Translation of "L'amore" in Turkish

- Diffondi l'amore.
- Diffonda l'amore.
- Diffondete l'amore.

Sevgiyi yayın.

L'amore ama l'amore.

Aşk aşka aşıktır.

L'amore è l'amore.

Aşk aşktır.

- Esiste l'amore?
- L'amore esiste?

Aşk var mıdır?

- Hanno fatto l'amore.
- Loro hanno fatto l'amore.
- Fecero l'amore.
- Loro fecero l'amore.

Onlar seviştiler.

- Sai cos'è l'amore?
- Sa cos'è l'amore?
- Sapete cos'è l'amore?

Sen aşkın ne olduğunu biliyor musun?

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

Aşk acı verir.

- Amo l'amore.
- Io amo l'amore.

Aşka bayılıyorum.

Come può l'amore amare l'amore?

Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

Aşk nedir?

L'amore prevarrà.

Aşk galip gelecektir.

L'amore esiste?

Aşk var mıdır?

L'amore sopravviverà.

Aşk hayatta kalacak.

L'amore dura.

Aşk sürer.

Facciamo l'amore.

Hadi aşk yapalım.

L'amore trionferà.

Aşk kazanacaktır.

Cos'è l'amore?

Aşk nedir?

- Voglio fare l'amore con te.
- Io voglio fare l'amore con te.
- Voglio fare l'amore con voi.
- Io voglio fare l'amore con voi.
- Voglio fare l'amore con lei.
- Io voglio fare l'amore con lei.

- Seninle sevişmek istiyorum.
- Seninle aşk yapmak istiyorum.

- Accetta l'amore di una persona.
- Accettate l'amore di una persona.
- Accetti l'amore di una persona.

Bir bireyin sevgisini kabul et.

- Credo che l'amore esista.
- Io credo che l'amore esista.

Aşkın var olduğuna inanıyorum.

- Non stava cercando l'amore.
- Lei non stava cercando l'amore.

O, aşk aramıyordu.

- Voglio trovare l'amore vero.
- Io voglio trovare l'amore vero.

Gerçek aşkı bulmak istiyorum.

L'amore non perdona.

- Sevgi affetmez.
- Aşk affetmez.

L'amore è cieco.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

L'amore è pazzo.

Aşk çılgındır.

L'amore conquista tutto.

Aşk her şeyi fetheder.

L'amore è stupido.

Aşk aptalcadır.

L'amore è tutto.

Sevgi her şeydir.

L'amore è complicato.

Aşk karmaşıktır.

L'amore rende ciechi.

Aşk kör eder.

L'amore non esiste.

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

- Credo che l'amore non esista.
- Penso che l'amore non esista.
- Io penso che l'amore non esista.

Bence aşk yok.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.

- L'amore è una cosa bella.
- L'amore è una bella cosa.

Aşk güzel şeydir.

Non c'è nessuna strada per l'amore. L'amore è la strada.

Aşk için hiçbir yol yoktur. Aşk yoldur.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

Aşk sizin için sadece bir oyun mu?

- Solo l'amore può spezzare il cuore.
- Soltanto l'amore può spezzare il cuore.
- Solamente l'amore può spezzare il cuore.

Sadece aşk kalbini kırabilir.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

O hayatımın aşkıdır.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.

O benim hayatımın aşkıdır.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

L'amore per il paesaggio,

manzara sevdaları,

L'amore arriverà in tempo.

Aşk, zamanında gelecek.

E mi piace l'amore.

- Ve ben aşkı seviyorum.
- Ve ben sevmekten hoşlanıyorum.

L'amore sorpassa ogni distanza.

Aşk mesafe tanımaz.

L'amore è sempre nudo.

Aşk her zaman çıplak.

Credo che l'amore esista.

Aşkın var olduğuna inanıyorum.

L'amore è come l'ossigeno.

Aşk oksijen gibidir.

L'amore è la risposta.

