Translation of "Sapevamo" in Turkish

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Yeterince biliyorduk.

- Non sapevamo niente.
- Non sapevamo nulla.

Hiçbir şey bilmiyorduk.

- Non lo sapevamo.
- Noi non lo sapevamo.

Bilmiyorduk.

Sapevamo questo.

Bunu biliyorduk.

Lo sapevamo.

Onu biliyorduk.

- Non sapevamo che fare.
- Noi non sapevamo che fare.

Biz ne yapacağımızı bilmiyorduk.

- Non sapevamo la verità.
- Noi non sapevamo la verità.

Gerçeği bilmiyorduk.

Sapevamo cosa aspettarci.

Ne bekleyeceğimizi biliyorduk.

Non lo sapevamo.

Biz onu bilmiyorduk.

- Non sapevamo cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo cosa fare dopo.
- Non sapevamo che cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo che cosa fare dopo.
- Non sapevamo che fare dopo.
- Noi non sapevamo che fare dopo.

Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.

- Sapevamo che Tom era lì.
- Sapevamo che Tom era là.

Tom'un orada olduğunu biliyorduk.

- Non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.

- Lo sapevamo che Tom aveva talento.
- Noi lo sapevamo che Tom aveva talento.

Tom'un yeteneği olduğunu biliyorduk.

Ma non sapevamo come farlo.

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

Non sapevamo quale bus prendere.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

- Lo sapevamo che un giorno sarebbe successo.
- Noi lo sapevamo che un giorno sarebbe successo.

Onun bir gün olacağını biliyorduk.

- Sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Noi sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Lo sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Noi lo sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.

Tom'un geç kalmayacağını biliyorduk.

Sapevamo di dover cambiare prontamente l'argomento della discussione

Ya onlar ya da ben lafı hızlıca başka konulara getiriyorduk.

E sapevamo che sarebbe stata una cosa temporanea.

ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

Noi sapevamo che i cani abbaiarebbero a noi.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

Avevamo perso la strada e non sapevamo cosa fare.

Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.

Tutti noi sapevamo che Tom era nei guai, ma nessuno ha fatto niente per aiutarlo.

Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.