Translation of "Accettato" in Turkish

- Perché non hai accettato?
- Perché non ha accettato?
- Perché non avete accettato?

Sen neden kabul etmedin?

- Il compromesso è stato accettato.
- Il compromesso fu accettato.
- Il compromesso venne accettato.

Uzlaşma kabul edildi.

- Hai accettato il suo invito?
- Avete accettato il suo invito?
- Ha accettato il suo invito?
- Tu hai accettato il suo invito?
- Lei ha accettato il suo invito?
- Voi avete accettato il suo invito?

Onun davetini kabul ettin mi?

Tom l'ha accettato.

Tom onu kabul etti.

- Hai accettato o no la tangente?
- Hai accettato o no la mazzetta?
- Hai accettato o no la bustarella?
- Ha accettato o no la mazzetta?
- Ha accettato o no la tangente?
- Ha accettato o no la bustarella?
- Avete accettato o no la bustarella?
- Avete accettato o no la mazzetta?
- Avete accettato o no la tangente?

Sen rüşveti kabul ettin mi, etmedin mi?

- Ha negato di aver accettato la tangente.
- Ha negato di aver accettato la mazzetta.
- Ha negato di aver accettato la bustarella.
- Negò di aver accettato la tangente.
- Negò di aver accettato la mazzetta.
- Negò di aver accettato la bustarella.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

- Solo Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Soltanto Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Solamente Takeuchi non ha accettato l'invito.

Sadece Takeuchi daveti kabul etmedi.

- L'ho accettato molto tempo fa.
- Io l'ho accettato molto tempo fa.

Bunu ben uzun zaman önce kabullendim.

- Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpreso che lui abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

Teklifi kabul etmesine şaşırdım.

Sapevo che avrebbe accettato.

Kabul edeceğini biliyordum.

- Ho accettato l'offerta.
- Io ho accettato l'offerta.
- Accettai l'offerta.
- Io accettai l'offerta.

Ben teklifi kabul ettim.

- Lui ha accettato di fare il lavoro.
- Ha accettato di fare il lavoro.

O işi yapmayı kabul etti.

- Ho accettato le dimissioni di Tom.
- Io ho accettato le dimissioni di Tom.

Tom'un istifasını kabul ettim.

O un nome comunemente accettato,

hatta kararlaştırılmış bir ada bile sahip olmasa da

Avrebbe abbracciato o quantomeno accettato

beyaz kimlik politikalarını benimseyeceği

Ha accettato il mio regalo.

O, benim hediyemi kabul etti.

Perché hai accettato di farlo?

Neden onu yapmayı kabul ettin?

- È vero che ha accettato questo lavoro.
- È vero che lui ha accettato questo lavoro.

Onun bu işi kabul ettiği doğrudur.

Lei ha accettato la mia idea.

O benim fikrimi kabul etti.

Ho accettato immediatamente la sua offerta.

Onun teklifini hemen kabul ettim.

Tom ha accettato la tua offerta?

Tom teklifini kabul etti mi?

Ha accettato la nomina a chairman.

Onun başkan olarak atanmasını kabul etti.

Tom ha accettato la sua punizione.

Tom cezasını kabul etti.

- Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il tuo invito.
- Se fossi stato libero, avrei accettato il suo invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il suo invito.
- Se fossi stato libero, avrei accettato il vostro invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il vostro invito.

Ben boş olsam, davetinizi kabul ederim.

- Naturalmente ha accettato l'invito.
- Naturalmente lui ha accettato l'invito.
- Naturalmente accettò l'invito.
- Naturalmente lui accettò l'invito.

Doğal olarak o, daveti kabul etti.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

O işi kabul etti.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

Düelloyu kabul ettim.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

O isteksizce kabul etti.

- Il signor Takahashi ha accettato di andare con te.
- Il signor Takahashi ha accettato di andare con voi.
- Il signor Takahashi ha accettato di andare con lei.

Bay Takahashi seninle gitmeyi kabul etti.

- È vero che hai accettato di sposare Tom?
- È vero che hai accettato di sposarti con Tom?

Tom'la evlenmeyi kabul ettiğin doğru mu?

- Immagino che Tom abbia accettato il mio consiglio.
- Io immagino che Tom abbia accettato il mio consiglio.

Sanırım Tom nasihatimi dinledi.

- Tom ha accettato l'invito.
- Tom accettò l'invito.

Tom daveti kabul etti.

- Tom accettò l'incarico.
- Tom ha accettato l'incarico.

Tom atamayı kabul etti.

- Tom ha accettato l'inevitabile.
- Tom accettò l'inevitabile.

Tom kaçınılmazı kabul etti.

- Tom ha accettato l'offerta.
- Tom accettò l'offerta.

Tom teklifi kabul etti.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

Çoğunun evet demiş olmasına minnettarım.

- Grazie per avermi accettato.
- Grazie per avermi accettata.

Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Dopo attenta considerazione, abbiamo accettato la sua offerta.

Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.

Tom ha accettato un regalo costoso da Mary.

Tom Mary'den pahalı bir hediye kabul etti.

Tom ha accettato di farci da babysitter lunedì.

Tom pazartesi günü bizim için bebek bakıcılığı yapmayı kabul etti.

- Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.
- Ho ricevuto un invito da lui, ma non l'ho accettato.

Ondan bir davet aldım ama kabul etmedim.

- Ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lui ha accettato la sua offerta.
- Lui accettò la sua offerta.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

O benim fikrimi kabul etti.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

O, bizim davetimizi kabul etti.

