Translation of "Lunga" in Turkish

- Che lunga settimana!
- Che settimana lunga!

Ne uzun bir hafta!

La vita è una lunga, lunga strada.

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

Giornata lunga?

Uzun gün mü?

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

- Kralımız çok yaşa!
- Kralım çok yaşa!

La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

- È una storia lunga.
- È una lunga storia.

Bu uzun bir hikaye.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Uzun bir gün geçirdiniz.

- Lunga vita alla lingua persiana!
- Lunga vita al persiano!

- Çok yaşa Farsça!
- Yaşasın Fars dili!

Lunga vita all'imperatore!

İmparator çok yaşa!

Lunga vita all'Imperatore!

- İmparator çok yaşa!
- Çok yaşa imparator!

- Le ho scritto una lunga lettera.
- Le scrissi una lunga lettera.
- Io le ho scritto una lunga lettera.
- Io le scrissi una lunga lettera.

Ona uzun bir mektup yazdım.

- Abbiamo avuto una chiacchierata molto lunga.
- Noi abbiamo avuto una chiacchierata molto lunga.
- Avemmo una chiacchierata molto lunga.
- Noi avemmo una chiacchierata molto lunga.

Çok uzun bir konuşma yaptık.

- Non vivrà una vita lunga.
- Lui non vivrà una vita lunga.

- O, uzun ömürlü olmayacak.
- O, uzun bir hayat yaşamayacak.

- Sta scrivendo una lunga lettera.
- Lui sta scrivendo una lunga lettera.

O uzun bir mektup yazıyor.

- Gli ho scritto una lunga lettera.
- Gli scrissi una lunga lettera.

Ona uzun bir mektup yazdım.

- Stavo scrivendo una lunga lettera.
- Io stavo scrivendo una lunga lettera.

Uzun bir mektup yazıyordum.

- Abbiamo una lunga giornata domani.
- Noi abbiamo una lunga giornata domani.

Yarın uzun bir günümüz var.

- Ho vissuto una vita lunga.
- Io ho vissuto una vita lunga.

Ben uzun bir hayat yaşadım.

- Mi ha scritto una lunga lettera.
- Mi scrisse una lunga lettera.

O bana uzun bir mektup yazdı.

- Com'è lungo!
- Com'è lunga!

Ne kadar uzun!

Perché quella faccia lunga?

Niçin suratın asık?

Sarà una lunga notte.

Uzun bir gece olacak.

La password è lunga.

Parola uzun.

La vita è lunga.

Hayat uzun.

Sarà una lunga attesa.

Uzun bir bekleyiş olacak.

Lunga vita all'Unione Sovietica!

Çok yaşa Sovyetler Birliği!

La strada è lunga.

Yol uzun.

Lunga vita alla Regina!

Kraliçe çok yaşa!

Era una lettera lunga.

Bu uzun bir mektuptu.

La gonna è lunga.

Etek uzun.

Quella gonna è lunga.

O etek uzun.

Lunga vita al re.

Kralım çok yaşa.

- Ho avuto una lunga conversazione con lei.
- Io ho avuto una lunga conversazione con lei.
- Ho avuto una lunga chiacchierata con lei.
- Io ho avuto una lunga chiacchierata con lei.
- Ebbi una lunga chiacchierata con lei.
- Io ebbi una lunga chiacchierata con lei.

Onunla uzun bir konuşmam oldu.

- Una mucca ha la coda lunga.
- Una vacca ha la coda lunga.

Bir ineğin uzun bir kuyruğu vardır.

- Le scrisse una lunga lettera d'amore.
- Gli scrisse una lunga lettera d'amore.

Ona uzun bir aşk mektubu yazdı.

- Abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.
- Noi abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.

Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.

- Tom ci ha raccontato una lunga storia.
- Tom ci raccontò una lunga storia.

Tom bize uzun bir hikaye anlattı.

- Tom ha avuto una giornata molto lunga.
- Tom ebbe una giornata molto lunga.

Tom çok uzun bir gün geçirdi.

- Ho scritto una lunga lettera a Tom.
- Scrissi una lunga lettera a Tom.

Tom'a uzun bir mektup yazdım.

- Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata.

Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.

Lunga più di 30 cm,

boyu 30 santimetreyi aşabilen bu hayvanın...

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

Quanto è lunga la corsa?

Yolculuk ne kadardır?

Quanto è lunga quella storia?

O hikayenin uzunluğu nedir?

Questa frase è troppo lunga.

Bu cümle fazla uzun.

