Translation of "Riscrivere" in Spanish

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

Deberías reescribir esta frase.

- Faresti meglio a riscrivere l'articolo.
- Fareste meglio a riscrivere l'articolo.
- Farebbe meglio a riscrivere l'articolo.

Mejor reescribe el artículo.

- Dovreste riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovresti riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovrebbe riscrivere questa frase. Non ha senso.

Deberías reescribir esta frase; no tiene sentido.

Arrogandomi il diritto di riscrivere l'inizio della sua storia.

Me atreví a darme permiso de reescribir el inicio de su historia.

Ciò che amiamo di questo gioco è la possibilità di riscrivere la storia:

Lo que nos encanta de este juego es la oportunidad de reescribir la historia: