Translation of "Tagliato" in Turkish

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Kağıdı kestin mi?

Rimanendo tagliato fuori.

.

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

Saçını kim kesti?

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Qualcuno ha tagliato la corda.

Birisi ipi kesti.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

Ağaçtan birkaç dal kesti.

Questo albero dovrebbe essere tagliato.

Bu ağacın kesilmesi gerek.

Il prato deve essere tagliato.

Çimin biçilmeye ihtiyacı var.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Kendimi kestim.

Tom non ha ancora tagliato l'albero.

Tom henüz ağacı kesmedi.

Tom non è tagliato per l'insegnamento.

Öğretmenlik Tom'a göre değil.

Mi sono tagliato mentre mi rasavo.

Tıraş olurken kendimi kestim.

- Van Gogh si è davvero tagliato un orecchio?
- Van Gogh si è veramente tagliato un orecchio?

Van Gogh sahiden kulağının birini kesmiş mi?

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lui ha tagliato alcune cipolle.
- Lui tagliò alcune cipolle.

O biraz soğan doğradı.

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Lei ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lei tagliò alcune cipolle.

O biraz soğan doğradı.

- Tom si è tagliato con un coltello stamattina.
- Tom si è tagliato con un coltello questa mattina.

Tom bu sabah bir bıçakla kendini kesti.

Non ho mai tagliato i loro capelli.

Ben hiç onların saçlarını kesmedim.

- Una macchina ha tagliato la strada.
- Una macchina tagliò la strada.
- Un'auto ha tagliato la strada.
- Un'automobile ha tagliato la strada.
- Un'auto tagliò la strada.
- Un'automobile tagliò la strada.

Bir araba yol kesti.

Quando ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?

En son ne zaman saçını kestirdin?

Tom mi ha tagliato i capelli diverse volte.

Tom saçlarımı birkaç kez kesti.

Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

Annem saçımı çok kısa kesti.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom düşünce eli kesildi.

Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.

Dün Tom kendini bıçağıyla kesti.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Ağaçtan bir dal kesti.

- Tom ha tagliato le lasagne.
- Tom tagliò le lasagne.

Tom lazanyayı kesti.

- Tom ha tagliato la torta.
- Tom tagliò la torta.

Tom pastayı kesti.

- Non sono tagliato per questo.
- Io non sono tagliato per questo.
- Non sono tagliata per questo.
- Io non sono tagliata per questo.

- Bunun için biçilmiş kaftan değilim.
- Buna uygun değilim.

Credo di non essere tagliato per la vita di città.

Şehir hayatının bana göre olduğunu sanmıyorum.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Parmağımı kestim.

- Ha tagliato una torta in due.
- Lei ha tagliato una torta in due.
- Tagliò una torta in due.
- Lei tagliò una torta in due.

O pastayı ikiye kesti.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

O, pastayı ikiye kesti.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

O, elmayı iki parçaya kesti.

- Come ti sei tagliato la mano?
- Come ti sei tagliata la mano?
- Come si è tagliato la mano?
- Come si è tagliata la mano?

Elini nasıl kestin?

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

O, elmayı iki parçaya ayırdı.

- Tom mi ha tagliato i capelli.
- Tom mi tagliò i capelli.

Tom saçımı kesti.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

O zarfı açmak için kesti.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Annem pastayı kesti.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

Ünlü Gordion kördüğümü bir kılıçla kesildi.

Mi sono tagliato la mano destra con un pezzo di vetro.

Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.

- Tom si è tagliato i polsi.
- Tom si tagliò i polsi.

Tom bileklerini kesti.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Bir bıçakla kendimi kestim.

- Mi sono appena tagliato le unghie.
- Mi sono appena tagliata le unghie.

Ben sadece tırnaklarımı kestim.

- Ha tagliato la mela con un coltello.
- Lei ha tagliato la mela con un coltello.
- Tagliò la mela con un coltello.
- Lei tagliò la mela con un coltello.

O, bir bıçakla elmayı kesti.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

Tom tıraş olurken kendini kesti.

- Tom ha tagliato a fette la mela.
- Tom tagliò a fette la mela.

Tom elmayı dilimledi.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

O, dişleriyle ipi kesti.

- Taglio il pane con un coltello.
- Ho tagliato il pane con un coltello.

Ekmeği bıçakla kesiyorum.

- Tom ha tagliato la mela a metà.
- Tom tagliò la mela a metà.

Tom elmayı ikiye böldü.

- Tom ha tagliato la testa di Mary.
- Tom tagliò la testa di Mary.

Tom, Mary'nin kafasını kesti.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tom, Mary'nin saçını kesti.

- Tom ha tagliato a pezzi le carote.
- Tom tagliò a pezzi le carote.

Tom havuçları doğradı.

- Taglio il vetro.
- Io taglio il vetro.
- Ho tagliato il vetro.
- Io ho tagliato il vetro.
- Tagliai il vetro.
- Io tagliai il vetro.
- Tagliavo il vetro.
- Io tagliavo il vetro.

Ben cam kestim.

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

Konuşmasının ortasında sustu.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

Tom pastayı ikiye böldü.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Kağıdı bir makasla kestim.

- Mio padre tagliò della legna con una sega.
- Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

Babam testere ile odun kesti.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tom bir bıçakla parmağını kesti.

- Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
- Tom si tagliò con dei cocci di vetro.

Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.

Tom mi ha minacciato. Ha detto che se non gli do i soldi, mi avrebbe tagliato una delle dita.

Tom beni tehdit etti. O, eğer ona para vermezsem, parmaklarımdan birini keseceğini söyledi.

- Tom si è tagliato accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.
- Tom si tagliò accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.

Tom bir elma soyarken kazara kendini kesti.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.