Translation of "Spesa" in Spanish

- Faccio la spesa.
- Io faccio la spesa.

Estoy comprando.

- Non mi importa la spesa.
- Non mi interessa la spesa.

- No me preocupan los gastos.
- No me preocupo de los gastos.

- Vai a fare la spesa ogni giorno?
- Tu vai a fare la spesa ogni giorno?
- Va a fare la spesa ogni giorno?
- Lei va a fare la spesa ogni giorno?
- Andate a fare la spesa ogni giorno?
- Voi andate a fare la spesa ogni giorno?

¿Vas a comprar todos los días?

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

Estoy haciendo compras en el mercado.

Per andare a far spesa

y le preguntaban si quería ir de compras,

Fare la spesa costava poco,

Las provisiones eran baratas.

Non mi importa la spesa.

No me importan los gastos.

Non mi interessa la spesa.

No me interesan los gastos.

- Vado a fare la spesa quasi ogni giorno.
- Io vado a fare la spesa quasi ogni giorno.

Voy de compras casi todos los días.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Todas las mañanas voy de compras.

Andate a fare la spesa ogni giorno?

¿Vas a comprar todos los días?

Mi si è rotta la borsa della spesa.

- Mi bolsa de la compra se rompió.
- Se me rompió la bolsa de la compra.

Devo andare a fare la spesa, torno tra un'ora.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

- Stai facendo acquisti.
- Sta facendo acquisti.
- State facendo acquisti.
- Stai facendo compere.
- Sta facendo compere.
- State facendo compere.
- Stai facendo shopping.
- Sta facendo shopping.
- State facendo shopping.
- Stai facendo la spesa.
- Sta facendo la spesa.
- State facendo la spesa.

Estás haciendo las compras.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.

¿Por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? Pensaba que habías ido a comprar esta tarde.

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

Ellos van de compras.

Farò la spesa per te, pulirò la casa e ti preparerò la cena.

Haré tus compras, limpiaré la casa y te haré la cena por ti.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom está de compras.

- Tom vuole andare a fare shopping con Mary.
- Tom vuole andare a fare la spesa con Mary.

Tom quiere ir de shopping con Mary.

- Non vado mai a fare la spesa il sabato.
- Non vado mai a fare acquisti il sabato.

Nunca voy de compras los sábados.

- Tom è andato a fare shopping con Mary.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary.

Tom fue de compras con Mary.

Internet permette di verificare, con minor spesa, che l'idiozia è universale. In passato bisognava viaggiare, per assicurarsene.

Internet permite verificar a menor costo que la imbecilidad es universal; antes había que viajar para asegurarse.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.

Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Vuoi andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare shopping con me?
- Volete andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare la spesa con me?
- Vuoi andare a fare la spesa con me?
- Volete andare a fare la spesa con me?
- Vuole andare a fare acquisti con me?
- Vuoi andare a fare acquisti con me?
- Volete andare a fare acquisti con me?

¿Quieres ir conmigo de compras?

- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso fine settimana.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso fine settimana.

Tom fue de compras con Mary el fin de semana.

- Vado a fare la spesa questo pomeriggio anche se non ho molti soldi.
- Vado a fare acquisti questo pomeriggio sebbene io non abbia molto denaro.

Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.