Translation of "Azienda" in Turkish

- Hanno venduto la loro azienda.
- Vendettero la loro azienda.

Şirketlerini sattılar.

- Come mai ha scelto questa azienda?
- Come mai hai scelto questa azienda?
- Come mai avete scelto questa azienda?

Neden bu şirketi seçtin?

- Lavorava per la nostra azienda.
- Lei lavorava per la nostra azienda.

Bizim şirket için çalışırdı.

- Tom ha venduto la sua azienda.
- Tom vendette la sua azienda.

Tom kendi şirketini sattı.

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

Bu şirketi seviyorum.

- Non posso più lavorare per questa azienda.
- Io non posso più lavorare per questa azienda.
- Non riesco più a lavorare per questa azienda.
- Io non riesco più a lavorare per questa azienda.

Bu şirket için daha fazla çalışamam.

- Lavoravo per una piccola azienda a Boston.
- Io lavoravo per una piccola azienda a Boston.

Boston'da küçük bir şirket için çalışırdım.

- Tom sta lavorando in questa azienda ora, vero?
- Tom sta lavorando in questa azienda adesso, vero?

Tom şimdi bu şirkette çalışıyor, değil mi?

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

Şirket olarak hem yatırımcılara kâr sağlayarak

Tom dovrebbe avviare la sua propria azienda.

Tom kendi şirketine başlamalıdır.

Tom si sta unendo alla nostra azienda.

Tom bizim şirketimize katılıyor.

Ha ottenuto una posizione importante in azienda.

Şirkette önemli bir pozisyonu var.

- Ho iniziato a lavorare per questa azienda l'anno scorso.
- Ho cominciato a lavorare per questa azienda l'anno scorso.

Geçen yıl bu şirket için çalışmaya başladım.

- Hai mai preso in prestito dei soldi dalla tua azienda?
- Ha mai preso in prestito dei soldi dalla sua azienda?
- Avete mai preso in prestito dei soldi dalla vostra azienda?

Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?

La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

Tom è il miglior lavoratore nella nostra azienda.

Tom şirketimizdeki en iyi işçidir.

Il lavoro manuale è necessario in questa azienda.

El emeği bu şirkette gereklidir.

Due terzi degli impiegati di questa azienda sono ingegneri.

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.

Şirketimiz ürünlerini geliştirmek için çaba göstermektedir.

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

RH: Bildiğin üzere ilk şirketim-- sürece çok saplantılıydık.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

Bu şirket, yüksek kaliteli üretimi ile ünlüdür.

È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

O bu şirkete katıldığından beri iki kez terfi etti.

Ho appena acquistato un pezzo di terra confinante con la tua azienda agricola.

Çiftliğinize bitişik bir arazi aldım.

- Questa azienda non ha neanche una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neanche una sala conferenze.
- Questa azienda non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa ditta non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa azienda non ha neppure una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neppure una sala conferenze.

Bu şirketin bir toplantı odası bile yok.

- Se la tua azienda opera principalmente con l'America, allora dovresti studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la sua azienda opera principalmente con l'America, allora dovrebbe studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la vostra azienda opera principalmente con l'America, allora dovreste studiare l'inglese con un madrelingua americano.

Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.

La sua azienda è stata individuata come la piccola impresa di maggior successo nella regione.

Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.

- La tua privacy è importante per la nostra azienda.
- La tua privacy è importante per la nostra ditta.
- La sua privacy è importante per la nostra azienda.
- La sua privacy è importante per la nostra ditta.
- La vostra privacy è importante per la nostra azienda.
- La vostra privacy è importante per la nostra ditta.

Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.

Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

- Sono rimasto sorpreso quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Io sono rimasto sorpreso quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Sono rimasta sorpresa quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Io sono rimasta sorpresa quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.

Tom şirketimizde bir iş için müracaat ettiğini söylediğinde şaşırdım.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

Bu şirket kendi başarısının kurbanıdır.

- La nostra società ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
- La nostra azienda ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.

Firmamızın yıllık satışları bin milyon yen'tir.

- Questa società ha presentato istanza di fallimento.
- Questa azienda ha presentato istanza di fallimento.
- Questa impresa ha presentato istanza di fallimento.
- Questa ditta ha presentato istanza di fallimento.

Bu şirket iflas etti.