Translation of "Interessa" in Spanish

- Ti interessa la politica?
- A te interessa la politica?
- A voi interessa la politica?
- A lei interessa la politica?
- Vi interessa la politica?
- Le interessa la politica?

¿Te interesa la política?

- Mi interessa l'inglese.
- A me interessa l'inglese.

Estoy interesado en el inglés.

- Non gli interessa nulla.
- Non gli interessa niente.
- A lui non interessa niente.
- A lui non interessa nulla.

No se preocupa por nada.

- Questo libro mi interessa.
- Quel libro mi interessa.

El libro me interesa.

- Ti interessa la musica classica?
- Vi interessa la musica classica?
- Le interessa la musica classica?

¿Te interesa la música clásica?

Non ci interessa.

No nos importa.

Perché ci interessa?

¿Por qué nos importa?

Non mi interessa.

- No me interesa.
- Eso no me interesa.

Questo non mi interessa.

- Eso no me importa.
- Eso no me preocupa.

Ti interessa la politica?

¿Te interesa la política?

La matematica mi interessa.

Me interesan las matemáticas.

Non mi interessa, grazie.

No estoy interesado, gracias.

Non mi interessa, scusa.

No estoy interesada, lo siento.

- Non mi interessa se sono famosi!
- Non mi interessa se sono famose!

¡No me interesa si son famosos!

Tom si interessa di alpinismo.

Tom está interesado en el montañismo.

Non ci interessa cosa faccia.

No nos importa lo que él haga.

Non mi interessa la spesa.

No me interesan los gastos.

Amarti non mi interessa minimamente.

No me interesa amarte.

A noi Mary non interessa.

A nosotros no nos interesa Mary.

L'arte moderna non mi interessa.

No me interesa el arte moderno.

A Jack interessa la pittura.

A Jack le interesa la pintura.

- Non mi importa.
- Non mi interessa.
- A me non importa.
- A me non interessa.

- Me da igual.
- No me importa.
- Me chupa un huevo.

- A chi importa?
- A chi interessa?

¿A quién le importa?

La dottrina buddista mi interessa molto.

Me interesa mucho la doctrina budista.

- A Tom interessa.
- A Tom importa.

- Tom se preocupa.
- A Tom le importa.

Non mi interessa il mio futuro.

No me importa mi porvenir.

Non mi interessa chi l'ha fatto.

No me interesa quien lo haya hecho.

Non lo so e non mi interessa.

No lo sé y no me interesa.

A molta gente la politica non interessa.

A mucha gente no le interesa la política.

Non devo sentire qualcosa che non mi interessa.

No tenemos que escuchar nada que no nos interese.

Non mi interessa che il mio nome mi sopravviva.

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

Ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

Nos preocupamos por: "¿La información respalda la teoría?

- Non mi importa la spesa.
- Non mi interessa la spesa.

- No me preocupan los gastos.
- No me preocupo de los gastos.

Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

A Mary le interesa la política.

- È perché non gli interessa.
- È perché non gli importa.

Eso es porque a ellos no les importa.

- Magdalena si interessa di geografia.
- Magdalena è interessata alla geografia.

A Magdalena le interesa la geografía.

- A Piotr interessa il calcio.
- Piotr è interessato al calcio.

A Piotr le interesa el fútbol.

Sono una mamma, quindi mi interessa il futuro di mio figlio.

Soy madre, así que me preocupo por el futuro de mi hijo.

In fondo all'Argentina interessa solo scrollarsi di dosso la scomunica americana.

A fin de cuentas a Argentina solo le interesa sacudirse de encima la excomunión americana.

Non so cosa tu voglia da me e non mi interessa.

No sé qué quieres y no me importa.

A me non interessa affatto che cosa dicano di me gli inesperti.

No me interesa lo que hablen de mí los hombres inexpertos.

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

Me da igual "Juego de tronos", así que no pierdo tiempo viéndolo.

- Non lo so e non mi interessa.
- Non lo so e non mi importa.

Ni lo sé ni me importa.

- Davvero ti interessa quello che penso?
- Ti importa sul serio quello che io penso?

- ¿De verdad te interesa lo que yo pienso?
- ¿De verdad les interesa lo que yo pienso?

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

- Non mi interessa di lui.
- Non mi importa di lui.
- A me non importa di lui.

Él no me interesa.

- Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
- Non mi interessa quello che dice la gente.

- No me importa lo que dice la gente.
- No me interesa lo que diga la gente.

- Non mi interessa quello che dice la gente.
- Non me ne importa di quello che dice la gente.

No me importa lo que diga la gente.

- A Tom non importa cosa dice Mary di lui.
- A Tom non interessa cosa dice Mary di lui.

A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.

Il motto di Twitter è "Il modo più semplice e veloce per avere a portata di mano tutto ciò che ti interessa."

El eslogan de Twitter es "La mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo".