Translation of "Ramo" in Turkish

Gli scoiattoli saltavano di ramo in ramo.

Sincaplar daldan dala atladılar.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Ağaçtan bir dal kesti.

- Ho abbattuto il ramo con un'ascia.
- Io ho abbattuto il ramo con un'ascia.

Ben dalı bir balta ile kestim.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Ora lo lancio su un ramo.

Tamam, şimdi bunu bir dalın üzerine atacağız.

Un primo ramo evolutivo dei primati.

Primat ailemizden ayrılan ilk kollardan biri.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Un ramo di ulivo simboleggia la pace.

Bir zeytin dalı barışı simgeler.

Si strappò il vestito su un ramo.

- Elbisesini bir dal yırttı.
- Onun elbisesini bir dal yırttı.

La fisica è un ramo della scienza.

- Fizik, fenin bir dalıdır.
- Fizik, fenin bir branşıdır.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

A questo ramo flessibile di salice, che tiro indietro.

Oldukça esnek bir çıtanın üstüne. Ve bu şekilde çekebiliyorum.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

Patty era così bassa che non riusciva a raggiungere il ramo.

Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con qualche ramo e un po' di paracord.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.