Translation of "Vantaggio" in Turkish

- Era il vantaggio.
- Quello era il vantaggio.

O avantajdı.

- Che vantaggio hanno?
- Loro che vantaggio hanno?

Onların hangi avantajı var?

- Hai sempre avuto un vantaggio.
- Tu hai sempre avuto un vantaggio.
- Ha sempre avuto un vantaggio.
- Lei ha sempre avuto un vantaggio.
- Avete sempre avuto un vantaggio.
- Voi avete sempre avuto un vantaggio.

Senin her zaman bir avantajın vardı.

- Ha un piccolo vantaggio.
- Lui ha un piccolo vantaggio.

Onun küçük bir avantajı var.

- Ha un piccolo vantaggio.
- Lei ha un piccolo vantaggio.

O küçük bir avantaja sahiptir.

- Ha il vantaggio della bellezza.
- Lei ha il vantaggio della bellezza.

Onun güzellik avantajı vardır.

- Penso di avere il vantaggio.
- Io penso di avere il vantaggio.

Ben avantajım olduğunu düşünüyorum.

È a suo vantaggio.

Bu onun avantajı için.

- Ha il vantaggio di essere bilingue.
- Lui ha il vantaggio di essere bilingue.

O, iki dilli olma avantajına sahip.

Danno loro un vantaggio sulla preda.

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

Insomma, quello è il vostro unico vantaggio.

Demek istediğim bu size has bir avantaj.

L'altezza è un notevole vantaggio nel basket.

Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.

Qual è il vantaggio di questa tecnologia?

Bu teknolojinin avantajı nedir ?

È un vantaggio saper usare un computer.

Bilgisayar kullanabilmek bir avantajdır.

Qual è il vantaggio di quella tecnologia?

- O teknolojinin avantajı nedir?
- O teknolojinin yararı nedir?

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

Tom bu fırsattan yararlanmalı.

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

Yerçekimini yararınıza kullanabiliyorsanız, onu yapın.

- Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.
- Io mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.

Bu tekniğin avantajının ne olduğunu merak ediyorum.

Troy usa la sua posizione per vantaggio personale.

Troy kişisel kazancı için konumunu kullanır.

- Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
- Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro.

Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.

Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.

Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Il nostro vantaggio competitivo come specie è la nostra mente.

Beynimiz, bizim türümüzün bu anlamda rekabet avantajı konumunda.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Contro le truppe di Wellington a Quatre Bras, è stato troppo cauto quando ha tenuto il vantaggio.

Wellington'un Quatre Bras'taki birliklerine karşı, avantaja sahip olduğunda çok temkinliydi.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia

Ancak avantajını takip edemedi ve savaşın taktiksel idaresini başkalarına

- Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
- Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

O her zaman rakipleri tarafından yapılan hatalardan yararlanır.