Translation of "Nuvole" in Turkish

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Şu bulutlara bakın.

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Şu siyah bulutlara bak.

- Sono volato sopra le nuvole.
- Io sono volato sopra le nuvole.
- Sono volata sopra le nuvole.
- Io sono volata sopra le nuvole.
- Volai sopra le nuvole.
- Io volai sopra le nuvole.
- Ho volato sopra le nuvole.
- Io ho volato sopra le nuvole.

Ben bulutların üzerinde uçtum.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

Bulutlar güneşi sakladı.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

Siyah bulutlar ortaya çıkmaya başladı.

Non c'erano nuvole oggi.

Bugün bulutlar yoktu.

- Le nuvole stanno diventando più scure.
- Le nuvole si stanno facendo più scure.

Bulutlar kararıyor.

- Si sono formate delle nuvole nel cielo.
- Si formarono delle nuvole nel cielo.

Gökyüzünde bulutlar belirdi.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

Güneş, bulutların ardında kayboldu.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

Ay bulutların arkasındadır.

Le nuvole scure annunciano pioggia.

Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

Quella montagna è nelle nuvole.

O dağ bulutların içindedir.

- Le nuvole sono state spazzate via dal vento.
- Le nuvole vennero spazzate via dal vento.
- Le nuvole furono spazzate via dal vento.

Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

Ay bulutların arkasından çıktı.

- Voglio volare al di sopra delle nuvole.
- Io voglio volare al di sopra delle nuvole.

Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.

Il cielo è coperto di nuvole.

Gökyüzü bulutlarla kaplı.

Non ci sono nuvole in cielo.

Gökyüzünde hiç bulut yok.

- La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.
- La pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.

Yağmur bulutlardan düşen sudur.

In pratica sono grandi nuvole di uccelli.

Buna büyük bir kuş bulutu da denilebilir.

La luna è invisibile dietro le nuvole.

- Ay, bulutların arkasında görünmez.
- Ay, bulutların arkasında gözükmez.

Il sole emerse da dietro le nuvole.

Güneş bulutların arkasından çıktı.

Ci sono più nuvole oggi di ieri.

- Bugün dünkünden daha fazla bulutlar var.
- Bugün, dünden daha fazla bulut var.

La luna si trova dietro le nuvole.

Ay bulutların arkasındadır.

- Puoi vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Puoi vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.

Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.

- Sogna sempre ad occhi aperti.
- Lui sogna sempre ad occhi aperti.
- Ha sempre la testa tra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa tra le nuvole.
- Ha sempre la testa fra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa fra le nuvole.

O her zaman hayal kuruyor.

Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

Le nuvole che fluttuano in cielo sono magnifiche.

Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

L'aereo stava volando molto al di sopra delle nuvole.

Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.

Una coltre di nuvole fa sprofondare nel buio la savana.

Bulut geliyor ve savan bir kez daha karanlığa gömülüyor.

Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.

Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.

- Il cielo era senza nuvole.
- Il cielo era senza alcuna nuvola.

- Gökyüzü bulutsuzdu.
- Gökyüzünde bulut yoktu.

- Non ci sono nuvole in cielo.
- Non c'è una nuvola in cielo.

Gökte hiç bulut yok.

- Ci sono più nuvole oggi di ieri.
- È più nuvoloso oggi di ieri.

Bugün, dünden daha fazla bulut var.

Quando ero bambino, pensavo che lo zucchero filato e le nuvole fossero simili.

- Küçükken, bulutları pamuk şekere benzetirdim.
- Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.

Tanrı altın bir tahtta bulutların içinde yalnız oturan sınırlı bir kişi değildir. Tanrı her şeyin içinde yaşayan saf Bilinçtir. Bu gerçeği anlamak için, herkesi eşit kabul etmeyi ve sevmeyi öğrenin.