Translation of "Professore" in Turkish

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

Profesör gülümsedi.

- Chi è il tuo professore preferito?
- Chi è il suo professore preferito?
- Chi è il vostro professore preferito?

Gözde profesörün kimdir?

- È un professore di italiano.
- Lui è un professore di italiano.

O, İtalyanca dil öğretmenidir.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

- Era un professore all'Università di Cambridge.
- Lui era un professore all'Università di Cambridge.

- Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.
- Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.

- È professore di biologia ad Harvard.
- Lui è professore di biologia ad Harvard.

Harvard'ta bir biyoloji profesörüdür.

Lui è professore e romanziere.

O bir öğretmen ve romancı.

Ho avuto un bravo professore.

İyi bir öğretmenim vardı.

Chi è il tuo professore?

Öğretmenin kimdir?

Sono un professore di spagnolo.

Ben bir İspanyolca profesörüyüm.

Tom è un professore universitario.

Tom bir üniversite profesörüdür.

Mio fratello è un professore.

Erkek kardeşim bir profesör.

Chi è il vostro professore?

Senin öğretmenin kim?

Chi era il suo professore?

Onun profesörü kimdi?

- Il professore ci fa pulire il pezzo.
- Il professore ci fa pulire la pedina.

Profesör bize parçayı temizletir.

- È un dottore e un professore universitario.
- Lui è un dottore e un professore universitario.

O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.

- È un insegnante molto paziente.
- Siete un professore molto paziente.
- È un professore molto paziente.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

Il professore ficca il naso dappertutto.

Öğretmen burnunu her şeye sokar.

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

Ben bir profesörüm.

Come si chiama il suo professore?

Onun öğretmeninin adı nedir?

Il professore sta facendo una telefonata.

Profesör bir telefon görüşmesi yapıyor.

Tom è il professore di Mary.

Tom, Mary'nin profesörüdür.

- Sembra un professore.
- Sembra una professoressa.

O bir öğretmene benziyor.

Quel professore è morto l'anno scorso.

O profesör geçen yıl öldü.

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

Ben bir öğretmenim.

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

O senin öğretmenin mi?

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

Öğretmen Shakespeare okumamı önerdi.

Gli studenti hanno assistito il professore nell'indagine.

Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.

Il professore ordinò che l'aula venisse pulita.

Öğretmen sınıfın temizlenmesini emretti.

Il giovane là è il nostro professore.

Genç adam, oradaki, bizim öğretmenimizdir.

Mio padre è un professore di inglese.

Babam bir İngilizce öğretmenidir.

Smetti di parlare quando il professore entra.

- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.

Tom è un professore di letteratura cinese.

Tom bir Çin edebiyatı profesörüdür.

- Tom è l'insegnante.
- Tom è il professore.

Tom öğretmendir.

Il signor Smith è un grande professore.

Bay Smith iyi bir öğretmendir.

- Il professore l'ha trattata come una delle sue studentesse.
- Il professore la trattò come una delle sue studentesse.

Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Erkek kardeşim öğretmendir.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

O benim öğretmenim.

- Tom è diventato un insegnante.
- Tom diventò un insegnante.
- Tom è diventato un professore.
- Tom diventò un professore.

Tom bir öğretmen oldu.

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?

- Profesörünüz kim?
- Öğretmeniniz kim?

- Chen è un insegnante.
- Chen è un professore.

Chen bir öğretmendir.

Il discorso del professore era pieno di umorismo.

Profesörün konuşması mizah doluydu.

Il professore è familiare con la letteratura contemporanea.

Profesör çağdaş edebiyata aşinadır.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

- Chiediamo all'insegnante.
- Chiediamo al professore.
- Chiediamo alla professoressa.

Öğretmene soralım.

Il papà di Tom è un professore universitario.

Tom'un babası üniversite hocası.

- Tom è un insegnante, giusto?
- Tom è un professore, giusto?
- Tom è un insegnante, vero?
- Tom è un professore, vero?

Tom bir öğretmen, değil mi?

- Tom è un insegnante ora.
- Tom è un insegnante adesso.
- Tom è un professore ora.
- Tom è un professore adesso.

Tom artık bir öğretmen.

- Ho sentito dire che è un professore dell'Università di Tokyo.
- Ho sentito dire che lui è un professore dell'Università di Tokyo.

Ben onun Tokyo Üniversitesi profesörü olduğunu duyuyorum.

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.
- Lavoro come professore.
- Io lavoro come professore.
- Lavoro come professoressa.
- Io lavoro come professoressa.

Öğretmen olarak çalışıyorum.

E come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

Üniversitede görev yapan bir profesör olarak

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.

Profesörün sıkıcı dersi beni uyuttu.

Quel signore non è un professore, è un dottore.

Şu adam profesör değildir, o bir doktordur.

- Il professore è al telefono.
- L'insegnante è al telefono.

Öğretmen telefonda.

Il professore con cui ho pranzato si chiama Peter.

Birlikte öğle yemeği yediğim profesörün adı Peter'di.

- Com'è questo insegnante?
- Com'è questo professore?
- Com'è questa insegnante?

Bu öğretmen nasıl ?

- Tom era il mio insegnante.
- Tom era il mio professore.
- Tom è stato il mio insegnante.
- Tom è stato il mio professore.

Tom benim öğretmenimdi.

- Ha preso in giro il modo in cui parla il professore.
- Lui ha preso in giro il modo in cui parla il professore.

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

Quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

Martin Luther isimli malum bir teoloji profesörü

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

Öğretmenim beni arabayla eve götürdü

- Tom sarà un bravo insegnante.
- Tom sarà un bravo professore.

