Translation of "Giorno" in Spanish

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

Él está mejorando día tras día.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Capirai un giorno.
- Tu capirai un giorno.
- Capirà un giorno.
- Lei capirà un giorno.
- Capirete un giorno.
- Voi capirete un giorno.

- Un día lo entenderás.
- Un día lo entenderéis.

- Un giorno capirete.
- Un giorno capirai.
- Un giorno capirà.

Un día lo entenderás.

Stiamo invecchiando giorno dopo giorno.

Nos hacemos viejos día a día.

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

¿Estudias cada día?

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

- Va haciendo más calor día a día.
- Cada día hace más calor.

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

Ella es más guapa cada día que pasa.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Lo uso todos los días.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

¿Haces esto todos los días?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

- Él va allí cada día.
- Va allí todos los días.

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

¿Bebes café todos los días?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

¿Estabas tomando aquel día?

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.
- Te olvidarás de mí algún día.

- Mi dispiace per l'altro giorno.
- Scusami per l'altro giorno.
- Scusa per l'altro giorno.
- Scusatemi per l'altro giorno.
- Mi scusi per l'altro giorno.

Siento lo del otro día.

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Estudia inglés todos los días.

- Sai che giorno è?
- Sa che giorno è?
- Sapete che giorno è?

¿Sabes qué día es?

Il tempo varia da giorno a giorno.

El clima varía día a día.

La situazione peggiora di giorno in giorno.

La situación empeora día a día.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Studiate ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?

¿Estudiáis todos los días?

- Studia ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

¿Usted estudia todos los días?

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Nado todos los días.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Lloro todos los días.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Vengo todos los días.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Lloro casi todos los días.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.
- Vengo qua ogni giorno.
- Io vengo qua ogni giorno.

Vengo aquí todos los días.

- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Estudio inglés todos los días.

Ogni giorno.

cada día.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Toma unos días libres.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Ha pasado un día más.

- Perché studi inglese ogni giorno?
- Perché studia inglese ogni giorno?
- Perché studiate inglese ogni giorno?
- Perché studi l'inglese ogni giorno?
- Perché studia l'inglese ogni giorno?
- Perché studiate l'inglese ogni giorno?

¿Por qué estudiás inglés todos los días?

- Puoi farlo in un giorno?
- Puoi farla in un giorno?
- Può farlo in un giorno?
- Potete farlo in un giorno?
- Può farla in un giorno?
- Potete farla in un giorno?
- Riesci a farlo in un giorno?
- Riesci a farla in un giorno?
- Riesce a farlo in un giorno?
- Riesce a farla in un giorno?
- Riuscite a farlo in un giorno?
- Riuscite a farla in un giorno?

- ¿Puedes hacerlo en un solo día?
- ¿Puedes hacerlo en un día?

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

y el patrón se repite día tras día.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

El precio del oro varía de día a día.

Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.

Mis piernas se están mejorando día a día.

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

Lo vi el otro día.

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

¿Qué día es hoy?

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- Ha dormito tutto il giorno.
- Lui ha dormito tutto il giorno.
- Dormì tutto il giorno.
- Lui dormì tutto il giorno.

Durmió todo el día.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Estudio francés todos los días.

- Vorrei andarci un giorno.
- Io vorrei andarci un giorno.
- Mi piacerebbe andarci un giorno.
- A me piacerebbe andarci un giorno.

Me gustaría ir allí algún día.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

Nos conocimos el otro día.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

- ¿Te duchas todos los días?
- ¿Usted se baña todos los días?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

Deberías desayunar todos los días.

- Pensa al giorno di paga.
- Pensate al giorno di paga.
- Pensi al giorno di paga.

Piensa en el día de pago.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

La condición del paciente cambia día tras día.

- È un giorno di pioggia.
- È un giorno piovoso.

Es un día lluvioso.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Ha pasado un día más.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Yo desayuno todos los días.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Dibujo casi todos los días.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Viajo casi todos los días.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Discuto casi todos los días.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Fumo casi todos los días.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Canto casi todos los días.

- Vedo Tom ogni giorno.
- Io vedo Tom ogni giorno.

Veo a Tom todos los días.

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

Él estudia día y noche.

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

¿ (Él) Estudia inglés todos los días?

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

Nos vemos a diario.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.

Vengo aquí todos los días.

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

La situación empeora día a día.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

- Nado casi cada día.
- Nado casi todos los días.

- Mi dimenticherai un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.

- Me olvidarás algún día.
- Un día me olvidarás.

- Non viene qui ogni giorno.
- Non viene qua ogni giorno.
- Lui non viene qui ogni giorno.
- Lui non viene qua ogni giorno.

- Él no viene aquí todos los días.
- No viene aquí diariamente.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

Leo chistes todos los días.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Uso Google casi todos los días.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Todos los días conozco gente nueva.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

Gano 100 € al día.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Usamos mucha agua todos los días.

- L'ha ignorato tutto il giorno.
- Lei l'ha ignorato tutto il giorno.
- Lo ignorò tutto il giorno.
- Lei lo ignorò tutto il giorno.

- Ella le ignoró todo el día.
- Ella lo ignoró durante todo el día.

Ogni giorno impariamo

Todos los días estamos aprendiendo,

Quel giorno verrà.

El día vendrá.

Studi ogni giorno?

¿Estudias cada día?

Corri ogni giorno?

¿Corres todos los días?

Un giorno capirai.

Un día entenderás.

Ricordo quel giorno.

Me acuerdo de aquel día.

Che giorno è?

¿Qué día es hoy?

- Fuma 20 sigarette al giorno.
- Fuma venti sigarette al giorno.
- Lei fuma venti sigarette al giorno.

Ella fuma veinte cigarrillos al día.

- Io ogni giorno studio cinese.
- Studio il cinese ogni giorno.
- Io studio il cinese ogni giorno.

Todos los días estudio chino.

- Cosa fa Tom ogni giorno?
- Che cosa fa Tom ogni giorno?
- Che fa Tom ogni giorno?

¿Qué hace Tom todos los días?

- Sei andato a Londra quel giorno?
- È andato a Londra quel giorno?
- Lei è andato a Londra quel giorno?
- È andata a Londra quel giorno?
- Lei è andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andato a Londra quel giorno?
- Sei andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andata a Londra quel giorno?
- Siete andati a Londra quel giorno?
- Voi siete andati a Londra quel giorno?
- Siete andate a Londra quel giorno?
- Voi siete andate a Londra quel giorno?

¿Ese día fuiste a Londres?

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Ver estos horrores día tras día me ha cambiado.

E giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

y mi identidad triunfa sobre la verdad en cualquier momento.

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

- Conoscerete la verità, un giorno.
- Conoscerai la verità un giorno.

Algún día sabrás la verdad.