Translation of "Vietnam" in Spanish

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

La guerra de Vietnam es conocida en Vietnam —y bastante apropiadamente— como la "guerra americana".

Mio padre è morto in Vietnam.

Mi padre murió en Vietnam.

È morto combattendo nella guerra del Vietnam.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

Incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

incluso las sociedades comunistas de China y de Vietnam,

Che fu un prigioniero di guerra in Vietnam.

prisionero de guerra en la guerra de Vietnam.

Mio zio è un veterano della guerra del Vietnam.

Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...