Translation of "Soldi" in Turkish

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

Ne kadar para istiyorsun?

- Quanti soldi ha?
- Quanti soldi hai?
- Quanti soldi avete?

- Ne kadar paran var?
- Kaç paran var?

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Ben para istiyorum.

Tom aveva dei soldi, molti soldi.

- Tom'un parası vardı, hem de çok.
- Tom'da para vardı, çuvalla hem de.

- Quanti soldi restano?
- Quanti soldi rimangono?

Ne kadar bal kaldı?

- Ha chiesto più soldi.
- Lui ha chiesto più soldi.
- Chiese più soldi.
- Lui chiese più soldi.

O daha fazla para istedi.

- Ti devo dei soldi?
- Io ti devo dei soldi?
- Vi devo dei soldi?
- Io vi devo dei soldi?
- Le devo dei soldi?
- Io le devo dei soldi?

Sana para borçlu muyum?

- Ti rimangono dei soldi?
- Vi rimangono dei soldi?
- Le rimangono dei soldi?
- A te rimangono dei soldi?
- A voi rimangono dei soldi?
- A lei rimangono dei soldi?

Hiç paran kaldı mı?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Hiç paran yok mu?

- Hai preso i soldi?
- Ha preso i soldi?
- Avete preso i soldi?

Parayı aldın mı?

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

Sana ne kadar borçluyum?

- Ti darò dei soldi.
- Vi darò dei soldi.
- Le darò dei soldi.

Sana para vereceğim.

- Quanti soldi gli devi?
- Quanti soldi gli deve?
- Quanti soldi gli dovete?

Ona ne kadar para borçlusun?

- Quanti soldi le devi?
- Quanti soldi le deve?
- Quanti soldi le dovete?

Ona ne kadar para borçlusun?

- Ti devo dei soldi.
- Vi devo dei soldi.
- Le devo dei soldi.

Sana para borçluyum.

- Quanti soldi hai risparmiato?
- Quanti soldi ha risparmiato?
- Quanti soldi avete risparmiato?

Ne kadar para kazandın?

- Hanno abbastanza soldi.
- Loro hanno abbastanza soldi.

Yeterli paraları yok.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Onun parası yoktu.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Çok para borçluyum.

- Come fa soldi?
- Lui come fa soldi?

O nasıl para kazanıyor?

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

Çok para harcıyor.

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.

O aşırı para harcıyor.

- Ma non ho soldi.
- Però non ho soldi.
- Ma io non ho soldi.
- Però io non ho soldi.

Fakat hiç param yok.

Presto soldi.

Ben para ödünç veriyorum.

Ruba soldi.

Para çal.

- Dammi tutti i soldi.
- Datemi tutti i soldi.
- Mi dia tutti i soldi.

Bütün parayı bana ver.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Bana paramı ver.

- Ridammi i miei soldi.
- Mi ridia i miei soldi.
- Ridatemi i miei soldi.

Paramı bana geri ver.

- Dipende tutto dai soldi.
- Tutto dipende dai soldi.

Her şey paraya bağlı.

- Quanti soldi ci rimangono?
- Quanti soldi ci restano?

Ne kadar paramız kaldı?

- Ha fatto molti soldi facili.
- Lui ha fatto molti soldi facili.
- Fece molti soldi facili.
- Lui fece molti soldi facili.

Bir sürü kolay para kazandı.

- Ha trovato i soldi spariti.
- Lei ha trovato i soldi spariti.
- Trovò i soldi spariti.
- Lei trovò i soldi spariti.

O, kayıp parayı buldu.

- Per piacere, dammi dei soldi.
- Per favore, dammi dei soldi.
- Per piacere, datemi dei soldi.
- Per favore, datemi dei soldi.
- Per piacere, mi dia dei soldi.
- Per favore, mi dia dei soldi.

Lütfen bana para verin.

- Lui pensa solo a fare soldi.
- Pensa solo a fare soldi.
- Pensa soltanto a fare soldi.
- Lui pensa soltanto a fare soldi.
- Pensa solamente a fare soldi.
- Lui pensa solamente a fare soldi.

Sadece para kazanmayı düşünüyor.

- Perché dovrei darti dei soldi?
- Perché dovrei darvi dei soldi?
- Perché dovrei darle dei soldi?
- Perché ti dovrei dare dei soldi?
- Perché vi dovrei dare dei soldi?
- Perché le dovrei dare dei soldi?

Neden sana para vermeliyim?

- Quanti soldi devi a Tom?
- Quanti soldi deve a Tom?
- Quanti soldi dovete a Tom?

Tom'a ne kadar borçlusun?

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

Senin ne kadar paraya ihtiyacın var?

- Perché stai parlando di soldi?
- Perché sta parlando di soldi?
- Perché state parlando di soldi?

Neden para hakkında konuşuyorsun?

- Perché dovrei prestarti dei soldi?
- Perché dovrei prestarvi dei soldi?
- Perché dovrei prestarle dei soldi?

Sana niye borç para vereyim ki?

- Perché non hai proprio soldi?
- Perché non ha proprio soldi?
- Perché non avete proprio soldi?

Neden hiç paran yok?

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

Asistan parayı aldı.

- Chiede sempre dei soldi.
- Lui chiede sempre dei soldi.

O her zaman para istiyor.

- Tom ha ereditato molti soldi.
- Tom ereditò molti soldi.

Tom bir sürü parayı miras aldı.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Non hanno abbastanza soldi.
- Loro non hanno abbastanza soldi.

Yeterli paraları yok.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

Onlar para hakkında tartışıyorlardı.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

Paraya ihtiyacı var.

- Ho finito i soldi.
- Io ho finito i soldi.

Param bitti.

