Translation of "Borsa" in Spanish

- Hai una borsa?
- Ha una borsa?
- Avete una borsa?

¿Tienes una bolsa?

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.
- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Quiero esa bolsa.

- Puoi riempire questa borsa?
- Può riempire questa borsa?
- Potete riempire questa borsa?
- Riesce a riempire questa borsa?
- Riuscite a riempire questa borsa?

¿Puedes llenar esta bolsa?

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

Aquí está tu bolsa.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Quiero esta bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

- Quale borsa è la tua?
- Quale borsa è la sua?
- Quale borsa è la vostra?

¿Qué bolsa es la tuya?

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

¿Esa bolsa negra es tuya?

- Qual è la tua borsa?
- Qual è la sua borsa?
- Qual è la vostra borsa?

¿Cuál es tu bolso?

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

Tu cartera está abierta.

- Tira fuori l'asciugamano dalla borsa.
- Tirate fuori l'asciugamano dalla borsa.
- Tiri fuori l'asciugamano dalla borsa.

Saca la toalla de la bolsa.

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Tengo que esconder esta bolsa.

- Questa è la mia borsa.
- È la mia borsa.

Esta es mi bolsa.

- Mi serve la mia borsa.
- A me serve la mia borsa.
- Ho bisogno della mia borsa.
- Io ho bisogno della mia borsa.

- Necesito mi bolsa.
- Yo necesito mi bolso.

Che borsa pesante!

¡Qué bolsa más pesada!

Dov'è la borsa?

¿Dónde está la bolsa?

Santo paglia borsa!

¡Santa bolsa de bálago!

- C'è una borsa sulla scrivania.
- C'è una borsa sul banco.

Hay una bolsa sobre el escritorio.

- Questa borsa è mia.
- Questa borsa da donna è mia.

Este bolso es mío.

- Mi ha rubato la borsa.
- Mi ha scippato la borsa.

Él me robó el bolso.

- Ho restituito la borsa a Ken.
- Io ho restituito la borsa a Ken.
- Restituii la borsa a Ken.
- Io restituii la borsa a Ken.

Le devolví la bolsa a Ken.

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Compré una nueva bolsa.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

Tom agarró su bolsa.

- Cosa c'è in questa borsa?
- Che cosa c'è in questa borsa?

¿Qué hay en este bolso?

- Questa è la borsa di Tom?
- Questa borsa è di Tom?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Dov'è la mia borsa?

¿Dónde está mi bolsa?

Ecco la tua borsa.

Aquí está tu bolsa.

Quella borsa è mia.

Esa mochila es mía.

Quella borsa sembra costosa.

Esa bolsa parece cara.

Quanto costa questa borsa?

¿Cuánto cuesta esta bolsa?

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- Tom lo aveva nella sua borsa.
- Tom la aveva nella sua borsa.

Tom lo tenía en su bolsa.

- Ha messo la chiave nella sua borsa.
- Lei ha messo la chiave nella sua borsa.
- Mise la chiave nella sua borsa.
- Lei mise la chiave nella sua borsa.

Ella puso la llave en su mochila.

- La tua borsa è sulla mia scrivania.
- La sua borsa è sulla mia scrivania.
- La vostra borsa è sulla mia scrivania.

Tu mochila está en mi escritorio.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Alguien se llevó mi mochila.

- Qualcuno ha lasciato una borsa sulla panchina.
- Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina.

Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.

- Ho alcuni francobolli nella mia borsa.
- Io ho alcuni francobolli nella mia borsa.

Tengo sellos en el bolso.

- Le hanno strappato la borsa dal braccio.
- Le strapparono la borsa dal braccio.

Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.

- Non ci sono soldi nella mia borsa.
- Non c'è denaro nella mia borsa.

No hay dinero en mi cartera.

- Dammi una mano con questa borsa.
- Mi dia una mano con questa borsa.

Échame una mano con esta bolsa.

Mi ha rubato la borsa.

Él me robó el bolso.

Ha dovuto portare la borsa.

Él tuvo que llevar la bolsa.

C'è una borsa sulla scrivania.

Hay una bolsa sobre el escritorio.

Cos'è successo alla mia borsa?

¿Qué pasó con mi bolso?

Mi hanno rubato la borsa.

Me han robado el bolso.

Ho una borsa di ghiaccio.

Tengo un saquito para hielo.

Ho perso la mia borsa.

He perdido mi bolso.

Lo zucchero è nella borsa.

El azúcar está en el bolso.

Di chi è questa borsa?

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

Questa è la mia borsa.

Esta es mi bolsa.

La mia borsa è vuota.

Mi bolsa está vacía.

La borsa ha un buco.

El monedero tiene un agujero.

Dove posso mettere la mia borsa?

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

Mi diede una borsa di cuoio.

Ella me dio un bolso de cuero.

La sua borsa era piena d'acqua.

Su bolsa estaba llena de agua.

Non ho niente nella mia borsa.

No tengo nada en la bolsa.

Questa non è la mia borsa.

Ésta no es mi bolsa.

Ho restituito la borsa a Ken.

Le devolví la bolsa a Ken.

Questa borsa è fatta di pelle.

Este bolso está hecho de cuero.

Ci sono alcuni libri nella borsa.

Hay algunos libros en la bolsa.

Mise i suoi soldi nella borsa.

Él puso su dinero en la bolsa.

Perché la mia borsa è vuota?

¿Por qué mi bolsa está vacía?

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Alguien me robó mi bolsa.

- Questa borsa ha 4 chili in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 kili in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 chilogrammi in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 kilogrammi in più del dovuto.

Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.

- Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
- Date un occhio alla mia borsa per un attimo.
- Dia un occhio alla mia borsa per un attimo.

Vigila mi bolso un momento.

- Questa è la sua borsa.
- Questa è la sua borsa da donna.
- Questa è la sua borsetta.

Este es su bolso.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

como bolsa de agua caliente para más calor.

La sua borsa è stata rubata ieri.

- Ayer le robaron su bolso.
- Ayer le robaron la bolsa.

Ha riempito la sua borsa di mele.

Llenó su bolsa con manzanas.

C'è un po' di zucchero nella borsa.

Hay algo de azúcar en la bolsa.

Sto cercando la borsa di mia moglie.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Lui mise i suoi soldi nella borsa.

Él puso su dinero en la bolsa.

- No grazie, non ho bisogno di una borsa di plastica.
- No grazie, non mi serve una borsa di plastica.

No, gracias. No necesito un saco de plástico.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Per favore, mettete l'ombrello bagnato in questa borsa.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

El ladrón le arrancó el bolso de la mano.

Mi si è rotta la borsa della spesa.

- Mi bolsa de la compra se rompió.
- Se me rompió la bolsa de la compra.

Ho sempre desiderato acquistare questa marca di borsa.

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

Tom tirò fuori dalla sua borsa un lettore MP3.

Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.

Il pellicano ha una grossa borsa sotto il becco.

El pelícano tiene una bolsa grande bajo el pico.

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

Controlla la mia borsa mentre starò comprando il biglietto.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.

Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.

La borsa di studio le ha permesso di studiare all'estero.

La beca le permitió estudiar en el extranjero.

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

- Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
- Este es el mismo bolso que perdí hace una semana.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.

Ogni trasporto e ogni borsa era piena di cibo e oggetti trafugati.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.