Translation of "Noia" in Spanish

Che noia.

¡Qué aburrimiento!

- Che noia.
- Mi annoio.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.

Non v'è gioia senza noia.

La alegría es víspera del pesar.

Ma esistono due tipologie di noia:

Pero existen dos clases de aburrimiento:

Fase uno: decidete cosa vi dà noia.

Primer paso: decidan lo que les molesta.

Il film si è rivelato una noia.

Esa película resultó ser un embole.

Ma anche tutte le cose che vi danno noia.

pero también todo lo que les molesta.

A volte, la noia può essere più opprimente del dolore.

A veces, el aburrimiento puede ser más oprimente que el dolor.

Esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

La de "esto es tan fácil, que ya sé que es aburrida",

E c'è la noia da "questa-è-troppo-difficile-da-seguire."

y la de "esto es tan difícil de seguir que aburre".

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.