Aşk cevaptır.

L'amore vale più dell'oro.

Aşk altından daha değerlidir.

L'amore non ha colore!

Aşkın rengi yoktur.

L'amore è un trucco.

Aşk bir hiledir.

L'amore è solo un'invenzione.

Aşk sadece bir buluştur.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

Aşk kördür. Nefret de kördür.

- Hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Loro hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Fecero l'amore per tutta la notte.
- Loro fecero l'amore per tutta la notte.

Onlar bütün gece boyunca seviştiler.

- Ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Ci amiamo, però non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, però non facciamo più l'amore.

Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık sevişmiyoruz.

L'amore è vederla nei sogni.

- Aşk onu rüyalarında görmektir.
- Aşk, onu rüyalarında görmektir.

Fate l'amore, non la guerra.

Savaşma seviş!

Parlare d'amore è fare l'amore.

Aşk hakkında konuşmak sevişmektir.

L'amore vero non finisce mai.

Gerçek aşk hiç bitmez.

Credo che l'amore non esista.

Bence aşk yok.

L'amore troverà sempre una strada.

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

L'amore è più importante dell'amicizia?

Aşk dostluktan daha önemli midir?

L'amore è una cosa importante.

- Aşk önemli bir şeydir.
- Aşk mühim bir şeydir.

L'amore è libero dalla paura.

Aşkta korku yoktur.

L'amore è più prezioso dell'oro.

Aşk altından daha değerlidir.

Perché l'amore è così complicato?

Sevgi neden bu kadar karmaşık.

L'amore è per i folli.

Aşk deliler içindir.

Riesci a percepire l'amore, stanotte?

Bu gece, aşkı hissedebiliyor musun?

L'amore è per gli adolescenti.

Aşk, gençler içindir.

A volte l'amore è proibito.

Bazen aşk yasaktır.

Dicono che l'amore è cieco.

Aşk kördür derler.

Sami cercava l'amore su internet.

Sami internette aşk arıyordu.

- Tom fissava Mary con l'amore negli occhi.
- Tom osservava Mary con l'amore negli occhi.

Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.

È l'amore che governa il mondo.

Dünyayı yöneten aşktır.

Crebbe l'amore tra Taro e Hanako.

Taro ve Hanako arasında aşk başladı.

Mai confondere la compassione con l'amore.

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.

L'amore è la sorpresa più bella.

Aşk en güzel sürprizdir.

Perché l'amore ci rende così felici?

Neden aşk bizi bu kadar mutlu eder?

Mary è l'amore della mia vita.

Mary hayatımın aşkı.

L'amore non è mai senza gelosia.

Kıskançlık olmadan aşk olmaz.

Non si prende alla leggera l'amore.

Aşkla şaka yapmamalıyız.

A volte l'amore non è sufficiente.

Bazen aşk yeterli değildir.

L'amore non ha mai ucciso nessuno.

Aşk asla kimseyi öldürmedi.

L'amore non è una risorsa limitata.

Aşk sonlu bir kaynak değildir.

L'amore è il miracolo della civiltà.

Aşk medeniyetin mucizesidir.

- L'amore non è cieco, però spesso è stupido.
- L'amore non è cieco, però è spesso stupido.

Aşk kör değildir ama çoğu zaman aptaldır.

Vale a dire, l'amore e la nonviolenza.

Bu temel sevgi ve şiddetsizlik üzerine olmalı.

L'amore materno è la cosa più grande.

- Anne sevgisi en muhteşem şeydir.
- Anne sevgisi en harika şeydir.

Il tempo, che fortifica l'amicizia, indebolisce l'amore.

Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.

- L'amore è forte, però il denaro è più forte.
- L'amore è forte, però i soldi sono più forti.

Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Bir öksürük ve sevgi gizli olamaz.

L'amore e la tosse non possono essere nascosti.

Aşk ve öksürük gizlenemez.

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Aşk asla boşa gitmez.