Translation of "Contare" in Turkish

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

Saymaya başla.

- Sapete contare in francese?
- Sai contare in francese?
- Tu sai contare in francese?
- Sa contare in francese?
- Lei sa contare in francese?
- Voi sapete contare in francese?

Fransızca sayabilir misin?

- Sai contare in italiano?
- Sapete contare in italiano?
- Sa contare in italiano?
- Riesci a contare in italiano?
- Riuscite a contare in italiano?
- Riesce a contare in italiano?

- İtalyanca sayı sayabilir misin?
- İtalyanca sayabilir misin?

- Tom non sa contare.
- Tom non riesce a contare.
- Tom non può contare.

Tom sayı sayamıyor.

- Puoi contare su di noi.
- Tu puoi contare su di noi.
- Può contare su di noi.
- Lei può contare su di noi.
- Potete contare su di noi.
- Voi potete contare su di noi.

Sen bize güvenebilirsin.

- Puoi contare su di lui.
- Potete contare su di lui.
- Può contare su di lui.

Ona güvenebilirsiniz.

- Posso contare su di te?
- Posso contare su di voi?
- Posso contare su di lei?

Sana güvenebilir miyim?

- Puoi contare su di me.
- Può contare su di me.
- Potete contare su di me.

Bana güvenebilirsin.

Non mi contare.

Beni dahil etme.

Non sa contare.

O sayı sayamaz.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.
- Posso contare fino a cento.
- Io posso contare fino a cento.
- Riesco a contare fino a cento.
- Io riesco a contare fino a cento.

Yüze kadar sayabilirim.

- Puoi contarci.
- Tu puoi contarci.
- Può contarci.
- Lei può contarci.
- Potete contarci.
- Voi potete contarci.
- Ci puoi contare.
- Tu ci puoi contare.
- Ci può contare.
- Lei ci può contare.
- Ci potete contare.
- Voi ci potete contare.

Buna güvenebilirsin.

- Puoi contare su di lei.
- Potete contare su di lei.

Ona güvenebilirsiniz.

- Non puoi contare sul loro aiuto.
- Tu non puoi contare sul loro aiuto.
- Non può contare sul loro aiuto.
- Lei non può contare sul loro aiuto.
- Non potete contare sul loro aiuto.
- Voi non potete contare sul loro aiuto.

Onların yardımına bel bağlayamazsın.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

Onun yardımına güvenemezsin.

- Puoi sempre contare su di noi.
- Può sempre contare su di noi.
- Potete sempre contare su di noi.
- Si può sempre contare su di noi.

Bize her zaman güvenebilirsin.

- Si può sempre contare su di loro.
- Puoi sempre contare su di loro.
- Può sempre contare su di loro.
- Potete sempre contare su di loro.

Onlara her zaman güvenebilirsin.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.

100'e kadar nasıl sayılacağını biliyorum.

- Possiamo sempre contare su Tom.
- Noi possiamo sempre contare su Tom.

Her zaman Tom'a güvenebiliriz.

Su cui poter contare,

dış koşullardan bağımsız olarak

Possiamo contare su Tom?

Tom'a güvenebilir miyiz?

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

Possiamo contare su di te?

Sana güvenebilir miyiz?

Si può contare su Tom.

Tom'a güven duyulabilir.

Si può contare su Tom?

Tom'a güvenilebilir mi?

Posso contare su di loro?

Onlara güvenebilir miyim?

Posso contare su di lui?

Ona güvenebilir miyim?

Posso contare su di lei?

Ona güvenebilir miyim?

Possiamo contare su di lui.

Ona güvenebiliriz.

Possiamo contare su di lei.

Ona güvenebiliriz.

Voi potete contare su Tom.

Tom'a güvenebilirsin.

- Quel bambino sa contare fino a venti.
- Quella bambina sa contare fino a venti.

O çocuk yirmiye kadar sayabilir.

- Faresti meglio a non contare su un aumento.
- Fareste meglio a non contare su un aumento.
- Farebbe meglio a non contare su un aumento.

Zam beklemesen iyi olur.

- Tom sa che può contare su di Mary.
- Tom sa di poter contare su di Mary.
- Tom sa di potere contare su di Mary.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini biliyor.

- Mio figlio sa contare fino a cento ora.
- Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.

Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.

Mio figlio non sa ancora contare.

Oğlum henüz sayamıyor.

Per la festa non mi contare.

Partiye beni dahil etme.

Quante persone sei riuscito a contare?

Kaç kişi sayabildin?

Non si può contare su Tom.

Tom'a güvenilemez.

Tom può contare su di Mary.

Tom, Mary'ye güvenebilir.

- So che posso contare su ognuno di voi.
- So che posso contare su ognuna di voi.

Sizin her birinize güvenebileceğimizi biliyorum.

- Quando sei nei guai puoi contare su di me.
- Quando è nei guai può contare su di me.
- Quando siete nei guai potete contare su di me.

Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.

- È un uomo su cui si può contare.
- Lui è un uomo su cui si può contare.

O, güvenebileceğin bir insandır.

- Riesco a contare fino a dieci in italiano.
- Io riesco a contare fino a dieci in italiano.

İtalyanca ona kadar saymayı becerebilirim.

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

Çocuk ona kadar sayabilir.

Sapevo che potevamo contare su di loro.

Onlara güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di lui.

Ona güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di lei.

Ona güvenebileceğimizi biliyordum.

Si può sempre contare su di lui.

Ona her zaman güvenebilirsin.

Si può sempre contare su di lei.

Ona her zaman güvenebilirsin.

- Possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.
- Noi possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.

Mali yardım için ona güvenebiliriz.

Tom sapeva di poter contare su di Mary.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini biliyordu.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.

Tom'a her zaman güvenebilirsin.

Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.

Dereyi görmeden paçaları sıvama.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

- Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.
- Lo scoiattolo chiuse gli occhi e cominciò a contare le nocciole.

Sincap gözlerini kapattı ve fındıkları saymaya başladı.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.

Gettando alle ortiche il mito che sono solo i soldi a contare.

bunun parayla ilgili olduğu algısını sona erdiriyorlar.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Se non c'è vita dopo la morte, faresti meglio a far contare questa vita.

Ölümden sonra yaşam yok ise, yaşamı değerlendirsen iyi edersin.

- Non contare su di Tom.
- Non contate su di Tom.
- Non conti su di Tom.

Tom'a güvenme.

- Non contare su di lui.
- Non contate su di lui.
- Non conti su di lui.

Ona güvenmeyin.

- Non contare su di lei.
- Non contate su di lei.
- Non conti su di lei.

Ona güvenmeyin.