Translation of "Spezzato" in Turkish

L'incantesimo è stato spezzato.

Büyü bozuldu.

Se riconosciamo che quando diciamo "cuore spezzato",

gerçekten de kırık ve hasarlı bir kalpten bahsediyor olabileceğimizi kabul edersek

Me lo disse con il cuore spezzato

Bu mesajı, kırık bir kalple,

"Hai spezzato il mio cuore", disse Mary.

Mary "sen benim kalbimi kırdın" dedi.

Questa storia mi ha spezzato il cuore.

Bu hikaye kalbimi kırdı.

Chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

Talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

tüm bunlara daha iyi bir yol bulabiliriz.

So cosa vuol dire avere il cuore spezzato.

Kalbi kırık olmanın ne demek olduğunu biliyorum.

Credo di aver spezzato il cuore a Tom.

Sanıyorum Tom'un kalbini kırdım.

- Tom aveva il cuore spezzato quando il suo cane è morto.
- Tom aveva il cuore spezzato quando il suo cane morì.

Köpeği öldüğü zaman, Tom çok acı çekmişti.

- Gli ho spezzato il cuore.
- Gli spezzai il cuore.

Onun kalbini kırdım.

Pur sapendo che ti rispettavo, mi hai spezzato il cuore.

Sana saygı duyardım bilirsin, sen yine de kalbimi kırdın.

- Tom mi ha spezzato il cuore.
- Tom mi spezzò il cuore.

Tom kalbimi kırdı.

- Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Lui aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Lui aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Aveva il cuore infranto e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e si è impiccato.

Çok üzgündü ve kendini astı.

- Tom ti ha spezzato il cuore?
- Tom ti ha infranto il cuore?

- Tom kalbini kırdı mı?
- Tom kalbinizi kırdı mı?

- La notizia gli ha spezzato il cuore.
- La notizia gli spezzò il cuore.

Haber onun kalbini kırdı.

- Il bambù ha ceduto ma non si è spezzato.
- Il bambù cedette ma non si spezzò.

Bambu eğildi ama kırılmadı.