Translation of "Dev'essere" in Turkish

- Dev'essere duro.
- Dev'essere dura.
- Dev'essere difficile.

Bu zor olmalı.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.

Doğru olmalı.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

O kızgın olmalı.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

O zor olmalı.

- Dev'essere stato terribile.
- Dev'essere stata terribile.

O korkunç olmalı.

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Tom meşgul olmalı.

- Lei dev'essere molto felice.
- Dev'essere molto felice.

O çok mutlu olmalı.

- Dev'essere molto felice.
- Lui dev'essere molto felice.

O çok mutlu olmalı.

Dev'essere partito.

- Ayrılmış olmalı.
- O, ayrılmış olmalı.
- Gitmiş olmalı.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

- Dev'essere fatto nello stesso modo.
- Dev'essere fatta nello stesso modo.
- Dev'essere fatto nella stessa maniera.
- Dev'essere fatta nella stessa maniera.

Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

O bana kızgın olmalı.

- Dev'essere quello per me.
- Lui dev'essere quello per me.

O, bana göre biri olmalı.

- Dev'essere un uomo onesto.
- Lui dev'essere un uomo onesto.

O, dürüst bir adam olmalı.

- Farò ciò che dev'essere fatto.
- Io farò ciò che dev'essere fatto.
- Farò quello che dev'essere fatto.
- Io farò quello che dev'essere fatto.

Yapılması gerekeni yapacağım.

Tom dev'essere fermato.

Tom durdurulmalı.

Tom dev'essere aiutato.

Tom'a yardım edilmeli.

Dev'essere dopo mezzanotte.

Vakit gece yarısını geçmiş olamlı.

Tom dev'essere stanco.

Tom yorgun olmalı.

Tom dev'essere pazzo.

- Tom çıldırmış olmalı.
- Tom 45'ten raporlu galiba.

Tom dev'essere disperato.

Tom çaresiz olmalı.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

O doğru olmak zorundadır.

- Tom dev'essere un bravo insegnante.
- Tom dev'essere un bravo professore.

Tom iyi bir öğretmen olmalı.

- Farò ciò che dev'essere fatto.
- Io farò ciò che dev'essere fatto.

Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.

- Dev'essere più alto di me.
- Lui dev'essere più alto di me.

O benden daha uzun boylu olmalı.

Ma non dev'essere così.

ama bu şekilde olmak zorunda değil.

La piccola dev'essere protetta.

Yenidoğanı korumaları gerek.

Tom dev'essere molto stanco.

Tom çok yorgun olmalı.

Tom dev'essere andato dentro.

Tom içeri gitmiş olmalı.

Tom dev'essere stato nervoso.

Tom sinirli olmalı.

Tom dev'essere molto felice.

Tom çok mutlu olmalı.

Tom dev'essere a scuola.

Tom'un okulda olması gerekiyor.

Questa frase dev'essere controllata.

Bu cümle kontrol edilmeli.

Tom dev'essere di Boston.

Tom Boston'dan dönmüş olmalı.

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

O bir Amerikalı olmalı.

- Dev'essere egoista.
- Lui dev'essere egoista.
- Deve essere egoista.
- Lui deve essere egoista.

O, bencil olmalıdır.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

O masum olmalı.

- Abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.
- Noi abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.

Biz bir şey yapılması gerektiğini kabul ettik.

- La stanza di Lisa dev'essere pulita ancora.
- La camera di Lisa dev'essere pulita ancora.
- La stanza di Lisa dev'essere pulita di nuovo.
- La camera di Lisa dev'essere pulita di nuovo.

Lisa'nın odası yeniden temizlenmeli.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

Işık, tam doğru seviyede olmalıdır.

Il mio orologio dev'essere indietro.

Kol saatim geri kalmış olmalı.

La sua storia dev'essere vera.

Onun hikayesi gerçek olmalı.

- Dev'essere semplice.
- Deve essere semplice.

Basit olmalı.

Questo dev'essere un diamante vero.

Bu gerçek bir elmas olmalı.

Questo dev'essere il suo ombrello.

Sanırım bu onun şemsiyesi.

Quel gentiluomo dev'essere un dottore.

O beyefendi bir doktor olmalı.

- Deve essere fuori.
- Dev'essere fuori.

O dışarıda olmalı.

Dev'essere una torta di compleanno!

O bir doğum günü pastası olmalı!

