Translation of "Ricordatevi" in Spanish

Ricordatevi, non chiedete un favore personale.

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

Ricordatevi che quando effettuate questi test,

Tenga en cuenta que cuando realice estas pruebas,

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

¡Recuerda esto!

Ricordatevi che gli annunci possono diluire altri annunci.

Tenga en cuenta que los anuncios tienen la capacidad de diluir otros anuncios.

E ricordatevi,non si tratta solo di velocità,

y tenga en cuenta que no se trata solo de la rapidez con la que se mueve,

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Recuerda estas reglas.

Perché ricordatevi che quando le aziende fanno le loro offerte

Porque recuerda cuando las empresas pujan

- Ricordati che sei mortale.
- Si ricordi che è mortale.
- Ricordatevi che siete mortali.

Acuérdate de que eres mortal.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

Recuerda apagar las luces.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

No olvides echar esta carta, por favor.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!