Tom, iyi bir öğretmen olacak.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Babam bir öğretmendir.

- Tom voleva essere un insegnante.
- Tom voleva essere un professore.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Non conosco la donna che sta parlando al nostro professore.

Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.

Non ne sono ancora certo, ma credo che diventerò professore.

Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.

- Tom sarebbe un bravo insegnante.
- Tom sarebbe un bravo professore.

Tom iyi bir öğretmen olurdu.

- Tom è un insegnante, giusto?
- Tom è un professore, giusto?

Tom bir öğretmen, değil mi?

- Tom dev'essere un bravo insegnante.
- Tom dev'essere un bravo professore.

Tom iyi bir öğretmen olmalı.

- Tom è un insegnante popolare.
- Tom è un professore popolare.

Tom popüler bir öğretmendir.

- Tom è un insegnante eccellente.
- Tom è un professore eccellente.

Tom mükemmel bir öğretmen.

La polizia sta ancora investigando sulla misteriosa morte del professore.

Polis hâlâ profesörün gizemli ölümünü araştırıyor.

- Ero un professore di fisica.
- Ero una professoressa di fisica.

Fizik öğretmeniydim.

- È un insegnante?
- Sei un'insegnante?
- Tu sei un'insegnante?
- Sei un insegnante?
- Tu sei un insegnante?
- Sei un professore?
- Tu sei un professore?
- Sei una professoressa?
- Tu sei una professoressa?
- Lei è un insegnante?
- È un'insegnante?
- Lei è un'insegnante?
- È un professore?
- Lei è un professore?
- È una professoressa?
- Lei è una professoressa?

Sen bir öğretmen misin?

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Sen bir öğretmensin.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

Öğretmeni seviyorum.

Il signor Yamada è un professore di fisica o di chimica?

Mr Yamada Fizik öğretmeni mi yoksa kimya öğretmeni mi?

- Tom era l'insegnante di Mary.
- Tom era il professore di Mary.

Tom, Mary'nin öğretmeniydi.

- Parla come se fosse un insegnante.
- Lui parla come se fosse un insegnante.
- Parla come se fosse un professore.
- Lui parla come se fosse un professore.

Bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.

- Potrebbe essere il nostro nuovo insegnante.
- Lui potrebbe essere il nostro nuovo insegnante.
- Potrebbe essere il nostro nuovo professore.
- Lui potrebbe essere il nostro nuovo professore.

O bizim yeni öğretmenimiz olabilir.

- Gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Gli consigliò di diventare un insegnante.
- Lei gli consigliò di diventare un insegnante.
- Gli ha consigliato di diventare un professore.
- Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
- Gli consigliò di diventare un professore.
- Lei gli consigliò di diventare un professore.

O ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

- Devi prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione all'insegnante.
- Dovete prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione al professore.
- Deve prestare attenzione alla professoressa.
- Devi prestare attenzione al professore.
- Devi prestare attenzione alla professoressa.
- Dovete prestare attenzione al professore.
- Dovete prestare attenzione alla professoressa.

Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

O, iyi bir öğretmen olacak.

- Cosa stai imparando dall'insegnante?
- Tu cosa stai imparando dall'insegnante?
- Cosa sta imparando dall'insegnante?
- Lei cosa sta imparando dall'insegnante?
- Cosa state imparando dall'insegnante?
- Voi cosa state imparando dall'insegnante?
- Cosa stai imparando dal professore?
- Tu cosa stai imparando dal professore?
- Cosa sta imparando dal professore?
- Lei cosa sta imparando dal professore?
- Cosa state imparando dal professore?
- Voi cosa state imparando dal professore?
- Cosa stai imparando dalla professoressa?
- Tu cosa stai imparando dalla professoressa?
- Cosa sta imparando dalla professoressa?
- Lei cosa sta imparando dalla professoressa?
- Cosa state imparando dalla professoressa?
- Voi cosa state imparando dalla professoressa?

Öğretmenden ne öğreniyorsun?

- Tom è un professore ad Harvard.
- Tom è un docente ad Harvard.

Tom Harvard'da bir profesör.

- Tom è un insegnante di musica.
- Tom è un professore di musica.

Tom bir müzik öğretmeni.

- Tom è un insegnante di francese?
- Tom è un professore di francese?

Tom bir Fransızca öğretmeni mi?

- Tom è un insegnante di storia.
- Tom è un professore di storia.

Tom bir tarih öğretmeni.

- L'insegnante non ha mantenuto la sua parola.
- L'insegnante non mantenne la sua parola.
- Il professore non ha mantenuto la sua parola.
- Il professore non mantenne la sua parola.

Öğretmen sözünü tutmadı.

- Il nome dell'insegnante era signor Grey.
- Il nome del professore era signor Grey.

Öğretmenin adı Bay Grey idi.

- Tom sta facendo delle domande al professore.
- Tom sta facendo delle domande all'insegnante.

Tom öğretmene sorular soruyor.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
- Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
- Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
- Chiesi al mio professore cosa fare dopo.

Bundan sonra ne yapacağımı öğretmenime sordum.

- Al nostro insegnante piace la sua nuova macchina.
- Al nostro professore piace la sua nuova macchina.
- Al nostro insegnante piace la sua nuova auto.
- Al nostro insegnante piace la sua nuova automobile.
- Al nostro professore piace la sua nuova auto.
- Al nostro professore piace la sua nuova automobile.

Öğretmenimiz yeni arabasını seviyor.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

Öğretmen kağıtları topladı.