Ha vissuto una vita lunga.

O uzun bir hayat yaşadı.

È stata una lunga guerra.

Uzun bir savaş oldu.

È stata una lunga notte.

Bu, uzun bir gece oldu.

È stata una settimana lunga.

Bu uzun bir haftaydı.

È una storia piuttosto lunga.

Uzun hikâye sayılır.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

La matita non è lunga.

Kalem uzun değildir.

Questa è una matita lunga.

Bu uzun bir kalem.

Tom ha la barba lunga.

Tom'un uzun bir sakalı var.

Quanto è lunga questa matita?

Bu kalem ne kadar uzundur?

Mi raccontò una lunga storia.

O bana uzun bir hikaye anlattı.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

Sanat uzun, hayat kısadır.

- Dopo una lunga assenza, tornò a casa.
- Dopo una lunga assenza, è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui tornò a casa.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.

- Ti stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro ti stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Vi stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro vi stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- La stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro la stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.

Onlar uzun beyaz evin yanında seni bekliyorlar.

- Conosco quel tedesco con la barba lunga.
- Io conosco quel tedesco con la barba lunga.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

- Ho avuto una lunga conversazione con lei.
- Io ho avuto una lunga conversazione con lei.

Onunla uzun bir sohbet ettim.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom.

Tom'la uzun bir görüşme yaptım.

- Tom ha scritto una lunga lettera a Mary.
- Tom scrisse una lunga lettera a Mary.

Tom Mary'ye uzun bir mektup yazdı.

- Tom si è fatto crescere la barba lunga.
- Tom si fece crescere la barba lunga.

Tom uzun bir sakal bıraktı.

- Mary ha vissuto una vita lunga e felice.
- Mary visse una vita lunga e felice.

Mary uzun ve mutlu bir hayat yaşadı.

- Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.
- Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre.
- Fred scrisse a sua madre una lunga lettera.
- Fred ha scritto a sua madre una lunga lettera.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

La strada è lunga. Eccola là.

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

La sua lezione è molto lunga.

Onun dersi çok uzun.

È una lunga strada senza curve.

O, virajsız uzun bir yoldur.

Fece ritorno dopo una lunga assenza.

Uzun bir yokluktan sonra geri döndü.

La strada per Boston è lunga.

Boston'a uzun bir yol var.

- Non sarà lungo.
- Non sarà lunga.

Bu uzun olmayacak.

- Quanto è lungo?
- Quanto è lunga?

O ne kadar uzunlukta?

La coda del topo è lunga.

Farenin kuyruğu uzun.

La mia gonna è troppo lunga.

Eteğim fazla uzun.

La notte siberiana è molto lunga.

Sibirya gecesi çok uzundur.

Questa nave era lunga dieci metri.

Gemi on metre uzunluğundaydı.

- È troppo lungo.
- È troppo lunga.

Bu çok uzun.

- La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
- La vita è corta, però è lunga abbastanza.

Hayat kısadır ama yeterince uzundur.

- Non sarà lungo ora.
- Non sarà lunga ora.
- Non sarà lungo adesso.
- Non sarà lunga adesso.

Şimdi uzun sürmeyecek.

- Non posso tradurre questa frase. È troppo lunga.
- Io non posso tradurre questa frase. È troppo lunga.
- Non riesco a tradurre questa frase. È troppo lunga.
- Io non riesco a tradurre questa frase. È troppo lunga.

Bu cümleyi çeviremem. O çok uzun.

- È di gran lunga la ragazza più alta.
- Lei è di gran lunga la ragazza più alta.

O, açık ara farkla en uzun kızdır.

- Tom ha scritto a Mary una lunga lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lunga lettera d'amore.

Tom, Mary'ye uzun bir aşk mektubu yazdı.

Era un dipartimento con una lunga storia

orası da en savunmasız siyahi toplumları hedef alarak

C'è una lunga attesa tra i treni.

Trenler arasında uzun bir bekleme var.

È di gran lunga il miglior studente.

O, açık ara farkla en iyi öğrencidir.

Dannazione... Questa sarà una settimana molto lunga...

Lanet ... Bu çok uzun bir hafta olacak ..

Abbiamo una lunga giornata davanti a noi.

Önümüzde uzun bir günümüz var.

Il mio cane ha la coda lunga.

Köpeğimin uzun bir kuyruğu var.

Non è necessario scrivere una lettera lunga.

Uzun bir mektup yazmak gerekli değildir

Tom non ha avuto una vita lunga.

Tom uzun bir ömür yaşamadı.