Translation of "Ordine" in Turkish

- Sei in ordine?
- È in ordine?
- Siete in ordine?

Düzenli misin?

- Ecco il tuo ordine.
- Ecco il suo ordine.
- Ecco il vostro ordine.

Siparişiniz.

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

Siparişinizi kontrol edin.

- È un ordine?
- Quello è un ordine?

Bu bir emir mi?

- È un ordine!
- Quello è un ordine!

Bu bir emirdir.

È un ordine.

- Bu bir emirdir.
- Bu bir emir.

- Metti in ordine la tua stanza.
- Metti in ordine la tua camera.
- Mettete in ordine la vostra camera.
- Mettete in ordine la vostra stanza.
- Metta in ordine la sua stanza.
- Metta in ordine la sua camera.

Odana çekidüzen ver.

- Metti i tuoi libri in ordine.
- Mettete i vostri libri in ordine.
- Metta i suoi libri in ordine.
- Metti in ordine i tuoi libri.
- Metta in ordine i suoi libri.
- Mettete in ordine i vostri libri.

Kitaplarınızı düzeltin.

- Cos'è successo al nostro ordine?
- Che cos'è successo al nostro ordine?
- Che è successo al nostro ordine?

Bizim siparişe ne oldu?

- C'è un problema con il tuo ordine.
- C'è un problema con il suo ordine.
- C'è un problema con il vostro ordine.
- C'è un problema col tuo ordine.
- C'è un problema col suo ordine.
- C'è un problema col vostro ordine.

Siparişinizle ilgili bir sorun var.

- C'è un problema con il tuo ordine?
- C'è un problema con il suo ordine?
- C'è un problema con il vostro ordine?
- C'è un problema col tuo ordine?
- C'è un problema col suo ordine?
- C'è un problema col vostro ordine?

Siparişiniz ile ilgili bir sorun var mı?

- Metti in ordine le tue cose.
- Metta in ordine le sue cose.
- Mettete in ordine le vostre cose.

İşlerini sıraya koy.

- Mise in ordine la camera.
- Mise in ordine la sua stanza.

O, odasını düzenledi.

Questo è un ordine.

Bu bir emirdir.

È un ordine, Tom.

Bu bir emirdir, Tom.

Tutto è in ordine.

Her şey düzenli.

Questo è l'ultimo ordine.

Bu son sipariş.

Dov'è il mio ordine?

Siparişim nerede?

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

O, işlerini sıraya koydu.

- Perché stai mettendo in ordine?
- Perché sta mettendo in ordine?
- Perché state mettendo in ordine?
- Perché stai facendo ordine?
- Perché sta facendo ordine?
- Perché state facendo ordine?
- Perché stai imballando?
- Perché sta imballando?
- Perché state imballando?
- Perché stai inscatolando?
- Perché sta inscatolando?
- Perché state inscatolando?

Neden bavulunu hazırlıyorsun?

- Sto ancora aspettando il mio ordine.
- Io sto ancora aspettando il mio ordine.

Hâlâ siparişimi bekliyorum.

- C'è un problema con il mio ordine?
- C'è un problema col mio ordine?

Siparişimle ilgili bir sorun var mı?

- C'è un problema con il mio ordine.
- C'è un problema col mio ordine.

Siparişimle ilgili bir sorun var.

È tutto in ordine qui.

Burada her şey yolunda.

Tutto dovrebbe essere in ordine.

Her şey düzenli olmalı.

Cos'è successo al nostro ordine?

Bizim siparişe ne oldu?

Ti sto dando un ordine.

Sana emrediyorum.

- Il tuo desiderio è per me un ordine.
- Ogni tuo desiderio è un ordine per me.
- Ogni suo desiderio è un ordine per me.
- Ogni vostro desiderio è un ordine per me.

- İsteğin benim için emirdir.
- Emriniz olur.

- Sei in ordine.
- Tu sei in ordine.
- È in ordine.
- Lei è in ordine.
- Siete in ordine.
- Voi siete in ordine.
- Sei ordinato.
- Tu sei ordinato.
- Sei ordinata.
- Tu sei ordinata.
- È ordinato.
- Lei è ordinato.
- È ordinata.
- Lei è ordinata.
- Siete ordinati.
- Voi siete ordinati.
- Siete ordinate.
- Voi siete ordinate.

Sen düzenlisin.

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

Öğretmen öğrencileri alfabetik sırayla çağırdı.

Tom ha un ordine del giorno.

Tom'un bir gündemi var.

È una richiesta o un ordine?

- Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
- Bu bir rica mı yoksa bir emir mi?

Il tuo ordine è stato inviato.

Siparişiniz gönderildi.

Mise in ordine la sua stanza.

O, odasını düzenledi.

- I biglietti saranno assegnati in ordine di richiesta.
- I biglietti verranno assegnati in ordine di richiesta.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

- Il suo desiderio è per me un ordine.
- Il vostro desiderio è per me un ordine.

Sizin arzunuz benim için bir emirdir.

- Penso che tu mi abbia mandato un ordine sbagliato.
- Penso che lei mi abbia mandato un ordine sbagliato.
- Penso che voi mi abbiate mandato un ordine sbagliato.

Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.

- Siamo in ordine.
- Noi siamo in ordine.
- Siamo ordinati.
- Noi siamo ordinati.
- Siamo ordinate.
- Noi siamo ordinate.

Biz düzenliyiz.

- Metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
- Metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.
- Io metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
- Io metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.

Ben hemen hemen her gün odamı toplarım.

Tom pensava che fosse tutto in ordine.

Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.

- Mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.

Her gün kızının odasını toplar.

Anche se lasciate le parole nello stesso ordine,

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.

Odasını her zaman iyi durumda tutar.

Tutti i nomi sono elencati in ordine alfabetico.

Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.

Chiese al generale di ritirare il suo ordine.

O, generalden emrini geri almasını istedi.

Il suo desiderio è per me un ordine.

Onun isteği benim için bir emirdir.

La stanza di Tom è sempre in ordine.

Tom'un odası her zaman temiz.

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

Ve sonra da ikinci derece etkiler var,

- Tom non è ordinato.
- Tom non è in ordine.

Tom düzenli değildir.

Quando do un ordine mi piace che venga eseguito!

Emir verdiğim zaman, uygulanmasını istiyorum!

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

hayatı zorlaştıran zor adımlarla karşılaşıyoruz

- Tom è in ordine.
- Tom è ordinato.
- Tom è ben curato.

- Tom düzenli.
- Tom düzenlidir.

Le cartelle cliniche nella maggior parte degli ospedali sono tenuti in ordine alfabetico.

Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.

- Tom è ordinato, vero?
- Tom è curato, vero?
- Tom è in ordine, vero?

Tom düzenli, değil mi?

- Tom non è pulito.
- Tom non è ordinato.
- Tom non è in ordine.

Tom titiz değildir.

- La mia stanza è sempre pulita.
- La mia stanza è sempre in ordine.

Odam hep düzenlidir.