Translation of "Terribile" in Turkish

- È terribile.
- Sei terribile.
- Siete terribili.

Çok kötüsün.

- È stato terribile.
- È stata terribile.

O korkunçtu.

- Dev'essere stato terribile.
- Dev'essere stata terribile.

O korkunç olmalı.

- Che gruppo terribile!
- Che band terribile!

Ne berbat bir grup!

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

Kötü görünüyorsun.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

- Çok kötü kokuyorsun.
- Berbat kokuyorsun.

- Pensavo fosse terribile.
- Pensavo che fosse terribile.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Dev'essere stato terribile.
- Deve essere stato terribile.

Bu korkunç olmalı.

- È una terribile atmosfera.
- È un'atmosfera terribile.

Bu berbat bir atmosfer.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

Sen korkunç bir insansın.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

Isı bugün korkunç.

- È un pilota terribile.
- Lui è un pilota terribile.
- È un conducente terribile.
- Lui è un conducente terribile.

O felaket bir sürücüdür.

È terribile.

O korkunçtur.

Ero terribile.

Korkunçtum.

Com'è terribile!

- Ne iğrenç!
- Ne kötü!
- Ne korkunç!

Era terribile.

O korkunçtu.

Sarebbe terribile.

Bu korkunç olurdu.

- Sono un ballerino terribile.
- Sono una ballerina terribile.

Ben kötü bir dansçıyım.

- È davvero così terribile?
- È veramente così terribile?

O gerçekten çok kötü mü?

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Bu korkunç olmalı.

- Cos'è quel rumore terribile?
- Che cos'è quel rumore terribile?
- Che è quel rumore terribile?

O berbat gürültü ne?

- Ho fatto un lavoro terribile.
- Io ho fatto un lavoro terribile.
- Feci un lavoro terribile.
- Io feci un lavoro terribile.

Berbat bir iş yaptım.

- Ho visto qualcosa di terribile.
- Io ho visto qualcosa di terribile.
- Vidi qualcosa di terribile.
- Io vidi qualcosa di terribile.

Korkunç bir şey gördüm.

- Tom ha fatto un terribile errore.
- Tom fece un terribile errore.
- Tom ha fatto un errore terribile.
- Tom fece un errore terribile.
- Tom ha commesso un terribile errore.
- Tom commise un terribile errore.
- Tom ha commesso un errore terribile.
- Tom commise un errore terribile.

Tom korkunç bir hata yaptı.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

Korkunç bir hata yaptın.

- Il tuo piano è terribile.
- Il suo piano è terribile.
- Il vostro piano è terribile.

Planın berbat.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

- Korkunç bir kazaydı.
- O, korkunç bir kazaydı.

- È successa una cosa terribile.
- Successe una cosa terribile.

Berbat bir şey oldu.

- Avevo un dolore terribile.
- Io avevo un dolore terribile.

Korkunç bir ağrım vardı.

- Era una scena terribile.
- È stata una scena terribile.

- O korkunç bir sahneydi.
- Korkunç bir manzaraydı.

- È terribile a letto.
- Lui è terribile a letto.

O, yatakta çok kötü.

- È terribile a letto.
- Lei è terribile a letto.

O, yatakta berbat.

- Penso che sia terribile.
- Io penso che sia terribile.

Ben onun berbat olduğunu düşünüyorum.

- Ho una memoria terribile.
- Io ho una memoria terribile.

Berbat bir hafızam var.

- Sarei una spia terribile.
- Io sarei una spia terribile.

- Berbat bir ajan olurdum.
- Benden casus falan olmaz.

Questo è terribile.

Bu korkunç.

Che tempo terribile!

Ne korkunç bir hava!

Che colore terribile!

Ne berbat bir renk.

Non era terribile?

O korkunç değil miydi?

Sarebbe stato terribile.

Bu berbat olurdu.

Deve essere terribile.

O korkunç olmalı.

Non era terribile.

- Korkunç değildi.
- O korkunç değildi.

È un'idea terribile.

Bu korkunç bir fikir.

Che madre terribile!

- Ne berbat bir anne!
- Ne korkunç bir anne!

Che rapporto terribile!

- Ne berbat bir rapor!
- Ne korkunç bir rapor!

Tom è terribile.

Tom korkunçtur.

Che soprannome terribile!

Ne korkunç bir lakap!

L'esperanto è terribile.

Esperanto berbat.

- Questa è una tragedia terribile.
- Questa è una terribile tragedia.

Bu, korkunç bir trajedi.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Bu korkunç bir hata.

- Tom è un agricoltore terribile.
- Tom è un contadino terribile.

Tom berbat bir çiftçi.

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

Çok kötü üşüttüm.

- Tom pensava che fosse un'idea terribile.
- Tom pensava fosse un'idea terribile.

Tom bunun berbat bir fikir olduğunu düşündü.

- Mi sentivo in maniera terribile.
- Io mi sentivo in maniera terribile.

Ben korkunç hissettim.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tom çok kötü bir karar verdi.

è la terribile realtà

Bir noktada ruh parçalayan gerçek ise;

È terribile, lo so.

Bu korkunç, farkındayım.

Il cibo è terribile.

Yiyecek berbat.

Questa è un'idea terribile.

Bu korkunç bir düşünce.

Ha un sapore terribile.

Onun tadı berbat.

La paga è terribile.

Ödeme çok kötü.

È una cosa terribile.

Korkunç bir şey.

La festa era terribile.

Parti korkunçtu.

Il film era terribile.

Film korkunçtu.

Quel vestito è terribile.

O elbise korkunç.

Questa strada è terribile.

Bu yol dehşet verici.

Questa roba è terribile.

Bu şey korkunç.

Questo è così terribile?

O kadar korkunç mu?

È un problema terribile.

Bu berbat bir sorun.

Chi era quell'uomo terribile?

O korkunç adam kimdi?

Non è così terribile.

O, o kadar korkunç değil.

Il calore era terribile.

Isı korkunçtu.

Questo è davvero terribile.

Bu gerçekten korkunç.

Fu un giorno terribile.

O korkunç bir gündü.

Questo è semplicemente terribile.

Bu tam anlamıyla korkunç.

Lo shock era terribile.

Şok korkunçtu.

La squadra era terribile.

Takım çok kötüydü.

Sono terribile in francese.

Fransızca'da berbatım.

Il traffico era terribile.

Trafik korkunçtu.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.

- Questa è tremenda.
- Questo è tremendo.
- Questo è terribile.
- Questa è terribile.

Bu korkunç.

- È ora che andiamo.
- Non è stato terribile?
- Non è stata terribile?

Başlamamızın zamanı.

- Un terribile demone vive nella foresta.
- Un demone terribile vive nella foresta.

Ormanda korkunç bir cin yaşar.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

Bu kampta yemek korkunç.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

- Ho un terribile mal di testa.
- Io ho un terribile mal di testa.

Korkunç bir baş ağrım var.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Yılanlardan ölesiye korkarım.

- Penso che sia una legge terribile.
- Io penso che sia una legge terribile.

Bunun korkunç bir yasa olduğunu düşünüyorum.

Un trauma terribile per lei.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

Un destino terribile lo aspettava.

Onu kötü bir kader bekliyordu.