Translation of "Qualcuno" in Turkish

0.054 sec.

Examples of using "Qualcuno" in a sentence and their turkish translations:

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

Birini tanıyor musun?

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

Birini bulacaksın.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Birini gördüm.

- Hanno ucciso qualcuno.
- Loro hanno ucciso qualcuno.
- Uccisero qualcuno.
- Loro uccisero qualcuno.

Onlar birini öldürdüler.

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Burada biriyle buluşacak mısın?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

Biriyle birlikte misin?

- Hai baciato qualcuno?
- Tu hai baciato qualcuno?
- Ha baciato qualcuno?
- Lei ha baciato qualcuno?
- Avete baciato qualcuno?
- Voi avete baciato qualcuno?

Herhangi birini öptün mü?

- Hai visto qualcuno?
- Tu hai visto qualcuno?
- Ha visto qualcuno?
- Lei ha visto qualcuno?
- Avete visto qualcuno?
- Voi avete visto qualcuno?

Sen birini gördün mü?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Burada birini tanıyor musun?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

- Biriyle birlikte miydin?
- Biriyle miydin?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Bana birini hatırlatıyorsun.

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

Birinin sizi durdurması gerekiyor.

- Hai ucciso qualcuno?
- Ha ucciso qualcuno?
- Avete ucciso qualcuno?

Herhangi birini öldürdün mü?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Birini mi bekliyorsun?

- Sta cercando qualcuno?
- Cerca qualcuno, Lei?
- State cercando qualcuno?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Stai vedendo qualcuno?
- Sta vedendo qualcuno?
- State vedendo qualcuno?

- Birisini görüyor musun?
- Birisini görüyor musunuz?

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

Birisiyle konuş.

Capire qualcuno è amare qualcuno.

Birini anlamak birini sevmektir.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Birisi geldi.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

Biri feryat etti.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

Birisi öksürdü.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

Biri güldü.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

Biri müdahale etti.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

Birisi aradı.

- Chiamerò qualcuno.
- Io chiamerò qualcuno.

Birinin arayacağım.

- Troverò qualcuno.
- Io troverò qualcuno.

Birini bulacağım.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Biri seni gördü.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Biri onları durdurmak zorunda.

- Qualcuno deve affrontarli.
- Qualcuno deve affrontarle.
- Qualcuno li deve affrontare.
- Qualcuno le deve affrontare.

Biri onlara karşı koymak zorunda.

- Qualcuno può fermarli?
- Qualcuno può fermarle?
- Qualcuno riesce a fermarli?
- Qualcuno riesce a fermarle?
- Qualcuno li può fermare?
- Qualcuno le può fermare?
- Qualcuno li riesce a fermare?
- Qualcuno le riesce a fermare?

Biri onları durdurabilir mi?

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

Biri seni bekliyor mu?

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

Burada biri var.

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Herhangi birini unuttun mu?

- Qualcuno lo mangerà?
- Lo mangerà qualcuno?

Bunu biri yiyecek mi?

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

Birisinin umurunda mı?

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

Birisi cevap verdi.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

- Sto dimenticando qualcuno?
- Sto scordando qualcuno?

Herhangi birini unutuyor muyum?

- Qualcuno lo farà.
- Qualcuno la farà.

Biri onu yapacak.

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

Burada biri var mı?

- Qualcuno ci vedrà.
- Ci vedrà qualcuno.

Biri bizi görecek.

- Ho incontrato qualcuno.
- Ho conosciuto qualcuno.

Biriyle tanıştım.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Birisi izliyor.

- Qualcuno era qui.
- Qualcuno era qua.

Birisi buradaydı.

- Qualcuno sta per morire.
- Qualcuno morirà.

Biri ölecek.

- Qualcuno l'ha uccisa.
- Qualcuno la uccise.

Biri onu öldürdü.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Biri ona saldırdı.

- Qualcuno lo prenderà?
- Qualcuno la prenderà?

Herkes onu alacak mı?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

Biri sana söyledi mi?