- Abbiamo accettato il suo invito.
- Noi abbiamo accettato il suo invito.
- Accettammo il suo invito.
- Noi accettammo il suo invito.

Onun davetini kabul ettik.

- Ha accettato la nostra offerta.
- Lui ha accettato la nostra offerta.
- Accettò la nostra offerta.
- Lui accettò la nostra offerta.

O bizim teklifimizi kabul etti.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.
- Lei ha accettato il suo regalo.
- Lei accettò il suo regalo.

O onun hediyesini kabul etti.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Davetini kabul ettim.

- Ha accettato la sua offerta.
- Lei ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lei accettò la sua offerta.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Tom mi ha invitato a cena e io ho accettato.
- Tom mi ha invitata a cena e io ho accettato.

Tom beni akşam yemeğine davet etti ve ben evet dedim.

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

Onlar yeni hükümeti kabul etti.

- Tom ha accettato il lavoro.
- Tom accettò il lavoro.

Tom işi kabul etti.

- Tom ha accettato la candidatura.
- Tom accettò la candidatura.

Tom adaylığı kabul etti.

- Tom ha accettato prontamente l'offerta.
- Tom accettò prontamente l'offerta.

- Tom kolayca teklifi kabul etti.
- Tom teklifi seve seve kabul etti.

- Tom ha accettato le scuse.
- Tom accettò le scuse.

Tom özürü kabul etti.

- Tom ha accettato la sfida.
- Tom accettò la sfida.

Tom meydan okumayı kabul etti.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.

O, onun hediyesini kabul etti.

Ovviamente ho accettato, perché, beh, il Costa Rica è bellissimo,

Ve tabii ki evet dedim çünkü demek istediğim Costa Rica çok güzel.

- L'università l'ha accettato come studente.
- L'università lo accettò come studente.

Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.

Tom ha accettato il lavoro che gli ha offerto Mary.

Tom Mary'nin ona teklif ettiği işi aldı.

Io sono stupito che Sue abbia accettato la sua proposta.

Sue'nun onun önerisini kabul ettiğine şaşırdım.

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.

- Tom ha accettato la mia sfida.
- Tom accettò la mia sfida.

Tom benim itirazımı kabul etti.

- Tom ha accettato la nostra offerta.
- Tom accettò la nostra offerta.

- Tom önerimizi kabul etti.
- Tom teklifimizi kabul etti.

- Tom accettò l'offerta di lavoro.
- Tom ha accettato l'offerta di lavoro.

Tom iş teklifini kabul etti.

- Il Congresso ha accettato il compromesso.
- Il Congresso accettò il compromesso.

Kongre uzlaşmayı kabul etti.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

O, benim özrümü kabul etmedi.

- Tom ha accettato l'invito di Mary.
- Tom accettò l'invito di Mary.

Tom Mary'nin davetini kabul etti.

Ma alla fine ho accettato di mettermi alla prova contro El Cap.

Ama sonunda El Cap'e karşı kendimi denemeyi kabul ettim.

Non avrei accettato neanche una salsiccia affumicata da un bastardo come quello.

Öyle bir şerefsizin suyunu bile içmem.

- Sami l'ha accettato.
- Sami l'ha accettata.
- Sami lo accettò.
- Sami la accettò.

Sami onu kabul etti.

- Ho accettato un regalo da sua sorella.
- Io ho accettato un regalo da sua sorella.
- Accettai un regalo da sua sorella.
- Io accettai un regalo da sua sorella.

Onun kız kardeşinden bir hediye kabul ettim.

- Hanno accettato il mio punto di vista.
- Accettarono il mio punto di vista.

Onlar benim bakış açımı onayladılar.

- Tom ha accettato i suggerimenti di Mary.
- Tom accettò i suggerimenti di Mary.

Tom Mary'nin önerilerini kabul etti.

- Tom non ha accettato le mie scuse.
- Tom non accettò le mie scuse.

Tom özürlerimi kabul etmedi.

- Anne ha accettato la proposta di Henry.
- Anne accettò la proposta di Henry.

- Anne Henry'nin önerisini kabul etti.
- Anne Henry'nin teklifini kabul etti.

- Tom non ha accettato l'invito di Mary.
- Tom non accettò l'invito di Mary.

Tom Mary'nin davetini kabul etmedi.

- Tom ha accettato il regalo di Mary.
- Tom accettò il regalo di Mary.

Tom Mary'nin hediyesini kabul etti.

- La maggioranza non ha accettato la proposta.
- La maggioranza non accettò la proposta.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

- Tom ha accettato il regalo da Mary.
- Tom accettò il regalo da Mary.

Tom, Mary'den hediye kabul etti.

- Dan ha accettato l'invito a cena di Linda.
- Dan accettò l'invito a cena di Linda.

Dan, Linda'nın akşam yemeği davetini kabul etti.

- Tom ha accettato la loro offerta di lavoro.
- Tom accettò la loro offerta di lavoro.

Tom onların iş teklifi kabul etti.

- Tom ha accettato la nomina a presidente di classe.
- Tom accettò la nomina a presidente di classe.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığı kabul etti.

- Tom ha accettato il lavoro che gli ha offerto Mary.
- Tom accettò il lavoro che gli offrì Mary.

Tom Mary'nin ona teklif ettiği işi aldı.

- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui sei sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui sei sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui è sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui è sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stati accettati nella scuola in cui siete sempre voluti andare.
- Congratulazioni per essere state accettate nella scuola in cui siete sempre volute andare.

Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.