Translation of "Inizia" in Turkish

E inizia:

ve başlar.

Inizia l'avventura!

Macera başlıyor!

- E la vacanza inizia.
- E inizia la vacanza.

Ve tatil başlıyor.

Questa storia inizia

Hikaye ta en baştan,

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

Toplantı üçte başlar.

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

È lì che inizia.

İyileşme asıl burada başlar.

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Ne zaman başlar?

L'esame inizia lunedì prossimo.

Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.

L'autunno inizia a ottobre.

Güz, Ekim'de başlar.

Inizia a cambiare questo.

Bunu değiştirmeye başla.

La conferenza inizia lunedì.

Konferans pazartesi günü başlıyor.

Quando inizia la primavera?

İlkbahar ne zaman başlar?

- Domani inizia.
- Domani comincia.

Yarın başlıyor.

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

Oyun ne zaman başlar?

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

Film başlıyor.

- A che ora inizia la tua pausa?
- A che ora inizia la sua pausa?
- A che ora inizia la vostra pausa?

Molanız ne zaman başlıyor?

Allora questo inizia a rafforzarti,

o sizi kuvvetlendirmeye başlar

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

E inizia un folle inseguimento.

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

Inizia alle sei e mezza.

O, altı otuz'da başlar.

Il test inizia questa settimana.

Test bu hafta başlıyor.

La pazienza inizia dove finisce.

Sabır bittiği yerde başlar.

Tom inizia a lavorare lunedì.

Tom işe pazartesi başlar.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

- Okul sabah 8:30 da başlar.
- Okul 8:30'da başlar.

inizia a cambiare le vostre aspettative.

beklentilerini değişime uğratır.

A che ora inizia la scuola?

Okul saat kaçta başlar?

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Yeni kursum bugün başlıyor.

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

- Başla!
- Başlayın!

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

İşe koyul.

A che ora inizia la riunione?

Toplantı ne zaman başlar?

A che ora inizia il film?

Film kaçta başlıyor?

Tom inizia a darmi sui nervi.

Tom sinirimi bozmaya başlıyor.

Inizia a vivere la tua vita.

Hayatınızı yaşamaya başlayın.

Una buona giornata inizia da te.

Güzel bir gün seninle başlar.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

È qualcosa che inizia con il desiderio,

Şehvetle başlayan,

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.

La vita reale inizia dopo il caffè.

Gerçek hayat, kahveden sonra başlar.

La partita inizia alle due e mezza.

Maç 2.30'da başlar.

Chi bene inizia è a metà dell'opera.

İyi bir başlangıç ​​yapmak savaşın yarısıdır.

- L'hockey inizia questo weekend.
- L'hockey comincia questo weekend.
- L'hockey inizia questo fine settimana.
- L'hockey comincia questo fine settimana.

Hokey bu hafta sonu başlıyor.

- Chopin si siede al piano e inizia a suonare.
- Chopin si siede al pianoforte e inizia a suonare.

Chopin piyanonun başına geçer ve çalmaya başlar.

Che inizia con un gruppo di uomini schiavi

bir grup siyahının köleleştirildiği

Ma il progresso inizia con ognuno di noi.

ancak ilerleme her birimizle başlıyor.

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

bu nehirlerin suları çekilmeye başlar,

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

Okul ertesi gün başlar.

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

O saat kaçta başlar?

A che ora inizia a suonare il gruppo?

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

Il mio boicottaggio alla televisione italiana inizia ora.

İtalyan televizyonunu boykotum şimdi başlıyor.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Gösteri ne zaman başlar?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Konser ne zaman başlar?

- Quando inizia la proiezione?
- Quando comincia la proiezione?

Sahneleme ne zaman başlıyor?

- Quando inizia la primavera?
- Quando comincia la primavera?

İlkbahar ne zaman başlar?

- Quando inizia la scuola?
- Quando comincia la scuola?

Okul ne zaman başlar?

- Quando inizia la vita?
- Quando comincia la vita?

Hayat ne zaman başlar?

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Amerika'nın bir başarısızlık olduğu çünkü onun ideallere ulaşamadığı

Vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

Yazmaya başlayın.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

Ders 8:30'a kadar başlamaz.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne nel vasetto.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

ayrıca tahminen üzerinde yaşamın hiç başlamayacağı gezegenler var.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

Okul baharda başlar.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Ders onda başlıyor.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

Okul dokuzda başlar.

- Il nostro lavoro inizia oggi.
- Il nostro lavoro comincia oggi.

Çalışmamız bugün başlıyor.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Şimdi başla.

- Ora inizia a cantare.
- Adesso inizia a cantare.
- Adesso iniziate a cantare.
- Ora iniziate a cantare.
- Ora inizi a cantare.
- Adesso inizi a cantare.

Şimdi şarkı söylemeye başla.

- Il mio nuovo lavoro comincia lunedì.
- Il mio nuovo lavoro inizia lunedì.
- Il mio nuovo impiego comincia lunedì.
- Il mio nuovo impiego inizia lunedì.

Benim yeni işim pazartesi başlıyor.

- Il film comincia tra cinque minuti.
- Il film comincia fra cinque minuti.
- Il film inizia tra cinque minuti.
- Il film inizia fra cinque minuti.

Film beş dakika içinde başlıyor.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne dentro il vasetto.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Devo accertarmi che Tom sappia a che ora inizia il concerto.

Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Buradan başla.

- Inizia, dannazione!
- Iniziate, dannazione!
- Inizi, dannazione!
- Comincia, dannazione!
- Cominci, dannazione!
- Cominciate, dannazione!

Lanet olsun, başla!

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

Okul on Nisanda başlar.

- A che ora inizia la festa?
- A che ora comincia la festa?

Parti ne zaman başlar?

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

Konser ne zaman başlar?

- Tom inizia le superiori questo autunno.
- Tom comincia le superiori questo autunno.

Tom bu sonbaharda liseye başlıyor.

- Il processo di Tom inizia domani.
- Il processo di Tom comincia domani.

Tom'un mahkemesi yarın başlar.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

Film otuz dakika içinde başlıyor.

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

Oyun saat kaçta başlar?

Mi sono iscritto a un corso di spagnolo. Inizia la prossima settimana.

Bir İspanyolca kursuna yazıldım. Önümüzdeki hafta başlıyor.

Tom si è dimenticato di dirmi a che ora inizia il concerto.

Tom konserin ne zaman başladığını bana söylemeyi unuttu.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.

- Tom inizia la scuola l'anno prossimo.
- Tom comincia la scuola l'anno prossimo.

Tom gelecek sene okula başlıyor.

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

- Scopriamo a che ora inizia il concerto.
- Scopriamo a che ora comincia il concerto.

Konserin saat kaçta başladığını öğrenelim.

- Il coprifuoco inizia alle sette di sera.
- Il coprifuoco comincia alle sette di sera.

Sokağa çıkma yasağı akşam 7.00'de başlar.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

Tarih dersi saat dokuzda başlar.

- Ogni viaggio inizia con un singolo passo.
- Ogni viaggio comincia con un singolo passo.

Her yolculuk tek bir adımla başlar.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

Yağışlı mevsim haziranda başlar.

- La registrazione inizia alle due e mezza.
- La registrazione comincia alle due e mezza.

Kayıt saat 2.30'da başlar.

- Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
- Il turno di Tom comincia a mezzanotte.

Tom'un vardiyası gece yarısı başlar.