Translation of "Mise" in Turkish

- Mise in ordine la camera.
- Mise in ordine la sua stanza.

O, odasını düzenledi.

Si mise a nevicare.

- Kar yağmaya başladı.
- Kar yağışı başladı.

Mise a letto i bambini.

O, çocukları yatağa koydu.

Tom mise giù la penna.

Tom kalemini düşürdü.

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

Taze ıstakozun görünümü iştahımı açtı.

Mise la mano sul suo cuore.

Elini kalbine koydu.

Mise in ordine la sua stanza.

O, odasını düzenledi.

Mise i suoi soldi nella borsa.

Parasını çantaya koydu.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

O onu kutunun içine koydu.

La guerra mise fine alla loro ricerca.

Savaş, araştırmalarına son verdi.

Mise tutti i suoi vestiti in valigia.

Tüm elbiselerini valize koydu.

La segretaria mise la lettera nella busta.

- Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.
- Sekreter mektubu zarfın içine koydu.

- Ha messo giù la biro.
- Lei ha messo giù la biro.
- Ha messo giù la penna.
- Lei ha messo giù la penna.
- Mise giù la biro.
- Lei mise giù la biro.
- Mise giù la penna.
- Lei mise giù la penna.

O kalemini bıraktı.

- Tom l'ha messa incinta.
- Tom la mise incinta.

Tom onu hamile bıraktı.

Lui le mise le braccia attorno alla vita.

Kollarını onun beline doladı.

- L'ha messo a disagio.
- Lo mise a disagio.

O onu rahatsız etti.

- L'ha messa a disagio.
- La mise a disagio.

O onu rahatsız etti.

Tom mise un asciugamano sulla fronte di Mary.

Tom Mary'nin alnına bir havlu koydu.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom onu kutuya koydu.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

O bir şapka giydi.

- Tom mi ha messo pressione.
- Tom mi mise pressione.

Tom bana baskı yaptı.

Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

Tom mektubu katladı ve onu zarfa koydu.

- Tom ha messo sulla CNN.
- Tom mise sulla CNN.

Tom istasyonu CNN'e değiştirdi.

- Tom si è messo l'uniforme.
- Tom si mise l'uniforme.

Tom üniformasını giydi.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

O, bir köprüden atlayarak intihar etti

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

Tom nişan yüzüğünü Mary'nin parmağına taktı.

- Ha messo molti soldi nei risparmi.
- Lui ha messo molti soldi nei risparmi.
- Ha messo molto denaro nei risparmi.
- Lui ha messo molti denaro nei risparmi.
- Mise molto denaro nei risparmi.
- Lui mise molto denaro nei risparmi.
- Mise molti soldi nei risparmi.
- Lui mise molti soldi nei risparmi.

O, tasarruflarına bir sürü para yatırdı.

Tom mise i diamanti in una piccola scatola di metallo.

Tom elmasları küçük bir metal kutuya koydu.

Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ha messo via i suoi vestiti.
- Lei ha messo via i suoi vestiti.
- Mise via i suoi vestiti.
- Lei mise via i suoi vestiti.

O giysilerini yerine koydu.

- Ha messo una luce sul tetto.
- Lui ha messo una luce sul tetto.
- Mise una luce sul tetto.
- Lui mise una luce sul tetto.

O, çatıya bir ışık koydu.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Ayağını merdivene koydu.

- Tom si è messo gli occhiali.
- Tom si mise gli occhiali.

Tom gözlüklerini taktı.

- Tom si è messo una cravatta.
- Tom si mise una cravatta.

Tom bir kravat taktı.

- Tom si è messo le scarpe.
- Tom si mise le scarpe.

Tom ayakkabılarını giydi.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

O, anahtarı kilide soktu.

- Tom ha messo giù il libro.
- Tom mise giù il libro.

Tom kitabı indirdi.

- Tom ha messo giù il telefono.
- Tom mise giù il telefono.

Tom telefonu kapattı.

- Tom ha messo giù il cucchiaio.
- Tom mise giù il cucchiaio.

Tom kaşığını yere bıraktı.

- Tom ha messo giù la matita.
- Tom mise giù la matita.

Tom kurşun kalemini bıraktı.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Tom büyük bir takım kurdu.

Tom mise la nuova tovaglia che aveva appena comprato sul tavolo

Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.

- Tom si è messo l'uniforme scolastica.
- Tom si mise l'uniforme scolastica.

Tm okul üniformasını giydi.

- Sami ha messo Layla a letto.
- Sami mise Layla a letto.

Sami, Leyla'yı yatağa koydu.

- Tom ha messo da parte molti soldi.
- Tom mise da parte molti soldi.
- Tom ha messo da parte molto denaro.
- Tom mise da parte molto denaro.

Tom bir kenara bir sürü para koydu.

- Tom ha messo il prosciutto nel forno.
- Tom ha messo il prosciutto in forno.
- Tom mise il prosciutto nel forno.
- Tom mise il prosciutto in forno.

Tom jambonu fırının içine koydu.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

- Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Lui ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Mise in chiaro che voleva sposarla.
- Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

Onunla evlenmek istediğini açıkladı.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

O, işlerini sıraya koydu.

- Si è messo un cappello in testa.
- Lui si è messo un cappello in testa.
- Si mise un cappello in testa.
- Lui si mise un cappello in testa.

O, kafasına bir kep giydi.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

O kahvesine süt koydu.

