Translation of "Funzionerà" in Turkish

- Funzionerà.
- Quello funzionerà.
- Quella funzionerà.

O işe yarayacak.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

Bu işe yarayacak.

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?
- Tu pensi che funzionerà?
- Lei pensa che funzionerà?
- Voi pensate che funzionerà?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

- O işe yaramaz.
- O çalışmayacak.

- Funzionerà sicuramente.
- Funzionerà di sicuro.

Kesinlikle işe yarayacak.

Funzionerà.

O çalışacak.

- Sei sicuro che funzionerà?
- Sei sicura che funzionerà?
- È sicuro che funzionerà?
- È sicura che funzionerà?
- Siete sicuri che funzionerà?
- Siete sicure che funzionerà?

Bunun işe yarayacağına emin misin?

- Il piano funzionerà?
- Funzionerà il piano?

Plan işe yarayacak mı?

- Questo non funzionerà.
- Ciò non funzionerà.

Bu yapmayacak.

- Pensi che questo funzionerà?
- Pensa che questo funzionerà?
- Pensate che questo funzionerà?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- Spero che funzionerà.
- Io spero che funzionerà.

Onun işe yarayacağını umuyorum.

- Penso che funzionerà.
- Io penso che funzionerà.

Bence yararlı olacak.

- Spero che questo funzionerà.
- Io spero che questo funzionerà.
- Spero che ciò funzionerà.
- Io spero che ciò funzionerà.

Umarım bu çalışacak.

Non funzionerà.

- O çalışmaz.
- O işe yaramaz.

Questo funzionerà.

Bu çalışacak.

Forse funzionerà.

Belki de o çalışacak.

Funzionerà bene.

O iyi çalışacak.

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

Maalesef o çalışmıyor.

- Non penso che funzionerà.
- Io non penso che funzionerà.

Ben bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

- Non funzionerà per me.
- Quello non funzionerà per me.

Bu benim için işe yaramaz.

- Penso che questo funzionerà.
- Io penso che questo funzionerà.

Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.

- Sappiamo che questo non funzionerà.
- Sappiamo che non funzionerà.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

- Penso che non funzionerà.
- Io penso che non funzionerà.

Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

Funzionerà anche qui.

Burada da aynı şey işe yarayacak.

No, non funzionerà.

Hayır, bu olmayacak.

Non funzionerà, vero?

Bu işe yaramayacak, değil mi?

Dubito che funzionerà.

Bunun işe yarayacağından şüpheliyim.

Non funzionerà mai.

Asla çalışmayacak.

Penso che funzionerà.

Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.

Il piano funzionerà.

Plan başarılı olacaktır.

- Sono abbastanza sicuro che funzionerà.
- Sono abbastanza sicura che funzionerà.

Bunun işe yarayacağından oldukça eminim.

- Tom sa che non funzionerà.
- Tom sa che quello non funzionerà.
- Tom sa che quella non funzionerà.

- Tom onun çalışmayacağını biliyor.
- Tom onun işe yaramayacağını biliyor.

- Cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Che cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Che cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Cosa le fa pensare che funzionerà?
- Che cosa le fa pensare che funzionerà?

Onun işe yarayacağını sana düşündüren ne?

- Spero che il tuo piano funzionerà.
- Io spero che il tuo piano funzionerà.
- Spero che il suo piano funzionerà.
- Io spero che il suo piano funzionerà.
- Spero che il vostro piano funzionerà.
- Io spero che il vostro piano funzionerà.

İnşallah planın işe yarar.

La radio non funzionerà.

Radyo çalışmaz.

So che questo funzionerà.

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

Sei sicuro che funzionerà?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

Penso che questo funzionerà.

Sanırım bu işe yarayacak.

Funzionerà la prossima volta.

O gelecek sefer işe yarayacak.

Il piano non funzionerà.

Plan işe yaramayacak.

Come funzionerà il progetto?

Proje nasıl çalışacak?

Sappiamo che non funzionerà.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

Il loro matrimonio funzionerà?

Onların evlilikleri işe yarayacak mı?

Questo piano non funzionerà.

Bu plan işe yaramayacak.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

Korkarım planın işe yaramayacak.

Tom pensa che questo funzionerà.

Tom onun işe yarayacağını düşünüyor.

Tom non pensa che funzionerà.

Tom bunun işe yarayacağını düşünmüyor.

Questo piano non funzionerà mai.

Bu plan asla işe yaramayacak.

- Penso che il piano di Tom funzionerà.
- Io penso che il piano di Tom funzionerà.

Tom'un planının işe yarayacağını düşünüyorum.

- Non penso che il loro piano funzionerà.
- Io non penso che il loro piano funzionerà.

Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

Herkes "Bu işe yaramaz." dedi,

Il piano di Tom non funzionerà.

Tom'un planı işe yaramaz.

- Questa può non essere la soluzione migliore, ma funzionerà.
- Questa può non essere la soluzione migliore, però funzionerà.

Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

Tom non pensa che il nostro approccio funzionerà.

Tom yaklaşımımızın çalışacağını düşünmez.

Se maltratti il tuo computer, non funzionerà bene.

Bilgisayarına kötü muamele edersen, o iyi çalışmaz.

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

O gelecek sefer işe yarayacak.