- Qualcuno mi ha avvelenato.
- Qualcuno mi ha avvelenata.
- Qualcuno mi avvelenò.

Biri beni zehirledi.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

Birisi bana dokundu.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?
- Qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Qualcuno mi riesce ad aiutare?

Birisi bana yardımcı olabilir mi?

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Biri onları izliyor.

- Qualcuno qui li conosce?
- Qualcuno qui le conosce?
- Qualcuno qua li conosce?
- Qualcuno qua le conosce?

Buradaki herkes onları biliyor mu?

- Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
- Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
- Qualcuno provò ad avvelenarli.
- Qualcuno provò ad avvelenarle.
- Qualcuno cercò di avvelenarli.
- Qualcuno cercò di avvelenarle.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarle.

Biri onları zehirlemeye çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Birisi onları öldürmeye çalıştı.

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

- Boston'da birisini tanıyor musun?
- Boston'da birisini biliyor musun?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

Birisiyle çıkıyor musun?

- Perché qualcuno vorrebbe baciarti?
- Perché qualcuno vorrebbe baciarvi?
- Perché qualcuno vorrebbe baciarla?
- Perché qualcuno ti vorrebbe baciare?
- Perché qualcuno vi vorrebbe baciare?
- Perché qualcuno la vorrebbe baciare?

Neden biri seni öpmek isterdi?

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

- Avustralya'da tanıdığın biri var mı?
- Avustralya'da tanıdığın var mı?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

Birisi sizi arıyor.

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

- Biri seni izliyor.
- Biri sizi izliyor.

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Orada birini gördün mü?

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

Sen birine söyledin mi?

- Ti fidi di qualcuno?
- Si fida di qualcuno?
- Vi fidate di qualcuno?

Birine güvenir misin?

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

Yanında birisi var mı?

- Qualcuno era con te?
- Qualcuno era con voi?
- Qualcuno era con lei?

Sizinle kimse var mıydı?

- Riesci a vedere qualcuno?
- Riesce a vedere qualcuno?
- Riuscite a vedere qualcuno?

Herhangi birini görebiliyor musun?

- Qualcuno ti sta cercando?
- Qualcuno vi sta cercando?
- Qualcuno la sta cercando?

Herhangi biri seni arıyor mu?

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

Herhangi birinin haritası var mı?

- Qualcuno ti stava aiutando?
- Qualcuno vi stava aiutando?
- Qualcuno la stava aiutando?

Biri sana yardım ediyor muydu?

- Qualcuno ti sta cercando.
- Qualcuno vi sta cercando.
- Qualcuno la sta cercando.

Biri seni arıyor.

- Vuoi parlare con qualcuno?
- Vuole parlare con qualcuno?
- Volete parlare con qualcuno?

Herhangi birisiyle konuşmak ister misin?

- Hai sentito qualcuno parlare?
- Ha sentito qualcuno parlare?
- Avete sentito qualcuno parlare?

Birinin konuştuğunu duydun mu?

- Non stai vedendo qualcuno?
- Non sta vedendo qualcuno?
- Non state vedendo qualcuno?

- Biriyle çıkmıyor musun?
- Biriyle görüşmüyor musun?

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

Birine ihtiyacım var.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

Birini öldürmek istiyorum.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Birini arıyorum.

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

Herhangi biri öldürüldü mü?

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Birini aramamız gerekiyor.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

O bana birini hatırlatıyor.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

O bana birini hatırlatıyor.

- Qualcuno mi vuole uccidere.
- Qualcuno vuole uccidermi.

Biri beni öldürmek istiyor.

- Manco a qualcuno?
- Io manco a qualcuno?

Herhangi biri beni özledi mi?

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Birisi Tom'u öldürdü.

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

Birisi Tom'u zehirledi.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Birini arıyoruz.

- Qualcuno può confermarlo?
- Qualcuno lo può confermare?

Herhangi biri onu doğrulayabilir mi?

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Birini bekliyorum.