- Ha messo la chiave nella sua borsa.
- Lei ha messo la chiave nella sua borsa.
- Mise la chiave nella sua borsa.
- Lei mise la chiave nella sua borsa.

Anahtarı çantasına koydu.

- Ha messo l'anello al dito di Mary.
- Lui ha messo l'anello al dito di Mary.
- Mise l'anello al dito di Mary.
- Lui mise l'anello al dito di Mary.

Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

- Mi ha messo un coltello alla gola.
- Lui mi ha messo un coltello alla gola.
- Mi mise un coltello alla gola.
- Lui mi mise un coltello alla gola.

Boğazıma bir bıçak dayadı.

- Tom ha messo via il suo cellulare.
- Tom mise via il suo cellulare.
- Tom ha messo via il suo telefono cellulare.
- Tom mise va il suo telefono cellulare.

Tom cep telefonunu kaldırdı.

- Ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Lei ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Mise la testa fuori dalla finestra.
- Lei mise la testa fuori dalla finestra.

Başını pencereden çıkardı.

- Si è messo il portafoglio in tasca.
- Si mise il portafoglio in tasca.

Cüzdanını cebine koydu.

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.

Tom bardağını yere bıraktı.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

Ellerini omuzlarıma koydu.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
- Tom mise il bicchiere sul tavolo.

Tom bardağı masaya koydu.

- Tom ha messo giù il suo cucchiaio.
- Tom mise giù il suo cucchiaio.

Tom kaşığını indirdi.

- Tom ha messo il gelato nel freezer.
- Tom mise il gelato nel freezer.

Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

- Tom ha messo il cartello sulla parete.
- Tom mise il cartello sulla parete.

Tom işareti duvara koydu.

- Tom ha messo i piatti in lavastoviglie.
- Tom mise i piatti in lavastoviglie.

Tom bulaşıkları bulaşık suyuna koydu.

- Tom si è messo addosso il maglione.
- Tom si mise addosso il maglione.

Tom kazağını giydi.

- Tom ha messo via i suoi giocattoli.
- Tom mise via i suoi giocattoli.

Tom oyuncaklarını bir kenara koydu.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom kitabı rafa koydu.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

Tom paraları kutunun içine koydu.

- Tom ha messo le bevande sul tavolo.
- Tom mise le bevande sul tavolo.

Tom içkileri masaya koydu.

- Mary si è messa l'anello al dito.
- Mary si mise l'anello al dito.

Mary yüzüğü parmağına taktı.

- Tom ha messo un libro sullo scaffale.
- Tom mise un libro sullo scaffale.

Tom raftan bir kitap aldı

- Tom ha messo la fotografia sul tavolo.
- Tom mise la fotografia sul tavolo.

Tom fotoğrafı masaya koydu.

- Tom si è messo addosso i vestiti.
- Tom si mise addosso i vestiti.

Tom giysilerini giydi.

- Tom ha messo il libro sulla scrivania.
- Tom mise il libro sulla scrivania.

Tom kitabı masaya koydu.

- Tom ha messo via i suoi vestiti.
- Tom mise via i suoi vestiti.

Tom elbiselerini yerine koydu.

- Tom ha messo il termometro sul muro.
- Tom mise il termometro sul muro.

Tom termometreyi duvara koydu.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

Tom anahtarı kilide soktu.

- Tom ha messo giù la sua matita.
- Tom mise giù la sua matita.

Tom kalemini indirdi.

- Tom ha messo la ciotola nel microonde.
- Tom mise la ciotola nel microonde.
- Tom ha messo la ciotola nel forno a microonde.
- Tom mise la ciotola nel forno a microonde.

Tom kaseyi mikrodalganın içine koydu.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

O, bütün parasını kutuya koydu.

- Ben si è messo le mani in tasca.
- Ben si mise le mani in tasca.

Ben ellerini ceplerine koydu.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Tom ha messo le braccia attorno a Mary.
- Tom mise le braccia attorno a Mary.

Tom kollarını Mary'ye koydu.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Tom anahtarlarını cebine koydu.

- Tom si è messo il costume da bagno.
- Tom si mise il costume da bagno.

Tom mayosunu giydi.

- Tom ha messo la sua armonica in tasca.
- Tom mise la sua armonica in tasca.

Tom mızıkasını cebine koydu.

- Tom si è messo un cappello in testa.
- Tom si mise un cappello in testa.

Tom kafasına bir kep giydi.

- Tom si è messo dei guanti di lattice.
- Tom si mise dei guanti di lattice.

Tom lateks eldiven giydi.

- Tom mi ha messo un coltello alla gola.
- Tom mi mise un coltello alla gola.

Tom boğazıma bir bıçak soktu.

- Tom si è messo le mani sui fianchi.
- Tom si mise le mani sui fianchi.

Tom ellerini kalçasına koydu.

- Tom ha messo il libro nella sua borsa.
- Tom mise il libro nella sua borsa.

Tom kitabı çantasına koydu.

- Tom ha messo su un po' di musica.
- Tom mise su un po' di musica.

Tom biraz müzik koydu.

- Il cacciatore ha messo delle munizioni nella pistola.
- Il cacciatore mise delle munizioni nella pistola.

Avcı silaha cephane koydu.

- Tom ha messo il suo iPad sul tavolo.
- Tom mise il suo iPad sul tavolo.

Tom iPad'ini masaya koydu.