Translation of "Sapete" in Turkish

Sapete,

Anlarsınız ya,

sapete, quello ostinato,

soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

Sapete come rispose?

Ne cevap verdi biliyor musunuz?

Sapete come mentire.

Sen iyi bir yalancısın.

Sapete ballare, vero?

Dans edebilirsin, öyle değil mi?

Sapete cos'hanno scoperto?

Onların ne öğrendiğini biliyor musun?

Ma sapete una cosa?

Fakat biliyor musunuz?

E sapete cos'ho imparato?

Ne öğrendim biliyor musunuz?

Sapete, storie e politici

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

Ma lo sapete già.

Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.

- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?

Nasıl yüzeceğini biliyor musun?

Anzi, sapete che c'è?

Hatta biliyor musunuz?

Sapete cosa avete fatto.

Sen ne yaptığını biliyorsun.

- Sai ballare?
- Tu sai ballare?
- Sa ballare?
- Lei sa ballare?
- Sapete ballare?
- Voi sapete ballare?
- Sai danzare?
- Tu sai danzare?
- Sa danzare?
- Lei sa danzare?
- Sapete danzare?
- Voi sapete danzare?

- Nasıl dans edileceğini biliyor musun?
- Dans etmeyi biliyor musunuz?

- Lo sai.
- Lo sa.
- Lo sapete.
- Lei lo sa.
- La sa.
- Lei la sa.
- Tu lo sai.
- Voi lo sapete.
- La sai.
- Tu la sai.
- La sapete.
- Voi la sapete.

Bunu biliyorsun.

Ma sapete com'è la realtà,

ama gerçekliği biliyorsunuz...

Sapete parlare anche il portoghese?

Portekizce de konuşabiliyor musun?

Non sapete chi sono io.

Kim olduğumu bilmiyorsun.

Sapete di chi è questo?

Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?

Cosa sapete di pronto soccorso?

İlk yardım hakkında ne bilirsiniz?

Sapete, questa è piuttosto personale,

Biliyorsunuz bu kişisel.

- Sai cos'è?
- Sapete cos'è?
- Sai che cos'è?
- Sapete che cos'è?
- Sa cos'è?
- Sa che cos'è?
- Lei sa cos'è?
- Lei sa che cos'è?
- Tu sai cos'è?
- Tu sai che cos'è?
- Voi sapete cos'è?
- Voi sapete che cos'è?
- Voi lo sapete cos'è?
- Voi lo sapete che cos'è?
- Lo sapete che cos'è?
- Lo sapete cos'è?
- Lo sai che cos'è?
- Tu lo sai che cos'è?
- Lo sai cos'è?
- Tu lo sai cos'è?

Onun ne olduğunu biliyor musunuz?

- Sai qualcosa?
- Tu sai qualcosa?
- Sapete qualcosa?
- Voi sapete qualcosa?
- Sa qualcosa?
- Lei sa qualcosa?

Bir şey biliyor musun?

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

Bir şey biliyorsun.

- Sai programmare?
- Tu sai programmare?
- Sa programmare?
- Lei sa programmare?
- Sapete programmare?
- Voi sapete programmare?

Programlama yapmayı biliyor musun?

- Sai com'è.
- Tu sai com'è.
- Sapete com'è.
- Voi sapete com'è.
- Sa com'è.
- Lei sa com'è.

Onun nasıl olduğunu biliyorsun.

- Cosa sai?
- Tu cosa sai?
- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?
- Cosa sa?
- Lei cosa sa?

Ne biliyorsun?

- Sai fischiare?
- Tu sai fischiare?
- Sa fischiare?
- Lei sa fischiare?
- Sapete fischiare?
- Voi sapete fischiare?

Islık çalmayı biliyor musun?

- Lo sai?
- Tu lo sai?
- Lo sa?
- Lei lo sa?
- Lo sapete?
- Voi lo sapete?

Biliyor musun?

- Lo sai.
- Lo sa.
- Lo sapete.
- Lei lo sa.
- Tu lo sai.
- Voi lo sapete.

Onu bilirsin.

- Sai come?
- Tu sai come?
- Sa come?
- Lei sa come?
- Sapete come?
- Voi sapete come?

Nasıl olduğunu biliyor musun?

- Sai nuotare?
- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?
- Lei sa nuotare?
- Tu sai nuotare?
- Voi sapete nuotare?

