Translation of "Scuole" in Turkish

- Abbiamo molte scuole.
- Noi abbiamo molte scuole.

Bizim birçok okulumuz var.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

Le scuole sono chiuse.

Okullar kapalı.

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

Şehrinizde kaç tane okul var?

RH: Be', sono scuole statali.

RH: Bunlar devlet okulları.

Le scuole sono chiuse oggi.

Okullar bugün kapalı.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

Le scuole sono chiuse per Natale.

Noel nedeniyle okullar kapalıdır.

Le scuole di medicina sono costose.

Tıp fakülteleri pahalıdır.

In baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

- Tutti i miei amici vanno in scuole pubbliche.
- Tutte le mie amiche vanno in scuole pubbliche.

Tüm arkadaşlarım devlet okullarına gidiyor.

Il francese viene insegnato nelle scuole elementari?

İlkokullarda Fransızca öğretilir mi?

Tom è stato rifiutato da tre scuole.

Tom üç okul tarafından reddedildi.

Ci sono quattro scuole in questa città.

Bu kasabada dört okul var.

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

Io sono nel consiglio delle scuole charter KIPP,

KIPP anlaşmalı okullarının yönetiminindeyim,

Proprio come l'integrazione nei quartieri e nelle scuole.

Örneğin entegre mahalle ve okullar.

Entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

O tatilde tüm okullar kapalıdır.

Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

Biri okullardan her şeyi bekleyemez.

Questa è una delle migliori scuole del paese.

Bu ülkedeki en iyi okullardan biri.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

La maggior parte delle scuole sono chiuse oggi.

Bugün pek çok okul kapalı.

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

ve cevabımız "Evet, kurtarabilirler, eğer önce biz okullarımızı kurtarırsak."

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

Peki ya ortaokula gidebilen çok az şanslı genç?

Metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

Se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

kâr amacı gütmeyen okullar olabiliyorsa

E rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?

Geçen sene orta ikideydin, değil mi?

Ma non penso più alla capacità delle scuole di risolvere queste cose.

ama artık bu sorunu çözmede okulların yeterliklerini sorgulamıyorum.

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

Bugün uygulamamız dünya genelindeki okullar tarafından kullanılıyor.

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

- Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
- Il mio fratellino va a una scuola elementare.

Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.

- Masako ha finito le superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako ha finito le scuole superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako finì le superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.
- Masako finì le scuole superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.

Masako liseyi Japonya'da bitirdi ve ardından Harvard'dan mezun oldu.