Translation of "Riconoscere" in Turkish

- Pensi che potresti riconoscere Tom?
- Tu pensi che potresti riconoscere Tom?
- Pensa che potrebbe riconoscere Tom?
- Lei pensa che potrebbe riconoscere Tom?
- Pensate che potreste riconoscere Tom?
- Voi pensate che potreste riconoscere Tom?

Tom'u tanıyabileceğini düşünüyor musun?

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

- Chi sa riconoscere la differenza?
- Chi riesce a riconoscere la differenza?

Kim farkı söyleyebilir?

Tom dovrebbe riconoscere questo.

Tom bunu tanımalı.

- Lo deve riconoscere.
- Lui lo deve riconoscere.
- Deve riconoscerlo.
- Lui deve riconoscerlo.

Onun onu tanıması gerekiyor.

Invece di riconoscere come siamo.

nasıl olmamız gerektiğini buyurması.

Tom non sembrava riconoscere Mary.

Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyordu.

Dovresti riconoscere il tuo fiasco.

Fiyaskonu kabul etmelisin.

- Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge.
- Johnson si rifiutò di riconoscere la legge.

Johnson yasayı tanımayı reddetti.

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

analizlerinin sınırlılığının farkında olmalı.

- Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
- Tom pensa di riuscire a riconoscere quando Mary sta mentendo.

Tom Mary yalan söylerken söyleyebileceğini düşünüyor.

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

yetiştirilen bir ahtapotun farklı insanları tanıdığını gösterdi.

Tom non è mai stato molto bravo a riconoscere gli errori.

Tom hataları kabul etmede çok iyi değildi.

Le finestre erano così appannate da non essere capaci di riconoscere nulla.

Pencereler bir şeyi tanıyamayacak kadar çok buğulanmıştı.

I venditori e i compratori sono anonimi e molto difficili da riconoscere.

Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.

- Socrate disse che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.
- Socrate ha detto che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.

Socrates kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir.

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.

Yaradanı yarattığından tanıyabilirsin fikrindeyim. Ve dünya bana öyle kederlerle yoğrulmuş görünüyor ki birinin bunu kasten yarattığını düşünmektense kimse tarafından yaratılmadığına inanmayı yeğlerim.