- Sen yüzebiliyor musun?
- Yüzebilir misin?
- Yüzme biliyor musun?
- Yüzme biliyor musunuz?

- Sai sciare?
- Tu sai sciare?
- Sa sciare?
- Lei sa sciare?
- Sapete sciare?
- Voi sapete sciare?

- Kayak yapabilir misin?
- Kayabilir misin?

- Sai parlare?
- Tu sai parlare?
- Sa parlare?
- Lei sa parlare?
- Sapete parlare?
- Voi sapete parlare?

Nasıl konuşacağını biliyor musun?

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Niye işinize yatırım yapmalılar biliyor musunuz?

- Come già sai.
- Come già sapete.

Zaten bildiğiniz gibi.

- Sai dov'è?
- Sa dov'è?
- Sapete dov'è?

Onun nerede olduğunu biliyor musunuz?

- Sai com'è.
- Sapete com'è.
- Sa com'è.

Onun neye benzediğini biliyorsun.

Sapete che ne vale la pena.

Onun buna değdiğini biliyorsun.

Voi ragazzi sapete chi è Tom?

Siz arkadaşlar Tom'un kim olduğunu biliyor musunuz?

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

- Sai questo.
- Sa questo.
- Sapete questo.

Bunu biliyorsun.

- Sai com'è successo?
- Sai com'è successa?
- Sa com'è successo?
- Sa com'è successa?
- Sapete com'è successo?
- Sapete com'è successa?
- Sai com'è capitato?
- Sai com'è capitata?
- Sa com'è capitato?
- Sa com'è capitata?
- Sapete com'è capitato?
- Sapete com'è capitata?

Onun nasıl olduğunu biliyor musun?

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

Bu zor, biliyorsun.

Sapete cosa si può hackerare da remoto?

Uzaktan ne hacklenemez biliyor musunuz?

Ma sapete qual è il migliore incentivo?

En iyi teşvik nedir biliyor musunuz?

E sapete qual è il miglior disincentivo?

En köstekleyici şey ise

Voi non sapete cosa stava facendo Tom.

Tom'un ne yaptığını bilmiyorsun.

Sapete cosa ha fatto Tom a Boston?

Tom'un Boston'da ne yaptığını biliyor musun?

Sapete tutti che non sono un criminale.

Hepiniz bir suçlu olmadığımı biliyorsunuz.

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

Nerede yaşadığımı biliyor musun?

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

Bu karışık, biliyorsun.

- Sai come raggiungerli?
- Sai come raggiungerle?
- Sa come raggiungerli?
- Sa come raggiungerle?
- Sapete come raggiungerli?
- Sapete come raggiungerle?

Onlara nasıl ulaşacağını biliyor musun?

- Sai dove trovarli?
- Sai dove trovarle?
- Sa dove trovarli?
- Sa dove trovarle?
- Sapete dove trovarli?
- Sapete dove trovarle?

Onları nerede bulacağını biliyor musun?

- Sai quando torneranno?
- Sai quando ritorneranno?
- Sa quando torneranno?
- Sa quando ritorneranno?
- Sapete quando torneranno?
- Sapete quando ritorneranno?

Onların ne zaman geri döneceklerini biliyor musun?

- Tu sai chi è.
- Sai chi è.
- Sa chi è.
- Sapete chi è.
- Lei sa chi è.
- Sa chi è lei.
- Voi sapete chi è.
- Sai chi è lei.
- Tu sai chi è lei.
- Sapete chi è lei.
- Voi sapete chi è lei.

Onun kim olduğunu biliyorsun.

Sapete a quanti editori ha portato "Harry Potter"?

Harry Potter'ı kaç yayın evine götürdüğünü biliyor musunuz?

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

Bildiğiniz üzere kadınların birçok kısıtlaması var.

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

- Yüzemezsin, değil mi?
- Yüzme bilmiyorsun, değil mi?

Non vorrei annoiarvi ripetendo cose che già sapete.

Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

- Satranç oynamayı biliyor musun?
- Satrancı nasıl oynayacağını biliyor musun?
- Satrancın nasıl oynandığını biliyor musun?

- Sai dov'è lo zoo?
- Sapete dov'è lo zoo?

Hayvanat bahçesinin nerede olduğunu biliyor musun?

Sapete dove si trova la stazione di polizia?

Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

- Sai cosa dire?
- Tu sai cosa dire?
- Sa cosa dire?
- Lei sa cosa dire?
- Sapete cosa dire?
- Voi sapete cosa dire?
- Sai che cosa dire?
- Tu sai che cosa dire?
- Sa che cosa dire?
- Lei sa che cosa dire?
- Sapete che cosa dire?
- Voi sapete che cosa dire?
- Sai che dire?
- Tu sai che dire?
- Sa che dire?
- Lei sa che dire?
- Sapete che dire?
- Voi sapete che dire?

- Ne söyleyeceğini biliyor musun?
- Ne söyleyeceğinizi biliyor musunuz?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Sebebi biliyor musunuz?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Ne olduğunu biliyor musun?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

Nereden biliyorsun?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Non lo sai.
- Tu non lo sai.
- Non lo sa.
- Lei non lo sa.
- Non lo sapete.
- Voi non lo sapete.

Onu bilmiyorsunuz.

- Sai chi sono.
- Tu sai chi sono.
- Sa chi sono.
- Lei sa chi sono.
- Sapete chi sono.
- Voi sapete chi sono.

- Kim olduğumu biliyorsun.
- Kim olduğumu biliyorsunuz.

- Sa chi siamo.
- Lei sa chi siamo.
- Sai chi siamo.
- Tu sai chi siamo.
- Sapete chi siamo.
- Voi sapete chi siamo.

Kim olduğumuzu biliyorsun.

- Sai chi era?
- Tu sai chi era?
- Sa chi era?
- Lei sa chi era?
- Sapete chi era?
- Voi sapete chi era?

Onun kim olduğunu biliyor musun?

- Sai cosa vogliono?
- Tu sai cosa vogliono?
- Sa cosa vogliono?
- Lei sa cosa vogliono?
- Sapete cosa vogliono?
- Voi sapete cosa vogliono?

Onların ne istediğini biliyor musun?

- Cos'altro sai fare?
- Cos'altro sa fare?
- Cos'altro sapete fare?
- Che altro sai fare?
- Che altro sa fare?
- Che altro sapete fare?

Başka ne yapabilirsin?

- Sai dov'è andata?
- Tu sai dov'è andata?
- Sa dov'è andata?
- Lei sa dov'è andata?
- Sapete dov'è andata?
- Voi sapete dov'è andata?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

- Sai leggere, vero?
- Tu sai leggere, vero?
- Sa leggere, vero?
- Lei sa leggere, vero?
- Sapete leggere, vero?
- Voi sapete leggere, vero?

Okuyabilirsin, değil mi?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

Nedenini biliyor musun?

- Non sai cos'è?
- Tu non sai cos'è?
- Non sa cos'è?
- Lei non sa cos'è?
- Non sapete cos'è?
- Voi non sapete cos'è?

Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Zaten çok fazla biliyorsun.

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Onun ne zaman geleceğini biliyor musun?

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

- Japonca konuşabiliyor musun?
- Japonca biliyor musun?
- Japonca biliyor musunuz?

- Sai il francese?
- Tu sai il francese?
- Sa il francese?
- Lei sa il francese?
- Sapete il francese?
- Voi sapete il francese?

Fransızca biliyor musun?

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Yolu biliyorsun.

- Puoi parlarmi, sai?
- Tu puoi parlarmi, sai?
- Può parlarmi, sa?
- Lei può parlarmi, sa?
- Potete parlarmi, sapete?
- Voi potete parlarmi, sapete?

Benimle konuşabilirsin, biliyor musun?

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Nasıl İngilizce konuşacağını biliyor musun?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

Bir şey biliyorsun, değil mi?

- Sai leggere l'arabo?
- Tu sai leggere l'arabo?
- Sa leggere l'arabo?
- Lei sa leggere l'arabo?
- Sapete leggere l'arabo?
- Voi sapete leggere l'arabo?

- Arapça okuyabilir misin?
- Arapça okuyabilir misiniz?

- Avevi ragione, sai.
- Tu avevi ragione, sai.
- Aveva ragione, sa.
- Lei aveva ragione, sa.
- Avevate ragione, sapete.
- Voi avevate ragione, sapete.

Haklıydın, biliyorsun.

- Sai cosa succederà?
- Tu sai cosa succederà?
- Sa cosa succederà?
- Lei sa cosa succederà?
- Sapete cosa succederà?
- Voi sapete cosa succederà?

Ne olacağını biliyor musun?