Il cancro dev'essere rimosso immediatamente.

Kanser derhal kaldırılmalı.

Tom dev'essere intorno ai trent'anni.

Tom yaklaşık otuz olmalı.

- Questo deve essere l'ultimo.
- Questa deve essere l'ultima.
- Questo dev'essere l'ultimo.
- Questa dev'essere l'ultima.

Bu sonuncu olmak zorunda.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

Visitare un paese straniero dev'essere costoso.

Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.

Il sangue sulla strada dev'essere mio.

Yoldaki kan benim olmalı.

Dev'essere stata molto bella da giovane.

O gençken çok güzel olmalı.

Se lo dice lui dev'essere vero.

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.

La multa dev'essere pagata in contanti.

Para cezası nakit ödenmelidir.

Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare.

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.

Tom dev'essere andato da questa parte.

Tom bu şekilde gitmiş olmalı.

- Cartagine dev'essere distrutta.
- Bisogna distruggere Cartagine.

Kartaca yok edilmelidir.

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

Arızalı saat hemen onarılmalıdır.

- Devi essere Tim Norton.
- Tu devi essere Tim Norton.
- Dev'essere Tim Norton.
- Lei dev'essere Tim Norton.

Tim Norton olmalısınız.

- Deve venire dal Sud.
- Lui deve venire dal Sud.
- Dev'essere del Sud.
- Lui dev'essere del Sud.

O, Güneyli olmalı.

- La sua macchina non è qui, quindi dev'essere andato.
- La sua auto non è qui, quindi dev'essere andato.
- La sua automobile non è qui, quindi dev'essere andato.

Arabası burada değil; öyleyse gitmiş olmalı.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Yorgun olmalısın.
- Yorgun olmalısınız.

Kate dev'essere malata, dato che sembra pallida.

Kate hasta olmalı, çünkü solgun görünüyor.

Qualcuno sta suonando il pianoforte. Dev'essere Ann.

Biri piyanoyu çalıyor. Bu Ann olmalı.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

Tom aç olmalı.

- Tom deve essere morto.
- Tom dev'essere morto.

Tom ölmüş olmalı.

- Tom dev'essere canadese.
- Tom deve essere canadese.

Tom Kanadalı olmalı.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

Bu aşk olmalı.

Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

Tom kızgın olmalı.

- Tom deve essere spaventato.
- Tom dev'essere spaventato.

Tom korkmuş olmalı.

- Questo deve essere importante.
- Questo dev'essere importante.

Bu önemli olmalı.

- Dev'essere un virus.
- Deve essere un virus.

Bu virüs olmalı.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

O bir hata olmalı.

- Tom dev'essere sostituito.
- Tom deve essere sostituito.

Tom değiştirilmeli.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

Bir şey olmuş olmalı.

- Dev'essere stato terribile.
- Deve essere stato terribile.

Bu korkunç olmalı.

- Tom deve essere emozionato.
- Tom dev'essere emozionato.

Tom heyecanlı olmalı.

La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente.

Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Erkek kardeşim hasta olmalı.

- Tom dev'essere stanco ora.
- Tom dev'essere stanco adesso.
- Tom deve essere stanco ora.
- Tom deve essere stanco adesso.

Tom şimdi yorgun olmalı.

- Tom dev'essere così fiero.
- Tom dev'essere così orgoglioso.
- Tom deve essere così fiero.
- Tom deve essere così orgoglioso.

Tom çok gururlu olmalı.

- Tom dev'essere stato malato.
- Tom deve essere stato malato.
- Tom dev'essere stato ammalato.
- Tom deve essere stato ammalato.

Tom hasta olmuş olmalı.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.
- Deve essere costato una fortuna.
- Deve essere costata una fortuna.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

- Questa macchina dev'essere lavata.
- Quest'auto dev'essere lavata.
- Quest'automobile dev'essere lavata.
- Questa macchina ha bisogno di essere lavata.
- Quest'auto ha bisogno di essere lavata.
- Quest'automobile ha bisogno di essere lavata.

Bu araba yıkanmalı.

- Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

O böyle bir şey inanmak için aptal olmalı.

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

Dev'essere stupida per dire una cosa del genere.

Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.

Dev'essere mattina, dato che gli uccelli stanno cantando.

Kuşlar ötüyorlar, sabah olmalı.

Qual è il prossimo passo che dev'essere fatto?

Yapılacak bir sonraki adım nedir?