Translation of "Conosciuta" in Spanish

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

¿Te encontraste con ella?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?

- È largamente conosciuta.
- Lei è largamente conosciuta.

Ella es conocida a lo ancho.

- L'ho conosciuta l'anno scorso.
- L'ho conosciuta lo scorso anno.

La conocí el año pasado.

Come l'hai conosciuta?

¿Cómo la conociste?

È molto conosciuta.

Es una persona muy conocida.

L'ho conosciuta in Francia.

La conocí en Francia.

Come cantante, è molto conosciuta.

Ella es bien reconocida como cantante.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

La realtà può essere descritta, non conosciuta.

- La verdad puede describirse, pero no conocerse.
- La verdad puede ser descrita, pero no conocida.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Egli disse che l'aveva conosciuta il giorno precedente.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

- Deve essere conosciuto così.
- Deve essere conosciuta così.

Esto debería ser tan conocido.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

- Nunca la he visto cara a cara.
- Nunca me he encontrado con ella.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Me encontré con ella hace una hora.

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

Esta parte de Idaho es famosa por sus lagos de montaña,

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore.

A la comadreja se le reconoce por su mal olor.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Me la encontré hace tres días.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

Él negó haberla encontrado.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Talvez la haya conocido en algún lugar.

La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.

Nuestra ciudad es conocida en todo el mundo por su belleza.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

La guerra de Vietnam es conocida en Vietnam —y bastante apropiadamente— como la "guerra americana".

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Me la encontré de camino a casa.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

- Me la encontré de camino a la escuela.
- Me la encontré de camino al colegio.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Era muy rico hasta que la conocí.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

- La conocí en Londres.
- Me encontré con ella por primera vez en Londres.

- Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
- Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare.

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.