Translation of "Impossibile" in Turkish

0.055 sec.

Examples of using "Impossibile" in a sentence and their turkish translations:

- È impossibile.
- Impossibile!

İmkansız!

- Sarebbe impossibile.
- Quello sarebbe impossibile.

Bu imkansız olurdu.

Impossibile.

İmkânsız.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

Sen çekilmezsin.

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

Onu yapmak imkânsız.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

O imkansıza yakın.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Bunu düzeltmek imkansız.

- È impossibile che riusciate.
- È impossibile che voi riusciate.
- È impossibile che tu riesca.
- È impossibile che riesca.
- È impossibile che lui riesca.
- È impossibile che lei riesca.

Senin için başarılı olmak olanaksızdır.

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

Şimdi dışarı çıkmak imkansız.

Fisicamente impossibile.

Fiziksel olarak imkânsız.

È impossibile.

- O, imkansızdır.
- Olmaz.

Sarà impossibile.

O imkansız olacak.

Sembra impossibile.

O imkansız görünüyor.

Assolutamente impossibile.

Kesinlikle imkansız.

- È impossibile non amarlo.
- È impossibile non amarla.

Onu sevmemek imkansızdır.

- Hai visto che è impossibile?
- Ha visto che è impossibile?
- Avete visto che è impossibile?

Bunun imkansız olduğunu gördün mü?

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

Onu sana açıklamam imkansız.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

- Era impossibile da ignorare.
- Lei era impossibile da ignorare.

Onu görmezden gelmek imkansızdı.

- Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
- Tom trovò impossibile convincere Mary.
- Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
- Tom trovò impossibile persuadere Mary.

Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.

è impossibile nascondersi.

...saklanacak yer yoktur.

È virtualmente impossibile.

Bu neredeyse imkansız.

Non è impossibile.

- O imkansız değil.
- Bu imkansız değil.

Tom è impossibile.

Tom olanaksız.

È quasi impossibile.

Neredeyse imkansız.

Potrebbe essere impossibile.

Bu imkansız olabilir.

Perché è impossibile?

O neden imkansızdır?

- Questo è impossibile per me.
- Ciò è impossibile per me.

Bu benim için imkansız.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Olanaksız geliyor ama gerçek.

- È difficile, ma non impossibile.
- È difficile, però non impossibile.

Zor ama imkansız değil.

- Dicono che nulla è impossibile.
- Dicono che niente è impossibile.

Onlar hiçbir şeyin imkansız olmadığını söylüyor.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

Bunu sana açıklamam imkansız.

- Ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Io ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Trovai impossibile vincere il campionato.
- Io trovai impossibile vincere il campionato.

Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum.

- La tua idea è assolutamente impossibile.
- La sua idea è assolutamente impossibile.
- La vostra idea è assolutamente impossibile.

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

E impossibile da cambiare.

bir şey olduğu hissine kapılabiliriz.

È impossibile da sconfiggere.

Onu yenmek imkansız.

È impossibile per me.

Bu benim için imkansızdır.

Immagino che sia impossibile.

Sanırım bu imkansız.

È una situazione impossibile.

Bu imkansız bir durum.

È impossibile vivere senz'acqua.

Susuz yaşamak imkansızdır.

Pensavo che fosse impossibile.

Onun imkansız olduğunu düşündüm.

Dicono che è impossibile.

Onlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlar.

Questo è tecnicamente impossibile.

Bu teknik olarak mümkün değil.

So che sarà impossibile.

Bunun imkansız olacağını biliyorum.

La traduzione è impossibile.

Çeviri imkansız.

Impossibile non è francese.

Impossible Fransızca değildir.

È impossibile da descrivere.

Bunu tanımlamak imkansız.

È impossibile non amarlo.

Onu sevmemek olanaksızdır.

- Non conosco il significato dell'espressione "impossibile".
- Io non conosco il significato dell'espressione "impossibile".

Ben "imkansız" ifadesinin anlamını bilmiyorum.

- Tom ha detto che era scientificamente impossibile.
- Tom disse che era scientificamente impossibile.

- Tom onun bilimsel olarak imkansız olduğunu söyledi.
- Tom onun bilimsel olarak olanaksız olduğunu söyledi.

Allora troveremo impossibile essere felici,

koşullar çok iyi olsa bile

Ma sapevo che era impossibile.

Ama bunun mümkün olmadığını biliyordum.

Niente è impossibile se credete.

Eğer inanırsan hiçbir şey imkânsız değildir.

Vivere senza aria è impossibile.

Havasız yaşamak imkansızdır.

Il recupero era quasi impossibile.

İyileşme neredeyse imkansızdı.

È assolutamente impossibile fare così.

Öyle yapmak kesinlikle imkansızdır.

Tom sapeva che era impossibile.

Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.

È impossibile vivere su quell'isola.

O adada yaşamak imkansızdır.

Tom era impossibile da ignorare.

Tom'u görmezden gelmek imkânsızdı.

È quasi impossibile da credere.

İnanmak neredeyse imkansız.

- Non è possibile.
- È impossibile.

O imkansız.

È impossibile prevedere i terremoti.

Depremleri önceden bilmek imkansızdır.

È quasi impossibile da immaginare.

Onu hayal etmek neredeyse imkansız.

Non conosco la parola "impossibile".

- Ben 'imkânsız' sözcüğünü bilmiyorum.
- Ben 'imkânsız' kelimesini bilmiyorum.

Questo è un compito impossibile.

Bu olanaksız bir görevdir.

È improbabile, ma non impossibile.

Bu olası değil ama imkansız değil.

Tom è impossibile da battere.

Tom'u yenmek imkansızdır.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Üzgünüm, ama bu imkansız.

È impossibile distinguere uno dall'altro.

Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.

- Correre così veloce è impossibile per me.
- È impossibile per me correre così veloce.

Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

- È impossibile per me farlo da solo.
- È impossibile per me farlo da sola.

Bunu tek başıma yapmam imkansız.

- È impossibile mangiare la zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare della zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare la minestra con una forchetta.
- È impossibile mangiare della minestra con una forchetta.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

Più fresco di così è impossibile.

Bulabileceğiniz en taze balık.

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

È impossibile arrivare lì entro mezzogiorno.

Öğleye kadar oraya varmak imkansız.

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.

È impossibile farle capire la teoria.

Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

ve yine de, hala bunun düz olduğunu söylemek imkansız.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Üzgünüm, ama bu gerçekten mümkün değil.

È statisticamente improbabile, ma non impossibile.

İstatistiksel olarak pek olası değil, ama imkânsız da değil.

È impossibile dire cosa potrebbe succedere.

Ne olabileceğini söylemek imkansız.

Nulla è impossibile per gli dei.

Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.

Era impossibile capire le sue domande.

Onun sorularını anlamak imkânsızdı.

È impossibile dimostrare che è possibile.

Bunun mümkün olduğunu kanıtlamak imkansızdır.

- Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
- Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.