evim parka çok yakındır.

Dov'è la cabina telefonica più vicina?

En yakın telefon kulübesi nerede?

Dov'è la galleria d'arte più vicina?

En yakın sanat galerisi nerede?

- È molto vicino.
- È molto vicina.

O çok yakın.

Casa mia è vicina alla stazione.

Evim istasyona yakındır.

Quanto dista la spiaggia più vicina?

En yakın plaj ne kadar uzaklıkta?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?

- È il mio vicino.
- Sei il mio vicino.
- Tu sei il mio vicino.
- Sei la mia vicina.
- Tu sei la mia vicina.
- Lei è il mio vicino.
- È la mia vicina.
- Lei è la mia vicina.

Sen benim komşumsun.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

Sen bizim komşusun.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

Evim otobüs durağına yakın.

Dove si trova la farmacia più vicina?

En yakın eczane nerede?

La mia casa è vicina alla scuola.

Evim okula yakın.

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

En yakın karakol nerede?

La mia scuola è vicina alla stazione.

Okulum istasyona yakın.

La Sicilia è molto vicina a Malta?

Sicilya Malta'ya çok yakın mı?

La mia casa è vicina al supermercato.

Evim süpermarkete yakındır.

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

En yakın metro istasyonu nerede?

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

En yakın tren istasyonu nerede?

La mia casa natale è vicina all'oceano.

Memleketim okyanusa komşu.

La mia casa è vicina al mare

Evim deniz kenarında.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

Yeni bir komşumuz var.

- Odia il suo vicino.
- Lui odia il suo vicino.
- Odia la sua vicina.
- Lui odia la sua vicina.

- Komşusundan nefret ediyor.
- Komşularından nefret ediyor.

- Ero vicino a Tom.
- Io ero vicino a Tom.
- Ero vicina a Tom.
- Io ero vicina a Tom.

Tom'a yakındım.

- Sei troppo vicino.
- Sei troppo vicina.
- È troppo vicino.
- È troppo vicina.
- Siete troppo vicini.
- Siete troppo vicine.

Çok yakınsın.

- È prossima ai sessant'anni.
- Lei è prossima ai sessant'anni.
- È vicina ai sessant'anni.
- Lei è vicina ai sessant'anni.

O altmışa yakındır.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.

Komşumdan nefret ediyorum.

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

O, evinize yakın mı?

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Bakalım, bu takip cihazına göre Dana kesinlikle yakınlarda.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

La casa di Tom è vicina alla spiaggia.

Tom'un evi sahile yakın.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Onun evi nehre yakındır.

Questa realtà potrebbe essere più vicina di quanto crediate.

Bu, sandığınızdan daha kısa bir sürede gerçek olabilir.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Onun evi metro istasyonuna yakın.

La casa più vicina è due miglia da qui.

Buraya daha yakın olan ev, iki mil uzaklıkta.

- È vicino.
- È vicina.
- È a portata di mano.

Bu yakın.

La casa di Tom è molto vicina alla mia.

- Tom'un evi benim eve çok yakın.
- Tom'un evi benim evime çok yakın.
- Tom'la evlerimiz çok yakın.

- La città è abbastanza vicina, ci si può andare in bicicletta.
- La città è piuttosto vicina, ci si può andare in bicicletta.

Şehir oldukça yakın, bisikletle gidilebilir.

- Voglio sapere se è vicino.
- Io voglio sapere se è vicino.
- Voglio sapere se è vicina.
- Io voglio sapere se è vicina.

Yakın olup olmadığını bilmek istiyorum.

- Sono il vicino di Tom.
- Io sono il vicino di Tom.
- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

Tom'un komşusuyum.

- Ero molto vicino a loro.
- Io ero molto vicino a loro.
- Ero molto vicina a loro.
- Io ero molto vicina a loro.

Onlara çok yakındım.

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?

Ma 54 giorni dopo essere stata vicina a quel lago,

o gölün yanında durduktan 54 gün sonra

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

Invece, quelli la cui risposta era più vicina alla metà

Cevapları ortaya yakın olanlar doğru ya da yanlıştan

Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa mia.

O üniversiteyi seviyorum ama o evime çok yakın.

- È piuttosto vicino da qui.
- È piuttosto vicina da qui.

O buraya biraz yakın.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

Komşum güzel.

La casa di Tom è vicina alla scuola di Mary.

Tom'un evi Mary'nin okuluna yakındır.

- Puoi venire più vicino?
- Puoi venire più vicina?
- Può venire più vicino?
- Può venire più vicina?
- Potete venire più vicini?
- Potete venire più vicine?

Biraz daha yaklaşabilir misin?

- Stai vicino a Tom.
- Stai vicina a Tom.
- Stia vicino a Tom.
- Stia vicina a Tom.
- State vicini a Tom.
- State vicine a Tom.

Tom'a yakın durun.

- Voglio solo essere un buon vicino.
- Io voglio solo essere un buon vicino.
- Voglio solo essere una buona vicina.
- Io voglio solo essere una buona vicina.
- Voglio solo essere un bravo vicino.
- Io voglio solo essere un bravo vicino.
- Voglio solo essere una brava vicina.
- Io voglio solo essere una brava vicina.

Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.