Translation of "Giornata" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Giornata" in a sentence and their turkish translations:

- Vive alla giornata.
- Sta vivendo alla giornata.
- Lei sta vivendo alla giornata.

Kıt kanaat geçiniyor.

Giornata lunga?

Uzun gün mü?

Bella giornata.

Güzel gün.

Che giornata!

Ne güzel bir gün!

Buona giornata!

İyi günler.

- È stata una giornata indaffarata.
- Era una giornata indaffarata.
- Fu una giornata indaffarata.

Yoğun bir gündü.

- Era una giornata perfetta.
- È stata una giornata perfetta.
- Fu una giornata perfetta.

Harika bir gündü.

- Sono pagati a giornata.
- Sono pagate a giornata.

Onlara günlük ödenir.

- Hai illuminato la mia giornata.
- Tu hai illuminato la mia giornata.
- Ha illuminato la mia giornata.
- Lei ha illuminato la mia giornata.
- Avete illuminato la mia giornata.
- Voi avete illuminato la mia giornata.

Günüme neşe kattın.

- Hai finito per la giornata?
- Tu hai finito per la giornata?
- Ha finito per la giornata?
- Lei ha finito per la giornata?
- Avete finito per la giornata?
- Voi avete finito per la giornata?

Gün için hazır mısınız?

- Hai passato una buona giornata?
- Tu hai passato una buona giornata?
- Ha passato una buona giornata?
- Lei ha passato una buona giornata?
- Avete passato una buona giornata?
- Voi avete passato una buona giornata?

İyi bir gün geçirdin mİ?

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Uzun bir gün geçirdiniz.

- È la tua giornata speciale.
- È la sua giornata speciale.
- È la vostra giornata speciale.

Bugün özel günün.

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

Günün nasıl geçti?

- Puoi avere la giornata libera.
- Può avere la giornata libera.
- Potete avere la giornata libera.

İzin günün olabilir.

- È stata una giornata stressante.
- Fu una giornata stressante.

Bu stresli bir gündü.

- Abbiamo passato l'intera giornata a pescare.
- Abbiamo trascorso l'intera giornata a pescare.
- Passammo l'intera giornata a pescare.
- Trascorremmo l'intera giornata a pescare.

Bütün günü balık tutarak geçirdik.

- Ho passato la giornata con loro.
- Passai la giornata con loro.
- Ho trascorso la giornata con loro.
- Trascorsi la giornata con loro.

Günü onlarla geçirdim.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.
- La giornata iniziò molto bene.
- La giornata cominciò molto bene.

Gün çok iyi başladı.

Bella giornata, vero?

Güzel gün, değil mi?

Che giornata perfetta!

Ne mükemmel bir gün!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Bağımsızlık Günü kutlu olsun!

Che giornata incredibile!

Ne inanılmaz bir gün!

Che giornata caotica.

Ne kaotik bir gün.

Giornata adorabile, vero?

Güzel bir gün, değil mi?

- Buongiorno!
- Buona giornata!

İyi günler.

- Passiamo l'intera giornata a pescare.
- Trascorriamo l'intera giornata a pescare.

Bütün günü balık tutarak geçirelim.

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

- Oggi è una giornata noiosa.
- Oggi è una giornata uggiosa.

Bugün sıkıcı bir gün.

La giornata è stata umida e fredda, un'autentica giornata autunnale.

- Hava gün boyu nemli ve soğuktu, tam bir güz günüydü yani.
- Rutubetli ve soğuk bir gündü; klâsik bir sonbahar günü işte.

- Lui si è preso una giornata libera.
- Si è preso una giornata libera.
- Si prese una giornata libera.
- Lui si prese una giornata libera.

O bir gün izin aldı.

- Ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Io ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Trascorsi l'intera giornata al parco.
- Io trascorsi l'intera giornata al parco.

Bütün günü parkta geçirdim.

- Ha noleggiato l'indumento per la giornata.
- Lui ha noleggiato l'indumento per la giornata.
- Noleggiò l'indumento per la giornata.
- Lui noleggiò l'indumento per la giornata.

O, gün için giysi kiraladı.

- Com'è stata la tua giornata oggi?
- Com'è stata la sua giornata oggi?
- Com'è stata la vostra giornata oggi?

Bugün günün nasıldı?

- Passa una buona giornata a scuola.
- Passate una buona giornata a scuola.
- Passi una buona giornata a scuola.

İyi dersler.

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

''Neden kötü bir gün geçiriyorum'' veya '' neden iyi bir gün geçiriyorum'' sorularına verdiğiniz yanıtlar

- Non abbiamo tutta la giornata.
- Noi non abbiamo tutta la giornata.

Bütün gün bekleyemeyiz.

- Non ho tutta la giornata.
- Io non ho tutta la giornata.

Bütün gün bekleyemem.

- Abbiamo una lunga giornata domani.
- Noi abbiamo una lunga giornata domani.

Yarın uzun bir günümüz var.

- Ho passato la giornata a starnutire.
- Passai la giornata a starnutire.

Günü hapşırarak geçirdim.

- Ho dato loro la giornata libera.
- Diedi loro la giornata libera.

Onlara bugünlük izin verdim.

- Gli ho dato la giornata libera.
- Gli diedi la giornata libera.

Ona bugünlük izin verdim.

