Translation of "Stanza" in Turkish

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Odaya gel.

- Mostraci la stanza.
- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

Odayı bize göster.

- Lascia la stanza.
- Lasciate la stanza.

Odayı terk et.

- Sono corso nella stanza.
- Sono corsa nella stanza.
- Corsi nella stanza.

Ben odaya koştum.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

O, odadan çıktı.

- Ha pulito la stanza.
- Lei ha pulito la stanza.
- Pulì la stanza.
- Lei pulì la stanza.

O, odayı temizledi.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

O odaya girdi.

- Devi uscire dalla stanza.
- Deve uscire dalla stanza.
- Dovete uscire dalla stanza.

Siz odadan dışarı çıkmalısınız.

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

Bu odadan çık.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

O, odaya gitti.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

Ben odadaydım.

- Eravamo compagni di stanza.
- Noi eravamo compagni di stanza.
- Eravamo compagne di stanza.
- Noi eravamo compagne di stanza.

Biz oda arkadaşıydık.

- Tom ha dormito nell'altra stanza.
- Tom dormì nell'altra stanza.
- Tom dormiva nell'altra stanza.

Tom öbür odada uyudu.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

Otelde bir oda ayırttın mı?

- Per piacere, lascia la stanza.
- Per favore, lascia la stanza.
- Per piacere, lasci la stanza.
- Per favore, lasci la stanza.
- Per piacere, lasciate la stanza.
- Per favore, lasciate la stanza.

Lütfen odayı terk edin.

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Odanızı temizlediniz mi?

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

Bu odada oynama.

- C'è qualcuno nell'altra stanza.
- Qualcuno è nell'altra stanza.

Diğer odada biri var.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Onun odasına girdim.

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

- Bir odaya ihtiyacım var.
- Bir oda istiyorum.

- Guardai dentro la stanza successiva.
- Ho guardato nella stanza successiva.
- Guardai nella stanza successiva.
- Ho guardato dentro la stanza successiva.

Bitişik odayı inceledim.

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

Bu odadan ayrılmayacaksın.

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

Neden odayı terk ettin?

- Vorresti vedere la tua stanza?
- Vorrebbe vedere la sua stanza?
- Vorreste vedere la vostra stanza?

Odanı görmek ister misin?

- La tua stanza sembra bella.
- La sua stanza sembra bella.
- La vostra stanza sembra bella.

Odan güzel görünüyor.

- Vorrei una stanza d'angolo.
- Io vorrei una stanza d'angolo.

Köşe oda istiyorum.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Birisi odaya girdi.

- Tom è tornato nella stanza.
- Tom tornò nella stanza.

Tom odaya geri geldi.

- Ho decorato la mia stanza.
- Decorai la mia stanza.

Odamı dekore ettim.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko odaya girdi.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

O, odadaki tek kişiydi.

- Chi altro usa questa stanza?
- Chi utilizza questa stanza?

Bu odayı başka kim kullanıyor?

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

O, öfkeyle odadan çıktı.

- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.

Tom odadan çıktı.

- Abbiamo una stanza libera.
- Noi abbiamo una stanza libera.

Yedek bir odamız var.

- Sami è uscito dalla stanza.
- Sami uscì dalla stanza.

Sami odadan dışarı çıktı.

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

Bu odayı kullanabilirsin.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

Onun odaya girdiğini gördüm.

- Sami è rimasto nella sua stanza.
- Sami rimase nella sua stanza.
- Sami è restato nella sua stanza.
- Sami restò nella sua stanza.

Sami odasında kaldı.

Potrei cambiare stanza?

Odaları değiştirebilir miyim?

Lasciamo la stanza.

Odayı terk edelim.

Andremo nell'altra stanza.

Başka odaya gideceğiz.

Andiamo nell'altra stanza.

Diğer odaya gidelim.

- Stai con noi in questa stanza.
- State con noi in questa stanza.
- Stia con noi in questa stanza.
- Resta con noi in questa stanza.
- Restate con noi in questa stanza.
- Resti con noi in questa stanza.
- Rimani con noi in questa stanza.
- Rimanga con noi in questa stanza.
- Rimanete con noi in questa stanza.

Bu odada bizimle kal.

- Dammi una stanza vicina all'ascensore.
- Datemi una stanza vicina all'ascensore.
- Mi dia una stanza vicina all'ascensore.

Bana asansöre yakın bir oda ver.

- La tua stanza è pronta ora.
- La tua stanza è pronta adesso.
- La sua stanza è pronta ora.
- La sua stanza è pronta adesso.
- La vostra stanza è pronta ora.
- La vostra stanza è pronta adesso.

Odan artık hazır.

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

Oda arkadaşınım.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

O, odasında oynuyor.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Onun odaya girdiğini gördüm.

- L'ho mandato fuori dalla stanza.
- Lo mandai fuori dalla stanza.

Onu odadan dışarı gönderdim.

- L'ho mandata fuori dalla stanza.
- La mandai fuori dalla stanza.

Onu odadan dışarı gönderdim.

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?

- Ho dimenticato qualcosa nella stanza.
- Ho scordato qualcosa nella stanza.

Odada bir şey unuttum.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

- Vorrei andare nella mia stanza.
- Io vorrei andare nella mia stanza.
- Mi piacerebbe andare nella mia stanza.
- A me piacerebbe andare nella mia stanza.