- Hanno chiesto dei soldi.
- Loro hanno chiesto dei soldi.

Onlar para talep etti.

- Avevamo bisogno di soldi.
- Noi avevamo bisogno di soldi.

Bizim paraya ihtiyacımız vardı.

- Dimentica sempre i soldi.
- Lui dimentica sempre i soldi.

O her zaman parasını unutur.

- Gli devo dei soldi.
- Io gli devo dei soldi.

Ona para borcum var.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

Onların hiç parası kalmamıştı.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Onun paraya ihtiyacı vardı.

Puntiamo ai soldi.

Biz bu paranın peşinden gideceğiz.

Quanti soldi avete?

Ne kadar paranız var?

Quanti soldi hai?

Ne kadar paran var?

Dammi i soldi!

Parayı bana ver!

C'erano abbastanza soldi?

Yeterli para var mıydı?

Tutti vogliono soldi.

Bütün insanlar para isterler.

Tom fa soldi?

Tom para kazanıyor mu?

- Sei sicuro di avere abbastanza soldi?
- Sei sicura di avere abbastanza soldi?
- È sicuro di avere abbastanza soldi?
- È sicura di avere abbastanza soldi?
- Siete sicuri di avere abbastanza soldi?
- Siete sicure di avere abbastanza soldi?

Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?

- Yumi ha molti soldi ora.
- Yumi ha molti soldi adesso.

Yumi'nin şimdi çok parası var.

- Posso avere i soldi ora?
- Posso avere i soldi adesso?

Parayı şimdi alabilir miyim?

- Ho meno soldi di te.
- Ho meno soldi di voi.

Senden az param var.

- Accetti i soldi che ti dà.
- Accetta soldi che le dà.
- Accettate i soldi che vi dà.

Onun sana verdiği parayı kabul ediyorsun.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

O biraz para istedi.

- Si è sposato per i soldi.
- Lui si è sposato per i soldi.
- Si sposò per i soldi.
- Lui si sposò per i soldi.

O para için evlendi.

- Non voglio prendere i tuoi soldi.
- Io non voglio prendere i tuoi soldi.
- Non voglio prendere i suoi soldi.
- Io non voglio prendere i suoi soldi.
- Non voglio prendere i vostri soldi.
- Io non voglio prendere i vostri soldi.

- Ben senin paranı istemiyorum.
- Paranı almak istemiyorum.

- Hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Tu hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Lei ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Avete abbastanza soldi per il viaggio?
- Voi avete abbastanza soldi per il viaggio?

Seyahat için yeterli paran var mı?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Bana biraz borç para verebilir misin?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Para istiyor musunuz?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Paran var mı?

- Tom ti deve ancora dei soldi?
- Tom vi deve ancora dei soldi?
- Tom le deve ancora dei soldi?

Tom'un hâlâ size para borcu var mı?

- Hai i soldi?
- Hai il denaro?
- Ha i soldi?
- Ha il denaro?
- Avete i soldi?
- Avete il denaro?

Paran var mı?

- Quanti soldi hai fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi ha fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi avete fatto l'anno scorso?

Geçen yıl ne kadar para kazandın?

- Ridai a Tom i suoi soldi.
- Ridia a Tom i suoi soldi.
- Ridate a Tom i suoi soldi.

Tom'a parasını geri ver.

- Dov'è il resto dei tuoi soldi?
- Dov'è il resto dei suoi soldi?
- Dov'è il resto dei vostri soldi?

Paranın geri kalanı nerede?

- Mi hai già dato abbastanza soldi.
- Mi ha già dato abbastanza soldi.
- Mi avete già dato abbastanza soldi.

Zaten bana yeterli para verdin.

- Perché gli hai dato dei soldi?
- Perché gli ha dato dei soldi?
- Perché gli avete dato dei soldi?

Neden ona para verdin?

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Onun yanında az parası var.

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

Birisi benim paramı çaldı.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lui continua a chiedermi dei soldi.

O benden para istemeye devam ediyor.

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

Paramızı geri istiyoruz.

- Voglio i soldi di Tom.
- Io voglio i soldi di Tom.

Tom'un parasını istiyorum.

- Non ha bisogno di soldi.
- Lei non ha bisogno di soldi.

Onun paraya ihtiyacı yok.

- Non sprecherò i miei soldi.
- Io non sprecherò i miei soldi.

Paramı boşa harcamayacağım.

- Gli ha dato cibo e soldi.
- Gli diede cibo e soldi.

O, onlara yiyecek ve para verdi.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Bankada onun çok parası vardı.

- Hanno un sacco di soldi.
- Loro hanno un sacco di soldi.

Onların bol paraları var.

- Mettiti i soldi in tasca.
- Si metta i soldi in tasca.

Parayı cebine koy.

- Tom non ha chiesto dei soldi.
- Tom non chiese dei soldi.

Tom para istemedi.

- Farà qualunque cosa per fare soldi.
- Lui farà qualunque cosa per fare soldi.
- Farà qualsiasi cosa per fare soldi.
- Lui farà qualsiasi cosa per fare soldi.

O para kazanmak için her şeyi yapacak.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

Onu satın almak için yeterince param yok.

- Uso dei soldi per comprare vestiti.
- Io uso dei soldi per comprare vestiti.
- Utilizzo dei soldi per comprare vestiti.
- Io utilizzo dei soldi per comprare vestiti.

Giysileri satın almak için para kullanırım.

- L'ha sposata per i suoi soldi.
- Lui l'ha sposata per i suoi soldi.
- La sposò per i suoi soldi.
- Lui la sposò per i suoi soldi.

Onunla parası için evlendi.

Ma non avevamo soldi,

Fakat hiç paramız yoktu