Translation of "Ricordati" in Spanish

- Ricordati che devi morire.
- Ricordati che si muore.

Recuerda que morirás.

Ricordati, decidi tu.

Recuerden, están a cargo.

Ricordati che devi morire.

Recuerda que debes morir.

Ricordati che è colpa tua.

Acuérdate que es tu culpa.

Ma i neri non vengono affatto ricordati.

pero no se recuerda la negritud.

Ricordati di imbucare questa lettera domani mattina.

Recuerda enviar esta carta mañana en la mañana.

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Ricordati di me di quando in quando.

Acuérdate de mí de vez en cuando.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

¡Recuerda esto!

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- Recuerda que debes morir.
- Acordate que tenés que morir.

Ricordati che ti amo e che mi manchi.

Recuerda que te quiero y que te echo de menos.

Ricordati che domani ti do il DVD per tua sorella.

Acuérdate que mañana te doy el DVD para tu hermana.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Recuerda estas reglas.

Perdona il tuo nemico, ma ricordati il nome di quel bastardo.

Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.

- Ricordati che sei mortale.
- Si ricordi che è mortale.
- Ricordatevi che siete mortali.

Acuérdate de que eres mortal.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

Recuerda apagar las luces.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

No olvides echar esta carta, por favor.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!