Translation of "Fargli" in Turkish

- Potresti fargli un favore?
- Potreste fargli un favore?
- Potrebbe fargli un favore?

Ona bir iyilik yapabilir misin?

- Non puoi fargli del male.
- Non può fargli del male.
- Non potete fargli del male.

Ona zarar veremezsin.

Non dovremmo fargli questo.

Bunu ona yapmamalıyız.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

- Mi ha chiesto se potevo fargli un favore.
- Mi ha chiesto se riuscivo a fargli un favore.
- Mi chiese se potevo fargli un favore.
- Mi chiese se riuscivo a fargli un favore.

Ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.

Semplicemente non voglio fargli del male.

Ben yalnızca onu incitmek istemiyorum.

- Non puoi fargli questo.
- Non può fargli questo.
- Non potete fargli questo.
- Non gli puoi fare questo.
- Non gli può fare questo.
- Non gli potete fare questo.

Bunu ona yapamazsın.

- Tom mi pregò di non fargli del male.
- Tom mi ha pregato di non fargli del male.

Tom onu incitmemem için yalvardı.

Non ho mai voluto fargli del male.

Ben hiç onun kalbini kırmak istemedim.

Non avevo intenzione di fargli del male.

Ona zarar vermek istemedim.

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

- Volevo fargli del male.
- Gli volevo fare del male.

Ona zarar vermek istedim.

Non ho mai avuto intenzione di fargli del male.

Ben asla onun kalbini kırmak istemedim.

- Posso fargli qualche domanda?
- Gli posso fare qualche domanda?

Ona birkaç soru sorabilir miyim?

Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.

O, başarılı şekilde ona gerçeği söyletti.

- Aveva paura di ferirlo.
- Lei aveva paura di ferirlo.
- Aveva paura di fargli del male.
- Lei aveva paura di fargli del male.

Ona zarar vermekten korkuyordu.

- Nessuno vorrebbe fargli del male.
- Nessuno gli vorrebbe fare del male.

Hiç kimse ona zarar vermek istemiyor.

Ho cercato di fargli cambiare idea ma non ci sono riuscito.

Onun fikrini değiştirmeye çalıştım ama yapamadım.

- Non avevamo intenzione di fargli del male.
- Noi non avevamo intenzione di fargli del male.
- Non avevamo intenzione di ferirlo.
- Noi non avevamo intenzione di ferirlo.

Biz onun kalbini kırmak istemiyorduk.

- Non potrei mai fargli del male.
- Non gli potrei mai fare del male.

Ben onu asla incitemezdim.

- È andata a fargli visita a Boston.
- È andata a trovarlo a Boston.

O Boston'da onu ziyaret etti.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Sanırım sonunda Tom Mary'yi yeni bir motosiklet almaya izin vermeye ikna edecek.

I suoi genitori hanno cercato di fargli capire quanto sia importante una buona istruzione.

Ebeveynleri ona iyi bir eğitimin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalıştılar.

- Non fategli domande sul suo matrimonio.
- Non fargli domande sul suo matrimonio.
- Non gli faccia domande sul suo matrimonio.

Evliliği hakkında ona hiç soru sorma.

"Quando io adopero una parola", disse Tappo Tombo, in tono piuttosto sdegnoso, "significa esattamente quel che ho scelto di fargli significare... né più né meno."

Bir kelime kullandığımda,Humpty Dumpty ifade etmek için tam benim seçtiğimi o ifade ediyor-ne daha fazla ne daha az dedi.

- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.

Gelecek pazartesi Tom'u ziyaret etmek istedim, ama meşgul olacağını söyledi, bu yüzden onu bir sonraki pazartesi günü ziyaret etmeyi planlıyorum.