Odama gitmeyi isterim.

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

Bu oda için anahtarın var mı?

- Cosa stavi facendo nella sua stanza?
- Cosa stava facendo nella sua stanza?
- Cosa stavate facendo nella sua stanza?

Onun odasında ne yapıyordun?

- Cosa stavi facendo nella mia stanza?
- Cosa stava facendo nella mia stanza?
- Cosa stavate facendo nella mia stanza?

Odamda ne yapıyordun?

- Non la voglio in questa stanza.
- Non ti voglio in questa stanza.
- Non vi voglio in questa stanza.

Sizi bu odada istemiyorum.

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

Odayı temizleyin.

- Ecco la tua chiave della stanza.
- Ecco la sua chiave della stanza.
- Ecco la vostra chiave della stanza.

İşte odanın anahtarı.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

Onun odaya girişini gördüm.

- La stanza era tutta in disordine.
- La stanza era tutta sottosopra.

Oda tamamen darmadağınıktı.

- Tom ha fatto irruzione nella stanza.
- Tom fece irruzione nella stanza.

Tom odaya daldı.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

Tom odasına girdi.

- Ha misurato la lunghezza della stanza.
- Misurò la lunghezza della stanza.

O, odanın uzunluğunu ölçtü.

- Tutti nella stanza hanno riconosciuto Tom.
- Tutti nella stanza riconobbero Tom.

Odadaki herkes Tom'u tanıdı.

- Tom era da solo nella stanza.
- Tom era solo nella stanza.

Tom odada yalnızdı.

- Ti mostrerò la mia stanza.
- Ti farò vedere la mia stanza.

Ben sana odamı göstereceğim.

- Abbiamo deciso di entrare nella stanza.
- Decidemmo di entrare nella stanza.

Biz odaya girmeye karar verdik.

- Vorrei una stanza sul retro.
- Io vorrei una stanza sul retro.

Arkada bir oda istiyorum.

- Tom è corso fuori dalla stanza.
- Tom corse fuori dalla stanza.

Tom odasından dışarı koştu.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

- Sto pulendo la mia stanza.
- Io sto pulendo la mia stanza.

Ben odamı temizliyorum.

- Jamal è andato nella sua stanza.
- Jamal andò nella sua stanza.

Jamal odasına gitti.

- Tom è ritornato alla sua stanza.
- Tom ritornò alla sua stanza.

Tom odasına geri döndü.

- Cosa c'è in quella stanza?
- Che cosa c'è in quella stanza?

O odada ne var?

Dov'è la stanza 105?

Oda 105 nerede?

È uscito dalla stanza.

O odadan çıktı.

Lui corse nella stanza.

O, odasına koştu.

C'è qualcuno nella stanza?

Odada birisi var mı?

C'era buio nella stanza.

Oda karanlıktı.

C'era qualcuno nella stanza?

Odada kimse var mıydı?

Questa stanza è tranquilla.

Bu oda sessiz.

Vai nella tua stanza.

Sadece odana git.

La stanza era deserta.

Oda terk edilmişti.

Questa stanza è calda.

Bu oda sıcak.

Nessuno è nella stanza.

Odada kimse yok.

Possiamo parlare nell'altra stanza?

Diğer odada konuşabilir miyiz?

- Non sono la sola canadese nella stanza.
- Io non sono la sola canadese nella stanza.
- Non sono il solo canadese nella stanza.
- Io non sono il solo canadese nella stanza.
- Non sono l'unico canadese nella stanza.
- Io non sono l'unico canadese nella stanza.
- Non sono l'unica canadese nella stanza.
- Io non sono l'unica canadese nella stanza.

Ben odadaki tek Kanadalı değilim.

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

Oda numaranız, lütfen.

- Perché non pulisci la tua stanza ora?
- Perché non pulisci la tua stanza adesso?
- Perché non pulisce la sua stanza ora?
- Perché non pulisce la sua stanza adesso?
- Perché non pulite la vostra stanza ora?
- Perché non pulite la vostra stanza adesso?

Neden şimdi odanı temizlemiyorsun?

- Sono il tuo nuovo compagno di stanza.
- Sono il suo nuovo compagno di stanza.
- Sono il vostro nuovo compagno di stanza.
- Sono la tua nuova compagna di stanza.
- Sono la sua nuova compagna di stanza.
- Sono la vostra nuova compagna di stanza.

- Ben senin yeni oda arkadaşınım.
- Ben sizin yeni oda arkadaşınızım.

- Chi è il tuo compagno di stanza?
- Chi è il suo compagno di stanza?
- Chi è il vostro compagno di stanza?
- Chi è la tua compagna di stanza?
- Chi è la sua compagna di stanza?
- Chi è la vostra compagna di stanza?

Oda arkadaşın kim?

- Non essere mai rumoroso in questa stanza.
- Non essere mai rumorosa in questa stanza.
- Non sia mai rumoroso in questa stanza.
- Non sia mai rumorosa in questa stanza.
- Non siate mai rumorosi in questa stanza.
- Non siate mai rumorose in questa stanza.

Asla bu odada gürültü yapmayın.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

- La stanza si è riscaldata lievemente.
- La stanza si è riscaldata leggermente.

Oda hafifçe ısındı.