Translation of "Sprecato" in Turkish

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Aşk asla boşa gitmez.

- Non hai sprecato molto tempo, vero?
- Non ha sprecato molto tempo, vero?
- Non avete sprecato molto tempo, vero?

Çok zaman kaybetmedin, değil mi?

- Il tuo tempo non verrà sprecato.
- Il suo tempo non verrà sprecato.
- Il vostro tempo non verrà sprecato.

Zamanın israf edilmeyecek.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

- Abbiamo già sprecato abbastanza tempo.
- Noi abbiamo già sprecato abbastanza tempo.

Zaten yeterince zaman israf ettik.

È stato sprecato molto tempo.

Bir sürü zaman boşa gitti.

Ho sprecato i miei soldi.

Paramı boşa harcadım.

- Tom non ha sprecato molto tempo, vero?
- Tom non ha sprecato molto tempo, o no?

Tom fazla zaman harcamadı, değil mi?

Abbiamo sprecato molto tempo cercando Tom.

Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.

Ci ho sprecato sopra mezza giornata.

- Günümün yarısını buna harcadım.
- Buna yarım gün harcadım.

Mi dispiace di aver sprecato i soldi.

Parayı boşa harcadığıma pişmanım.

- Abbiamo sprecato molto tempo.
- Noi abbiamo sprecato molto tempo.
- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

Çok zaman harcadık.

- Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore cercando di fissare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

- Tom si è scusato per aver sprecato il nostro tempo.
- Tom si scusò per aver sprecato il nostro tempo.

Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

Vogliamo vivere in un mondo dove nulla è sprecato.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

- Tom ha sprecato del tempo.
- Tom sprecò del tempo.

- Tom zaman kaybetti.
- Tom boşa zaman harcadı.

- Tom ha perso molto tempo.
- Tom ha sprecato molto tempo.

Tom çok zaman harcadı.

Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.

2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.

Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.

- Tokyo è intervenuta subito.
- Tokyo non ha sprecato tempo nell'intervenire.
- Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire.

Tokyo harekete geçmede boşa zaman geçirmedi.

- Tom è sprecato.
- Tom è inutile.
- Tom è sciupato.
- Tom è ubriaco perso.
- Tom è emaciato.

Tom heba olmuş.