- Le ho dato la giornata libera.
- Le diedi la giornata libera.

Ona bugünlük izin verdim.

- Sarà una giornata piena di impegni.
- Sarà una giornata piena d'impegni.

Yoğun bir gün olacak.

- Tom ha passato la giornata al parco.
- Tom ha trascorso la giornata al parco.
- Tom passò la giornata al parco.
- Tom trascorse la giornata al parco.

Tom günü parkta geçirdi.

- Ho passato tutta la giornata con loro.
- Passai tutta la giornata con loro.
- Ho trascorso tutta la giornata con loro.
- Trascorsi tutta la giornata con loro.

Bütün günü onlarla geçirdim.

- Ho passato tutta la giornata in biblioteca.
- Ho trascorso tutta la giornata in biblioteca.
- Passai tutta la giornata in biblioteca.
- Trascorsi tutta la giornata in biblioteca.

Bütün günü kütüphanede geçirdim.

- Tom ha passato tutta la giornata online.
- Tom ha trascorso tutta la giornata online.
- Tom passò tutta la giornata online.
- Tom trascorse tutta la giornata online.

Tom tüm günü internette geçirdi.

Vogliamo una buona giornata,

Her günü güzel geçirmek

Buona giornata. A presto.

İyi günler. Yakında görüşürüz.

Era una giornata calda.

Bu sıcak bir gündü.

È una bella giornata.

Güzel bir gün.

Era una giornata afosa.

O çok sıcak bir gündü.

È una giornata ventosa.

Rüzgarlı bir gün.

Sono pagato a giornata.

Bana günlük ödeniyor.

È una giornata perfetta.

Mükemmel bir gün.

Un'altra giornata è iniziata.

Başka bir gün başladı.

È una giornata calda.

Sıcak bir gün.

È una giornata pulita.

Bu açık bir gün.

Sarà un'altra giornata calda.

Bir gün daha sıcak olacak.

Passa una buona giornata.

İyi günler.

Era una bella giornata.

Güzel bir gündü.

Era una giornata fredda.

O soğuk bir gündü.

Sarà una buona giornata.

Bu güzel bir gün olacak.

Sarà una bella giornata.

- Bu iyi bir gün olacak.
- Bu iyi bir fikir olacak.

Buona Giornata dell'unità tedesca!

Mutlu Alman Birlik Günü!

È una giornata nuvolosa.

Bulutlu bir gün.

- Sbrigati! Non ho tutta la giornata!
- Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
- Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!

Acele et! Çok zamanım yok.

- Spero che tu abbia una grande giornata!
- Spero che voi abbiate una grande giornata!
- Spero che lei abbia una grande giornata!
- Spero che abbiate una grande giornata!

Umarım harika bir gün geçirirsin!

- Questa è stata una giornata impegnativa.
- Questa è stata una giornata difficile.

Bu bir deneme günüydü.

- Ho passato la giornata con lui.
- Ho trascorso la giornata con lui.

Günü onunla geçirdim.

- Ho passato la giornata con lei.
- Ho trascorso la giornata con lei.

Günü onunla geçirdim.

- Lunedì probabilmente sarà una giornata piovosa.
- Lunedì sarà probabilmente una giornata piovosa.

Pazartesi günü muhtemelen yağmurlu bir gün olacak.

- Tom è qui per la giornata.
- Tom è qua per la giornata.

Tom gün için burada.

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

Bana bir gün ver.

- Ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Io ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Ebbi una giornata orribile al lavoro.
- Io ebbi una giornata orribile al lavoro.

İşte çok berbat bir gün geçirdim.

- Ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Lei ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Ebbe una brutta giornata in ufficio.
- Lei ebbe una brutta giornata in ufficio.

Ofiste kötü bir gün geçirmişti.

- Non passo mai una giornata senza pensarti.
- Io non passo mai una giornata senza pensarti.
- Non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Io non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Non passo mai una giornata senza pensarla.
- Io non passo mai una giornata senza pensarla.

Seni düşünmeden asla bir gün geçirmedim .

- Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.

Biz günü plajda geçirdik.

- Tom si è preso la giornata libera.
- Tom si prese la giornata libera.

Tom işten bir gün izin aldı.

- Ho trascorso la giornata con Tom.
- Io ho trascorso la giornata con Tom.

Günü Tom'la geçirdim.

- Tom ha avuto una giornata molto lunga.
- Tom ebbe una giornata molto lunga.

Tom çok uzun bir gün geçirdi.

- Mi piace questo momento della giornata.
- A me piace questo momento della giornata.

Günün bu saatlerini seviyorum.

- Abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.

Biz plajda eğlenceli bir gün geçirdik.

State avendo una buona giornata?

Gününüz güzel geçiyor mu?

Preferireste avere una buona giornata

tercihen iyi bir gün mü geçirmek istersiniz,

Hai avuto una buona giornata?"

''İyi bir gün geçirdin mi?' diye sorar.

Per il resto della giornata,

yanınızda taşımayı unutmayın

Domani sarà una grande giornata.

Yarın büyük bir gün olacak.

È stata una giornata interessante.

O ilginç bir gündü.

Che giornata calda che è!

Ne sıcak bir gün!

È una giornata piacevole, vero?

Hoş bir gün, değil mi?

Ho avuto una giornata orribile.

Ben kötü bir gün geçirdim.