Translation of "Dovresti" in Spanish

- Dovresti toglierlo.
- Dovresti toglierla.

- Deberías quitártelo.
- Deberías quitártela.

- Dovresti partire.
- Tu dovresti partire.

Deberías irte.

Dovresti leggerlo.

Deberías leer esto.

Dovresti dormire.

Deberías dormir.

- Dovresti metterti il cappotto.
- Dovresti indossare un cappotto.

Deberías ponerte tu abrigo.

- Dovresti allontanarti da lui.
- Tu dovresti allontanarti da lui.

Deberías alejarte de él.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.

Deberías comer más fruta.

Dovresti prendere appunti.

Deberías tomar notas.

Tu dovresti conoscerlo.

Deberías saber.

Dovresti andare adesso.

Ahora deberías irte.

Dovresti farlo mimetizzare?

¿Deberías hacer que se mezcle?

All'aeroporto. Forse dovresti riprovarci.

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

Dovresti andare dal barbiere.

- Deberías ir a la peluquería.
- Deberías ir a la barbería.

Non dovresti rispondere così.

No deberías responder de esa forma.

Penso che dovresti nuotare.

Creo que deberías nadar.

Dovresti andare di persona.

Deberías ir personalmente.

Non dovresti mangiare qui.

No deberías comer aquí.

Penso che dovresti vederlo.

Creo que deberías verlo.

Dovresti fare dell esercizio.

Deberías hacer ejercicio.

Dovresti mangiare più frutta.

Deberías comer más fruta.

Dovresti dire la verità.

Deberías decir la verdad.

- Dovresti vergognarti.
- Dovreste vergognarvi.

Deberías avergonzarte.

Dovresti restare a letto.

Deberías quedarte en la cama.

È buono. Dovresti provarlo.

Está rico. Deberías probarlo.

Non penso che dovresti.

No creo que deberías.

Dovresti andare a scuola.

Deberías ir al colegio.

Dovresti andare dal medico.

Deberías ir a ver al médico.

Quali dimensioni dovresti usare?

¿Qué tamaños debes usar?

O dovresti farlo spiccare?

¿O deberías hacer que se destaque?

- Dovresti parlare tu stesso con l'insegnante.
- Dovresti parlare tu stessa con l'insegnante.

- Deberías hablar tú mismo con el profesor.
- Deberías hablar tú misma con el profesor.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba.

- L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
- L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

La envié ayer, deberías recibirla mañana.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.

Deberías saberlo.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

Deberías demandarlos.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Deberías pagarlo.

Forse dovresti pensare al sonno

quizá deberías considerar al sueño

Non dovresti dimenticare che la

No debes olvidar que

Dovresti riconoscere il tuo fallimento.

Deberías reconocer tu derrota.

Dovresti riconoscere la tua sconfitta.

Deberías reconocer tu derrota.

Dovresti pensare al tuo futuro.

Deberías pensar en tu futuro.

Dovresti informare la polizia immediatamente.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Sì, credo che dovresti andare.

Sí, creo que deberías ir.

Dovresti giocare a D&D?

¿Debes jugar D&D?

Non dovresti fidarti di Tom.

No deberías confiar en Tom.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Dovresti dire quel che pensi.

Debes decir lo que piensas.

Tu dovresti smettere di fumare.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.
- Harías bien dejar de fumar.

Dovresti avere più spot pubblicitari?

¿Debería tener varios espacios publicitarios?

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Deberías agradecerme.

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

Deberías dormir.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- Deberías irte.
- Deberías ir.

- Dovresti denunciarlo.
- Dovreste denunciarlo.
- Dovrebbe denunciarlo.
- Lo dovresti denunciare.
- Lo dovreste denunciare.
- Lo dovrebbe denunciare.

Deberías demandarle.

- Dovresti denunciarla.
- Dovreste denunciarla.
- Dovrebbe denunciarla.
- La dovresti denunciare.
- La dovreste denunciare.
- La dovrebbe denunciare.

Deberías demandarla.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.

Usted debería conocerle.

- Tu dovresti ascoltarmi.
- Dovresti ascoltarmi.
- Dovreste ascoltarmi.
- Voi dovreste ascoltarmi.
- Dovrebbe ascoltarmi.
- Lei dovrebbe ascoltarmi.

Tú deberías escucharme.

dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

Tienen que pensar rápido para no entrar en pánico.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Deberías de agradecerle.

Dovresti fare attenzione alla sua storia.

Deberías prestar atención a su historia.

Dovresti provare a essere più educato.

Deberías intentar ser más educado.

Non dovresti mangiare niente di piccante.

No deberías comer nada picante.

Penso che dovresti prendere le vitamine.

Creo que deberías tomar vitaminas.

Non dovresti essere a scuola oggi?

¿Hoy no deberías estar en la escuela?

Non dovresti lasciare solo il bambino.

No debes dejar al niño solo.

- Dovresti esercitarti.
- Dovreste esercitarvi.
- Dovrebbe esercitarsi.

Deberías hacer ejercicio.

Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.

Cuando conduces, debes concentrarte en la carretera.

- Dovresti sbarazzartene.
- Dovrebbe sbarazzarsene.
- Dovreste sbarazzarvene.

- Deberías deshacerte de esto.
- Deberíais deshaceros de esto.

Dovresti mangiare qualcosa prima di andare.

Deberías comer algo antes de salir.

Non dovresti fare una cosa così.

No deberías hacer una cosa así.

Penso che dovresti tornare a Boston.

Creo que deberías volver a Boston.

- Dovresti ricordartelo.
- Dovreste ricordarvelo.
- Dovrebbe ricordarselo.

Debes recordar eso.

Dovresti provare a capirlo da solo.

- Deberías intentar descubrirlo vos mismo.
- Deberías intentar descubrirlo por ti mismo.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

O dovresti fare tonnellate di SEO?

¿O deberías hacer toneladas de SEO?

- Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
- Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

Deberías conocerte.

Dovresti smetterla di comprare cose a caso.

Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.

Non dovresti fare le cose a metà.

No debes hacer cosas a medias.

Questa è l'ora a cui dovresti alzarti.

- Esta es la hora en que debes levantarte.
- Esta es la hora en la que debes levantarte.

Dovresti stare attento a non prendere freddo.

Debería preocuparse de no coger frío.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

No te deberías asociar con hombres así.

Credo che tu dovresti pensare al futuro.

- Creo que deberían pensar en su futuro.
- Creo que deberías pensar en el futuro.

Dovresti essere attento quando attraversi la strada.

Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.

Non dovresti aver dovuto rivelare il segreto.

No tenías que haber revelado el secreto.

Dovresti telefonare a tua madre prima possibile.

Deberías llamar a tu madre lo antes posible.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

No debes interferir en los asuntos de otras personas.

Da dove dovresti acquistare il tuo traffico?

¿De dónde debería comprar su tráfico?

Dovresti avere cinque spot pubblicitari in evidenza?

¿Debería tener cinco espacios publicitarios en la mitad superior de la página?

E perché dovresti mostrarli nello stesso formato?

¿Y por qué los mostrarías en el mismo formato?

- Dovresti lavarti la faccia.
- Dovrebbe lavarsi la faccia.
- Ti dovresti lavare la faccia.
- Si dovrebbe lavare la faccia.

Deberías lavarte la cara.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Deberías estar agradecido.