Translation of "Borsa" in Dutch

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

Hier is jouw tas.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Ik wil die handtas.

- Dammi la tua borsa.
- Mi dia la sua borsa.
- Datemi la vostra borsa.

- Geef me jouw tas.
- Geef me uw tas.
- Geef me jullie tas.

- Mi serve una borsa.
- Ho bisogno di una borsa.
- A me serve una borsa.
- Io ho bisogno di una borsa.

Ik heb een tas nodig.

- Quale borsa è la tua?
- Quale borsa è la sua?
- Quale borsa è la vostra?

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

Jouw tas staat open.

Santo paglia borsa!

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- C'è una borsa sulla scrivania.
- C'è una borsa sul banco.

Er staat een tas op het bureau.

- Questa borsa è mia.
- Questa borsa da donna è mia.

Deze handtas is van mij.

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

Wat heb je met mijn handtas gedaan?

- Cosa c'è in questa borsa?
- Che cosa c'è in questa borsa?

Wat zit er in deze tas?

- Questa è la borsa di Tom?
- Questa borsa è di Tom?

Is dit Toms tas?

Questa borsa è mia.

Deze tas is van mij.

Quella borsa è mia.

Die tas is van mij.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Iemand heeft mijn zak weggenomen.

- Ce n'è un altro nella mia borsa.
- Ce n'è un'altra nella mia borsa.

- Ik heb nog een in mijn tas.
- Er zit nog eentje in mijn tas.

- È la mia borsa da palestra.
- Quella è la mia borsa da palestra.

Dat is mijn sporttas.

C'è una borsa sulla scrivania.

Er staat een tas op het bureau.

Di chi è questa borsa?

Van wie is deze tas?

Ho una borsa di ghiaccio.

Ik heb een ijszak.

La borsa non era mia.

De tas was niet van mij.

La mia borsa è vuota.

Mijn tas is leeg.

La mia borsa è molto pesante.

Mijn tas is heel zwaar.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

...als een kleine kruik om warm te blijven.

- No grazie, non ho bisogno di una borsa di plastica.
- No grazie, non mi serve una borsa di plastica.

Nee bedankt, ik heb geen plastic zak nodig.

Tom ha comperato una borsa per il compleanno di Mary.

Tom heeft een handtas gekocht voor Maria's verjaardag.

- La Borsa è molto attiva.
- Il mercato azionario è molto attivo.

De aandelenmarkt is erg actief.

- Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

- Posso avere un sacchetto di carta?
- Posso avere una borsa di carta?

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

John ha cinque mele. Ne dà una a Mary. Quante pere rimangono nella borsa?

John heeft vijf appels. Hij geeft er één aan Maria. Hoeveel peren zitten er nog in de zak?

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.