Translation of "Funzionare" in Turkish

- Potrebbe funzionare.
- Quello potrebbe funzionare.
- Quella potrebbe funzionare.

- O çalışabilir.
- Bu işe yarayabilir.

- Potrebbe pure funzionare.
- Potrebbe anche funzionare.
- Potrebbe persino funzionare.
- Potrebbe perfino funzionare.

İşe yarayabilir bile.

- Lo farò funzionare.
- Io lo farò funzionare.
- La farò funzionare.
- Io la farò funzionare.

Onu çalıştıracağım.

- Deve funzionare stavolta.
- Deve funzionare questa volta.

Bu defa çalışmak zorunda.

- Questa volta deve funzionare.
- Stavolta deve funzionare.

Bu sefer çalışmalı.

Potrebbe funzionare.

Bu işe yarayabilir.

Sembrava funzionare.

İşe yaramış gibiydi.

Sembra funzionare.

O çalışıyor gibi görünüyor.

Potrebbe funzionare?

O işe yaradı mı?

Deve funzionare.

Çalışmak zorunda.

- Sta iniziando a funzionare.
- Sta cominciando a funzionare.

Çalışmaya başlıyor.

- Questo come può funzionare?
- Come può funzionare questo?

Bu nasıl işe yarayabilir?

- Penso che potrebbe funzionare.
- Io penso che potrebbe funzionare.

Sanırım o, işe yarayabilir.

- Potrebbe funzionare, in realtà.
- Quello potrebbe funzionare, in realtà.

Bu aslında işe yarayabilir.

Potrebbe non funzionare.

Bu işe yaramayabilir.

Questo potrebbe funzionare.

Bu çalışabilir.

Questo dovrebbe funzionare.

Bu çalışmalı.

Teoricamente dovrebbe funzionare.

O, teorik olarak çalışmalı.

- L'aria condizionata non sembra funzionare.
- Il condizionatore non sembra funzionare.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

Fren çalışmayı durdurdu.

Facciamo funzionare questa cosa.

Bu şeyi çalıştıralım.

Potrebbe anche non funzionare.

İşe yaramayabilir bile.

Ha smesso di funzionare.

O, çalışmayı durdurdu.

Sopraffatta e incapace di funzionare.

bunalmış ve fonksiyonunu yitirmiş.

E importante, cosa potrebbe funzionare.

daha da önemlisi işe yarayan şeyi bulabilecekleri bir platform.

Per vedere se possono funzionare.

teknikler üstünde çalışıyorum.

Avrebbe fatto meglio a funzionare.

O çalışsa iyi olur.

- Le relazioni a distanza possono davvero funzionare?
- Le relazioni a distanza possono veramente funzionare?

Uzun mesafe ilişkileri gerçekten işe yarayabilir mi?

- Non riesco a far funzionare questo computer.
- Io non riesco a far funzionare questo computer.

Bu bilgisayarı çalıştıramam.

- Non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Il suo meccanismo cesserà di funzionare.

Mekanizma çalışmaya son verecek.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

Kurumlarımız tekrar işliyorlardı.

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

Sen kim oluyorsun da işi yürütebileceksin?”

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Televizyonum bozuldu.

Il mio orologio ha smesso di funzionare.

Saatim çalışmayı durdurdu.

- Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.
- Il petrolio è necessario a far funzionare varie macchine.

Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Non ho ancora capito come fa a funzionare.

Hala onun nasıl çalıştığını anlamadım.

Il metodo che ha suggerito Tom potrebbe funzionare.

Tom önerdiği yöntem işe yarayabilir.

Il mio computer ha smesso di funzionare qualche giorno fa.

Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.

Che la mettono in grado di funzionare come qualsiasi vera megalopoli.

her türlü toplum hizmeti veren servisler bulunmakta.

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.